Makita HM0810TA, Instruction Manual

Page 1: ...Demolition Hammer Instruction manual Mesin Bobok Petunjuk penggunaan Máy Đục Bê Tông Cầm Tay Hoạt Động Bằng Động Cơ Điện Tài liệu hướng dẫn เครื องเจาะสกัด คู มือการใช งาน HM0810A GB VI TH ID ...

Page 2: ...2 1 002887 2 002900 3 004870 4 001146 5 002949 6 002950 7 002963 8 002964 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Page 3: ...less power tool Work area safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electric...

Page 4: ...power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 21 Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users 22 Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage ...

Page 5: ... Demolition Hold the tool firmly with both hands Turn the tool on and apply slight pressure on the tool so that the tool will not bounce around uncontrolled Pressing very hard on the tool will not increase the efficiency MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance Never use gasoline benzine thinner alcohol or...

Page 6: ...t for its stated purpose If you need any assistance for more details regarding these accessories ask your local Makita Service Center Bull point Cold chisel Scaling chisel Clay spade Grooving chisel Rammer Bushing tool Ground rod adapter Bit grease Lock nut wrench 35 Hex wrench Safety goggles Hammer grease Plastic carrying case NOTE Some items in the list may be included in the tool package as sta...

Page 7: ...ankan dengan sumber listrik jala jala berkabel atau baterai tanpa kabel Keselamatan tempat kerja 1 Jaga tempat kerja selalu bersih dan berpenerangan cukup Tempat kerja yang berantakan dan gelap mengundang kecelakaan 2 Jangan gunakan mesin listrik dalam lingkungan yang mudah meledak misalnya jika ada cairan gas atau debu yang mudah menyala Mesin listrik menimbulkan bunga api yang dapat menyalakan d...

Page 8: ...t tersangkut pada bagian yang bergerak 17 Jika tersedia fasilitas untuk menghisap dan mengumpulkan debu pastikan fasilitas tersebut terhubung listrik dan digunakan dengan baik Penggunaan pembersih debu dapat mengurangi bahaya yang terkait dengan debu Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik 18 Jangan memaksa mesin listrik Gunakan mesin listrik yang tepat untuk keperluan Anda Mesin listrik yang te...

Page 9: ...iasanya Anda dengan produk karena penggunaan berulang menggantikan kepatuhan yang ketat terhadap aturan keselamatan untuk produk yang terkait PENYALAHGUNAAN atau kelalaian mematuhi kaidah keselamatan yang tertera dalam petunjuk ini dapat menyebabkan cedera badan serius DESKRIPSI FUNGSI PERHATIAN Selalu pastikan bahwa mesin dalam keadaan mati dan steker tercabut sebelum menyetel atau memeriksa kerj...

Page 10: ...emuk yang baru 30g 1 ons Hanya gunakan gemuk mesin bobok asli buatan Makita aksesori pilihan Melumasi dengan gemuk lebih dari yang ditentukan kira kira 30 g 1 ons bisa menyebabkan mesin bobok tidak bekerja dengan baik atau rusak Lumasi sesuai dengan yang ditentukan banyaknya Gb 8 Pasang kembali tutup engkol dan kencangkan dengan kunci pas baut pengunci PERHATIAN Jangan mengencangkan tutup engkol t...

Page 11: ...ạn An toàn tại nơi làm việc 1 Giữ nơi làm việc sạch sẽ và có đủ ánh sáng Nơi làm việc bừa bộn hoặc tối thường dễ gây ra tai nạn 2 Không vận hành dụng cụ máy trong môi trường cháy nổ ví dụ như môi trường có sự hiện diện của các chất lỏng khí hoặc bụi dễ cháy Các dụng cụ máy tạo tia lửa điện có thể làm bụi hoặc khí bốc cháy 3 Giữ trẻ em và người ngoài tránh xa nơi làm việc khi đang vận hành dụng cụ ...

Page 12: ...y không thể điều khiển được bằng công tắc đều rất nguy hiểm và cần được sửa chữa 20 Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và hoặc ngắt kết nối bộ pin khỏi dụng cụ máy trước khi thực hiện bất kỳ công việc điều chỉnh thay đổi phụ tùng hay cất giữ dụng cụ máy nào Những biện pháp an toàn phòng ngừa này sẽ giảm nguy cơ vô tình khởi động vô tình dụng cụ máy 21 Cất giữ các dụng cụ máy không sử dụng ngoài tầm ...

