Makita HR1820, Instruction Manual

√¢∏°π∂™ Ãƒ∏™∏™

°Ú¿ÛÔ ·È¯Ì‹˜

∞Ú¯Èο ÂÈηχ„Ù ÙËӠΡ·Ï‹ ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ ÌÂ
ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· (ÂÚ›Ô˘ 0,5 – 1 ÁÚ) ÁÚ¿ÛÔ˘
·È¯Ì‹˜. ∞˘Ù‹ Ë Ï›·ÓÛË ÙÔ˘ ÛˇÈÎÙ‹Ú· ‚‚·ÈÒÓÂÈ
ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜.

∆ÔÔı¤ÙËÛË ‹ ·ˇ·›ÚÂÛË Ù˘ ·È¯Ì‹˜
ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ (∂ÈÎ. 1)

™ËÌ·ÓÙÈÎfi:
¶¿ÓÙÔÙ ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È
Û‚ËÛÙfi

ηÈ

‚Á·Ï̤ÓÔ

·fi

ÙÔ

Ú‡̷

ÚÈÓ

·ˇ·ÈÚ¤ÛÂÙ ‹ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·È¯Ì‹.

°È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·È¯Ì‹, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜,
¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘Ï¿ÎˆÛË ·È¯Ì‹˜ ¿Óˆ
ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ ·È¯Ì‹˜ Ì ÙË ÎfiÎÎÈÓË ÙÂÏ›· Î·È
ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ

ÙËÓ

·È¯Ì‹.

∆ÒÚ·

ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙÂ

ÙÔ

‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜. ∞Ó Ô ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ·ÏÏ·Á‹˜
‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ˇÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË Ì ¢ÎÔÏ›·,
Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÂÏ·ˇÚ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ηÙ‡ı˘ÓÛË.

°È·

Ó·

·ˇ·ÈÚ¤ÛÂÙÂ

ÙËÓ

·È¯Ì‹,

·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË
ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ Î·È Ë ·È¯Ì‹ ı· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ÙÚ˘·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ (∂ÈÎ. 2)

§·ÛοÚÂÙ ÙÔ ˇÙÂÚˆÙfi ÌÔ˘ÏfiÓÈ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ
ÌÂÙÚËÙ‹ ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‚¿ıÔ˜. ªÂÙ¿ ÙË
Ú‡ıÌÈÛË Ûˇ›¯Ù ÙÔ ˇÙÂÚˆÙfi ÌÔ˘ÏfiÓÈ.

¶Ï¿ÁÈ· Ï·‚‹ (‚ÔËıËÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹) (∂ÈÎ. 3)

∏ Ï¿ÁÈ· Ï·‚‹ ÂÚÈÛÙÚ¤ˇÂÙ·È Û ÂοÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿,
ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Â‡ÎÔÏÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
Û οı ı¤ÛË. §·ÛοÚÂÙ ÙË Ï¿ÁÈ· Ï·‚‹
Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔˇ·, ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ
ÙË ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛˠηȠÌÂÙ¿ Ûˇ›¯Ù ÙË
Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔˇ·.

∂ÈÏÔÁ‹ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

°È· HR1820 (∂ÈÎ. 4 Î·È 5)

¶ÂÚÈÛÙÚÔˇ‹ ÌÂ Ûˇ˘ÚÔÎfiËÌ·:

°È· ÙÚ˘¿ÓÈÛÌ· Û ÌÂÙfiÓ, ÁÚ·Ó›ÙË, ϷοÎÈ·,
Î.Ï..

·Ù‹ÛÙÂ

ÙÔÓ

ˆÛÙÈÎfi

ÌÔ¯Ïfi

ηٿ

ÙË

‰È‡ı˘ÓÛË

.

(∂ÈÎ. 4)

ªfiÓÔ ÂÚÈÛÙÚÔˇ‹:

°È· ÙÚ˘¿ÓÈÛÌ· Û ͇ÏÔ ‹ Ì¤Ù·ÏÏÔ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ
ˆÛÙÈÎfi ÌÔ¯Ïfi Î·Ù¿ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË

.

(∂ÈÎ. 5)

¶ƒ√™√Ã∏:
°È· ÙËÓ ·Ôˇ˘Á‹ Ù˘ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ˇıÔÚ¿˜ ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡

·ÏÏ·Á‹˜

ÙÚfiÔ˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,

‚‚·Èˆı›Ù ӷ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔÓ ˆÛÙÈÎfi ÌÔ¯Ïfi fiÛÔ
Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ.

°È· HR2510 (∂ÈÎ. 6 Î·È 7)

¶ÂÚÈÛÙÚÔˇ‹ ÌÂ Ûˇ˘ÚÔÎfiËÌ·:

°È· ÙÚ˘¿ÓÈÛÌ· Û ÌÂÙfiÓ, ÁÚ·Ó›ÙË, ϷοÎÈ·,
Î.Ï.. Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙË ı¤ÛË

.

