Makita HR2460F Instruction Manual Download

Page: 17 / 24

N TR

NG:

• Khi b

n gi

i h

n l

c v

n xi

t kh

i ho

t, hãy t

ng c

ngay càng s

m khi có th

u này s

giúp

n ng

a d

ng c

mài mòn quá s

• Các

ÿҫ

u m

i ch

ng h

n nh

a l

có khuynh h

ѭӟ

dàng b

p ho

c k

t vào trong l

không phù h

i d

ng c

này.

u này là do chúng s

làm cho b

n gi

i h

n l

c v

n xi

t kh

i ho

t quá th

ѭӡ

xuyên.

P RÁP

N TR

NG:

• Luôn luôn

ÿҧ

m b

o r

ng d

ng c

ÿѭӧ

c t

t và tháo

phích c

m tr

ѭӟ

c khi dùng d

ng c

c hi

n b

t c

công vi

c nào.

Tay c

m hông (tay n

m ph

) (Hình 5)

N TR

NG:

• Luôn s

ng tay c

m hông

ÿӇ

ÿҧ

m b

o v

n hành an

toàn.

ÿһ

t tay c

m hông sao cho r

ng c

a tay c

m kh

p vào

a ph

n nhô ra c

a tang tr

ng d

ng c

. Sau

ó v

t tay c

m b

ng cách xoay theo chi

u kim

ÿӗ

ng h

ÿӃ

trí mong mu

n. Tay c

m có th

xoay 360°

ÿӇ

ÿѭӧ

c gi

t c

tr nào.

u tra

ÿҫ

u m

lên phía tr

ѭӟ

c thân

ÿҫ

u m

i m

t l

ѭӧ

ng nh

u tra

ÿҫ

u m

i (kho

ng 0,5 - 1 g).

t bôi tr

n ngàm này nh

ÿҧ

m b

o v

n hành trôi

y và kéo dài tu

i th

ng c

c l

ÿһ

t ho

c tháo g

ÿҫ

u m

sinh thân

ÿҫ

u m

i và bôi d

u tra

ÿҫ

u m

i tr

ѭӟ

c khi l

ÿҫ

u m

(Hình 6)

ÿҫ

u m

i và d

ng c

. Xoay

ÿҫ

u m

i và nh

n vào cho

ÿӃ

n khi nào vào kh

Sau khi l

p, hãy luôn

ÿҧ

m b

o r

ÿҫ

u m

ÿѭӧ

c gi

c ch

úng v

trí b

ng cách th

kéo ra.

(Hình 7)

ĈӇ

tháo

ÿҫ

u m

i, kéo n

p ngàm xu

ng h

t m

c và kéo

ÿҫ

u m

i ra.

(Hình 8)

Thanh

o sâu (Hình 9)

Thanh

o sâu r

t thu

n ti

ÿӇ

khoan các l

có chi

u sâu

ÿӗ

ng nh

t. V

n l

ng tay c

m hông và l

p thanh

o sâu

vào l

trong tay c

m hông.

u ch

nh thanh

o sâu

ÿӃ

ÿӝ

sâu mong mu

n và v

n ch

t tay c

m hông.

U Ý:

• Thanh

o sâu không th

dùng

trí n

i thanh

o sâu

ѭӟ

ng vào h

p s

ng ch

a b

i (Hình 10)

ng ch

a b

ÿӇ

n ng

a b

i r

i lên d

ng c

và lên ng

ѭӡ

i b

n khi th

c hi

n các thao tác khoan cao

quá

ÿҫ

u. G

ng ch

a b

i và

ÿҫ

u m

i nh

trình bày

trong hình. Kích th

ѭӟ

c c

ÿҫ

u m

i mà

ng ch

a b

i có

n vào nh

sau.