Page 13: ...việc nào Lắp đặt tay cầm hông tay cầm phụ Hình 2 Tay cầm hông có thể lật qua lại các mặt cho phép dễ dàng cầm giữ dụng cụ ở bất cứ vị trí nào Vặn lỏng tay cầm hông bằng cách xoay nó ngược chiều kim đồng hồ lật đến vị trí mong muốn và vặn chặt lại bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ Việc lắp đặt hoặc tháo gỡ đầu mũi Hình 3 Quay chốt kẹp dụng cụ sang bên hông Nếu không thể đẩy chốt kẹp dụng cụ bằn...

Page 14: ...ác phụ tùng thiết bị thay thế của Makita PHỤ KIỆN TÙY CHỌN CẨN TRỌNG Các phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm này được khuyến cáo sử dụng với dụng cụ Makita của bạn theo như quy định trong hướng dẫn này Việc sử dụng bất cứ phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm nào khác đều có thể gây ra rủi ro thương tích cho người Chỉ sử dụng phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm cho mục đích đã quy định sẵn của chúng Nếu bạn cần...

Page 15: ... การไม ปฏิบัติตามคําเตือนและคําแนะนําดังกล าวอาจส งผล ให เกิดไฟฟ าช อต ไฟไหม และ หรือได รับบาดเจ บอย างร ายแรง เก บรักษาคําเตือนและคําแนะนําทั งหมดไว เป นข อมูลอ างอิงในอนาคต คําว า เครื องมือไฟฟ า ในคําเตือนนี หมายถึง เครื องมือไฟฟ า มี สาย ที ทํางานโดยใช กระแสไฟฟ า หรือเครื องมือไฟฟ า ไร สาย ที ทํางานโดยใช แบตเตอรี ความปลอดภัยของพื นที ทํางาน 1 ดูแลพื นที ทํางานให มีความสะอาดและมีแสงไฟสว าง พื น...

Page 16: ...ครื องมือไฟฟ าอาจทําให คุณได รับบาดเจ บ 15 อย าทํางานในระยะที สุดเอื อม จัดท าการยืนและการทรงตัวให เหมาะสมตลอดเวลา เพราะจะทําให ควบคุมเครื องมือไฟฟ าได ดี ขึ นในสถานการณ ที ไม คาดคิด 16 แต งกายให เหมาะสม อย าสวมเครื องแต งกายที หลวมเกิน ไป หรือสวมเครื องประดับ ดูแลไม ให เส นผม เสื อผ า และถุงมือ อยู ใกล ชิ นส วนที เคลื อนที เสื อผ ารุ มร าม เครื องประดับ หรือผม ที มีความยาวอาจเข าไปติดในชิ นส วนที...

Page 17: ...นที ใกล กับดอกสว านทันทีที ทํางานเสร จ เนื องจากดอกสว านหรือชิ นส วนอาจมีความร อนสูง และลวกผิวหนังของคุณได 14 อย าใช เครื องมือโดยเป ดเครื องทิ งไว เฉยๆ โดยไม จําเป น 15 วัสดุบางอย างอาจมีสารเคมีที เป นพิษ ระวังอย าสูดดมฝุ นหรือให สารเหล านั นสัมผัสกับร างกาย ปฏิบัติตามข อมูลด านความ ปลอดภัยของผู ผลิตวัสดุ บันทึกคําแนะนําเหล านี คําเตือน อย าให ความไม ระมัดระวังหรือความคุ นเคยกับผลิตภัณฑ จากการ ใช...

Page 18: ...ทีเพื ออุ นเครื องมือ จาก นั น ป ดสวิตช และถอดปลั กเครื องมือออก ถอดฝาครอบข อเหวี ยงออกโดยใช ประแจเกลียวล อก 35 จาก Makita อุปกรณ เสริม วางเครื องมือไว บนโต ะโดยให ดอกสว านหงายขึ นด าน บน การกระทําดังกล าวจะทําให จาระบีไหลเข าออกจากกรอบข อ เหวี ยง ภาพที 7 เช ดจาระบีเก าด านในออก และใส จาระบีใหม 30 กรัม หรือ 1 ออนซ ใช เฉพาะจาระบีของแท สําหรับเครื องเจาะกระแทก จาก Makita เท านั น อุปกรณ เสริม การใส ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...883521B904 TRD Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com ...