(∂ÈÎ. 6)

ªfiÓÔ ÂÚÈÛÙÚÔˇ‹:

°È· ÙÚ˘¿ÓÈÛÌ· Û ͇ÏÔ ‹ Ì¤Ù·ÏÏÔ, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ
ÌÔ¯Ïfi ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙË ı¤ÛË

.

(∂ÈÎ. 7)

¶ƒ√™√Ã∏:
°È· ÙËÓ ·Ôˇ˘Á‹ Ù˘ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ˇıÔÚ¿˜ ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡

·ÏÏ·Á‹˜

ÙÚfiÔ˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,

‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
¿ÓÙÔÙ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰˘Ô ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÎfiÙË (∂ÈÎ. 8)

¶ƒ√™√Ã∏:

•

¶ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÛÙÔ Ú‡̷ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ¿ÓÙÔÙÂ
ÂϤÁ¯ÂÙ ӷ ‰Â›Ù fiÙÈ Ë ÛηӉ¿ÏË ‰È·ÎfiÙ˘
ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Î·ÓÈο Î·È ÂÈÛÙÚ¤ˇÂÈ ÛÙË ı¤ÛË

‘‘OFF’’

fiÙ·Ó ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È.

•

ªËÓ Ù·ÈÓÈÒÛÂÙÂ, ‰¤ÛÂÙ ‹ ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ Ì ¿ÏÏÔ
ÙÚfiÔ ÙË ÛηӉ¿ÏË ÛÙË ı¤ÛË

‘‘ON’’

.

°È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·ÏÒ˜ ÙÚ·‚‹¯ÙÂ
ÙË ÛηӉ¿ÏË. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙËÓ ÛηӉ¿ÏË.
°È· Ó· ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ·ˇ‹ÛÙ ÙË ÛηӉ¿ÏË. ªÈ·
‚›‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ë
·ÓÒÙ·ÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÂÚÈÔÚÈÛÙ›

(ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹).

°È·

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË

Ù·¯‡ÙËÙ· Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ‚›‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
ηٿ ÙË ˇÔÚ¿ Ù˘ Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘
ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· Î·Ù¿ ÙËÓ
·ÓÙ›ıÂÙË ˇÔÚ¿ Ù˘ Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘
ÚÔÏÔÁÈÔ‡.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÚÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚ˘·ÓÈÛÌÔ‡

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÛÙË ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ‡·
ηȠȤÛÙ ÙË ÛηӉ¿ÏË.
ªË ˙ÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ∂Ï·ˇÚÈ¿ ›ÂÛË ‰›ÓÂÈ Ù·
ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Î·È ÂÌÔ‰›ÛÙ ÙÔ Ó· Í¡‡ÁÂÈ ·fi
ÙËÓ ÙÚ‡·.
ªËÓ ÂÍ·Û΋ÛÂÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÂÛË fiÙ·Ó Ë ÙÚ‡·
‚Ô˘ÏÒÛÂÈ ·fi ÚÈÔÓ›‰È· ‹ ÛˆÌ·Ù›‰È·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·
‚¿ÏÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›, Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ
·fi ÙË ÙÚ‡·. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÏϤ˜
ˇÔÚ¤˜, Ë ÙÚ‡· ı· Î·ı·Ú›ÛÂÈ.

¶ƒ√™√Ã∏:
√Ù·Ó Ë ·È¯Ì‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ› ÛÙÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·
‹ ·Ó Ë ·È¯Ì‹ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ú¿‚‰Ô˘˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘
ÂÓۈ̷و̤Ó˜ ÛÙÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó·. ¢È·ÙËÚ›ÛÙÂ
ηϋ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ·Ûˇ·Ï¤˜ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ô‰ÈÒÓ
ÂÓÒ Îڷٿ٠ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Ì ٷ ‰‡Ô
¯¤ÚÈ· ÁÈ· Ó· ·Ôˇ‡ÁÂÙ ÂÈΛӉ˘ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË.

™˘ÏϤÎÙ˘ ÛÎfiÓ˘ (∂ÈÎ. 9)

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙÂ

ÙÔ

Û˘ÏϤÎÙË

ÛÎfiÓ˘

ÁÈ·

·Ûˇ·Ï›˜, ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û „ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·È¯Ì‹, ÌÂÙ¿ Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ
Û˘ÏϤÎÙË ÛÎfiÓ˘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÂÚÈÛÙÚ¤ˇÔÓÙ·˜ Î·È
¡·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜

›ÂÛË.

ªÂÙ·

ÛÙÂÚÂÒÛÙÂ

ÙÔÓ

Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÙËÚÈÎÙ‹ Î·Ù¿ ÙË ˇÔÚ¿
ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡.

¶ƒ√™√Ã∏:
∞‰ÂÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË ÛÎfiÓ˘
ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈÛÌ· 2 ‹ 3 ÙÚ˘ÒÓ.

35