006406

N HÀNH

Thao tác khoan búa

Ĉӏ

nh v

ÿҫ

u m

i vào v

trí mong mu

n cho l

khoan, sau

ó kéo c

n kh

ÿӝ

ng công t

c. Không dùng l

ÿӕ

i v

ng c

máy.

n nh

mang l

i k

t qu

t nh

t. Gi

cho d

ng c

úng v

trí và ng

n không b

ѭӧ

t kh

i l

khoan.
Không

ÿѭӧ

n m

nh khi l

khoan b

ÿҫ

u b

ngh

n b

các m

t v

n và các h

t. Thay vào

ó, hãy ch

y d

ng c

ÿӝ

, sau

ó tháo riêng m

i khoan kh

i l

. B

cách l

p l

i thao tác này vài l

n, l

khoan s

ÿѭӧ

c s

và có th

p t

c khoan bình th

ѭӡ

ng.

N TR

NG:

• S

có l

c xo

n r

t l

n và b

t ng

trên d

ng c

khoan lúc l

khoan

ÿѭӧ

c xuyên th

ng, khi l

khoan b

ÿҫ

u b

t b

i các m

t v

n và h

t ho

c khi

ÿө

ng vào

các thép gia c

ѭӡ

ng có trong bê-tông. Luôn s

ng tay

m bên hông (tay c

m ph

) và gi

t d

ng c

hai tay c

m bên hông và

ÿә

i tay c

m trong lúc

n hành. Không làm nh

y có th

u khi

ng c

và gây th

ѭѫ

ng tích nghiêm tr

ng.

U Ý:

• Có th

ch tâm khi xoay

ÿҫ

u m

i trong lúc v

n hành

ng c

không t

i. D

ng c

ÿӝ

ng ch

úng tâm

trong lúc v

n hành.

u này không

nh h

ѭӣ

ÿӃ

ÿӝ

chính xác khi khoan.

Bóng th

i khí (ph

n tùy ch

(Hình 11)

Sau khi khoan l

, s

ng bóng th

i khí

ÿӇ

sinh b

n ra kh

i l

Khoan vào g

c kim lo

i (Hình 12 &

Hình 13)

ng b

n ngàm khoan tùy ch

n. Khi l

p nó, tham

o ph

n “Vi

c l

ÿһ

t ho

c tháo g

ÿҫ

u m

i”

ÿѭӧ

c mô

trang tr

ѭӟ

vòng và xoay tr

ngoài ng

ѭӧ

c chi

u kim

ÿӗ

ng h

ÿӇ

ng ngàm.

Ĉһ

ÿҫ

u m

i vào trong ngàm k

p h

c có th

. Gi

t vòng và xoay tr

ngoài theo chi

kim

ÿӗ

ng h

ÿӇ

n ch

t ngàm.

ĈӇ

tháo m

i khoan, gi

vòng và xoay tr

ngoài ng

ѭӧ

chi

u kim

ÿӗ

ng h

. Cài núm chuy

n ch

ÿӝ

sang ch

ÿӝ

“ch

khoan”.

n có th

khoan l

ÿѭӡ

ng kính lên

ÿӃ

n 13 mm vào kim

i và lên

ÿӃ

n 32 mm khi khoan vào g

N TR

NG:

• Không bao gi

ng ch

ÿӝ

"khoan

óng búa” khi

n ngàm khoan

ÿѭӧ

c l

p trên d

ng c

. B

ngàm khoan có th

ng.

Ngoài ra, ngàm khoan s

i ra khi

ÿҧ

o chi

u xoay

ng c

• Nh

n d

ng c

quá m

c s

không t

ng t

ÿӝ

khoan lên

ÿѭӧ

c. Trên th

c t

, vi

c nh

n m

nh thêm này s

làm gây h

ÿҫ

u m

i c

a b

n, gi

m hi

u n

ng và tu

ÿӝ

ng c

a d

ng c

• S

có l

c xoay r

t l

n trên d

ng c

i khoan lúc l

khoan

ÿѭӧ

c xuyên th

ng. Gi

t d

ng c

và chu

ghìm l

c quán tính l

i khi m

i khoan xuyên th

ng v

gia công.

