Makita HR2230, Instructions Manual

18 

Tomoyasu Kato 

Director 

Produc

ă

tor responsabil: 

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPONIA 
Reprezentant autorizat în Europa: 

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 
8JD, ANGLIA 

GEB007-2 

REGULI SPECIALE DE 
SIGURAN

ŢĂ

NU permite

ţ

i comodit

ăţ

ii 

ş

i familiariz

ă

rii cu produsul 

(ob

ţ

inute prin utilizare repetat

ă

) s

ă

 înlocuiasc

ă

respectarea strict

ă

 a normelor de securitate pentru 

ciocanul rotopercutor. Dac

ă

 folosi

ţ

i aceast

ă

 ma

ş

in

ă

incorect sau f

ă

r

ă

 a respecta normele de securitate, 

pute

ţ

i suferi v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale grave. 

1. 

Purta

ţ

i mijloace de protec

ţ

ie a auzului.

Expunerea la zgomot poate provoca pierderea 
auzului. 

2. 

Folosi

ţ

i mânerele auxiliare furnizate cu ma

ş

ina

Pierderea controlului poate cauza v

ă

t

ă

marea 

personal

ă

.  

3. 

Sus

ţ

ine

ţ

i ma

ş

ina de suprafe

ţ

ele izolate atunci 

când efectua

ţ

i o opera

ţ

iune în care ma

ş

ina de 

t

ă

iat poate intra în contact cu cabluri ascunse 

sau cu propriul cablu de alimentare. 

Contactul cu un cablu aflat sub tesniune va face 
ca piesele de metal s

ă

 fie parcurse de curent, iar 

operatorul se va electrocuta.   

4. 

Purta

ţ

i o casc

ă

 dur

ă

 (casc

ă

 de protec

ţ

ie), 

ochelari de protec

ţ

ie 

ş

i/sau o masc

ă

 de 

protec

ţ

ie. Ochelarii obi

ş

nui

ţ

i sau ochelarii de 

soare NU sunt ochelari de protec

ţ

ie. De 

asemenea, se recomand

ă

 insistent s

ă

 purta

ţ

i o 

masc

ă

 de protec

ţ

ie contra prafului 

ş

i m

ă

nu

ş

i 

de protec

ţ

ie groase. 

5. 

Asigura

ţ

i-v

ă

  c

ă

 scula este fixat

ă

 înainte de 

utilizare. 

6. 

În condi

ţ

ii de utilizare normal

ă

, ma

ş

ina este 

conceput

ă

  s

ă

 produc

ă

 vibra

ţ

ii. 

Ş

uruburile se 

pot sl

ă

bi u

ş

or, cauzând o defec

ţ

iune sau un 

accident. Verifica

ţ

i cu aten

ţ

ie strângerea 

ş

uruburilor înainte de utilizare. 

7. 

În condi

ţ

ii de temperatur

ă

 sc

ă

zut

ă

 sau dac

ă

ma

ş

ina nu a fost utilizat

ă

 o perioad

ă

 mai 

îndelungat

ă

, l

ă

sa

ţ

i ma

ş

ina s

ă

 se înc

ă

lzeasc

ă

un timp prin ac

ţ

ionarea ei în gol. Aceasta va 

facilita lubrifierea. Opera

ţ

ia de percu

ţ

ie este 

dificil

ă

, f

ă

r

ă

 o înc

ă

lzire prealabil

ă

corespunz

ă

toare. 

8. 

P

ă

stra

ţ

i-v

ă

 echilibrul. 

Asigura

ţ

i-v

ă

  c

ă

 nu se afl

ă

 nimeni dedesubt 

atunci când folosi

ţ

i ma

ş

ina la în

ă

l

ţ

ime. 

9. 

Ţ

ine

ţ

i ma

ş

ina ferm cu ambele mâini. 

10. 

Ţ

ine

ţ

i mâinile la distan

ţă

 de piesele în mi

ş

care. 

11. 

Nu l

ă

sa

ţ

i ma

ş

ina în func

ţ

iune. Folosi

ţ

i ma

ş

ina 

numai când o 

ţ

ine

ţ

i cu mâinile 

12. 

Nu îndrepta

ţ

i ma

ş

ina c

ă

tre nicio persoan

ă

 din 

jur în timpul utiliz

ă

rii. Scula poate fi aruncat

ă

din ma

ş

in

ă

ş

i poate provoca v

ă

t

ă

m

ă

ri 

corporale grave. 

13. 

Nu atinge

ţ

i scula sau piesele din apropierea 

sculei imediat dup

ă

 executarea lucr

ă

rii; 

acestea pot fi extrem de fierbin

ţ

i 

ş

i pot 

provoca arsuri ale pielii. 

14. 

Unele materiale con

ţ

in substan

ţ

e chimice care 

pot fi toxice. Ave

ţ

i grij

ă

 s

ă

 nu inhala

ţ

i praful 

ş

i 

evita

ţ

i contactul cu pielea. Respecta

ţ

i 

instruc

ţ

iunile de siguran

ţă

 ale furnizorului 

P

Ă

STRA

Ţ

I ACESTE 

INSTRUC

Ţ

IUNI  

AVERTISMENT: 

Utilizarea necorespunz

ă

toare sau nerespectarea 

regulilor din manualul de instruc

ţ

iuni poate cauza 

v

ă

t

ă

m

ă

ri personale grave 

DESCRIERE FUNC

Ţ

IONAL

Ă

ATEN

Ţ

IE: 

• 

Asigura

ţ

i-v

ă

  c

ă

  a

ţ

i oprit ma

ş

ina 

ş

i c

ă

  a

ţ

i 

debran

ş

at-o de la re

ţ

ea înainte de a o regla sau de 

a verifica starea sa de func

ţ

ionare. 

Ac

ţ

ionarea întrerup

ă

torului 

Fig.1 

ATEN

Ţ

IE: 

• 

Înainte de a bran

ş

a ma

ş

ina la re

ţ

ea, verifica

ţ

i dac

ă

tr

ă

gaciul întrerup

ă

torului func

ţ

ioneaz

ă

 corect 

ş

i 

dac

ă

 revine la pozi

ţ

ia "OFF" (oprit) atunci când 

este eliberat. 

Pentru a porni ma

ş

ina, ap

ă

sa

ţ

i pur 

ş

i simplu butonul 

declan

ş

ator. Viteza ma

ş

inii poate fi crescut

ă

 prin 

cre

ş

terea for

ţ

ei de ap

ă

sare a butonului declan

ş

ator. 

Elibera

ţ

i butonul declan

ş

ator pentru a opri ma

ş

ina. 

Pentru operare continu

ă

, ap

ă

sa

ţ

i butonul declan

ş

ator 

ş

i 

apoi ap

ă

sa

ţ

i butonul de blocare. Pentru a opri ma

ş

ina 

din pozi

ţ

ia blocat

ă

, ap

ă

sa

ţ

i complet butonul declan

ş

ator 

ş

i apoi elibera

ţ

i-l. 

Func

ţ

ionarea inversorului 

Fig.2 

ATEN

Ţ

IE: 

• 

Verifica

ţ

i întotdeauna sensul de rota

ţ

ie înainte de 

utilizare. 

• 

Folosi

ţ

i comutatorul de inversare numai dup

ă

 ce 

ma

ş

ina s-a oprit complet. Schimbarea sensului de 

rota

ţ

ie înainte de oprirea ma

ş

inii poate avaria 

ma

ş

ina.