Ĉѭӡ

ng kính

ÿҫ

u m

ng ch

a b

i 5

6 mm - 14,5 mm

ng ch

a b

i 9

12 mm - 16 mm

Summary of Contents for HR2460F

Page 1: ...Rotary Hammer Instruction manual Bor Getar Rotari Petunjuk penggunaan Máy khoan ÿӝng lӵc Tài liӋu hѭӟng dүn ªnµ Ã µ É n º µ Ä o µ GB VI TH ID HR2460 HR2460F ...

Page 2: ...2 1 007933 2 007934 3 007935 4 007936 5 007937 6 003150 7 007938 8 007939 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 14 15 ...

Page 3: ...3 9 007940 10 001300 11 002449 12 007941 13 007942 16 17 18 19 20 21 22 ...

Page 4: ...corded power tool or battery operated cordless power tool Work area safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distracti...

Page 5: ...tter and safer at the rate for which it was designed 19 Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 20 Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety...

Page 6: ... may lower the illumination Reversing switch action Fig 3 CAUTION Always check the direction of rotation before operation Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool If the switch trigger can not be depressed check to see that the reversing switch is fully set to position A side or B side This to...

Page 7: ...illing precision Blow out bulb optional accessory Fig 11 After drilling the hole use the blow out bulb to clean the dust out of the hole Drilling in wood or metal Fig 12 Fig 13 Use the optional drill chuck assembly When installing it refer to Installing or removing the bit described on the previous page Hold the ring and turn the sleeve counterclockwise to open the chuck jaws Place the bit in the ...

Page 8: ... need any assistance for more details regarding these accessories ask your local Makita Service Center SDS Plus Carbide tipped bits Core bit Diamond core bit Drill chuck assembly Drill chuck S13 Chuck adapter Chuck key S13 Bit grease Side grip Depth gauge Blow out bulb Dust cup Dust extractor attachment Safety goggles Plastic carrying case Keyless drill chuck NOTE Some items in the list may be inc...

Page 9: ... cedera serius Simpanlah semua peringatan dan petunjuk untuk acuan di masa depan Istilah mesin listrik dalam semua peringatan mengacu pada mesin listrik yang dijalankan dengan sumber listrik jala jala berkabel atau baterai tanpa kabel Keselamatan tempat kerja 1 Jaga tempat kerja selalu bersih dan berpenerangan cukup Tempat kerja yang berantakan dan gelap mengundang kecelakaan 2 Jangan gunakan mesi...

Page 10: ...t menyebabkan cedera 15 Jangan meraih terlalu jauh Jagalah pijakan dan keseimbangan sepanjang waktu Hal ini memungkinkan kendali yang lebih baik atas mesin listrik dalam situasi yang tidak diharapkan 16 Kenakan pakaian dengan baik Jangan memakai pakaian yang kedodoran atau perhiasan Jaga jarak antara rambut pakaian dan sarung tangan Anda dengan bagian mesin yang bergerak Pakaian kedodoran perhiasa...

Page 11: ...an dari pemasok SIMPAN PETUNJUK INI PERINGATAN JANGAN biarkan kenyamanan atau terbiasanya Anda dengan produk karena penggunaan berulang menggantikan kepatuhan yang ketat terhadap aturan keselamatan untuk produk yang terkait PENYALAHGUNAAN atau kelalaian mematuhi kaidah keselamatan yang tertera dalam petunjuk ini dapat menyebabkan cedera badan serius DESKRIPSI FUNGSI PERHATIAN Pastikan bahwa mesin ...

Page 12: ...si Sesuaikan pengukur kedalaman pada kedalaman yang diinginkan dan kencangkan gagang sisi CATATAN Pengukur kedalaman tidak bisa digunakan bila posisinya berlawanan dengan rumahan gir Kantong debu Gb 10 Gunakan mangkuk debu untuk mencegah debu berjatuhan ke atas mesin dan pada diri Anda sendiri ketika melakukan pekerjaan pengeboran di atas kepala Pasang mangkuk debu pada mata mesin seperti ditunjuk...

Page 13: ...nggunakan kerja putaran dengan getar mata bor berteras intan bisa rusak PERAWATAN PERHATIAN Selalu pastikan bahwa mesin dimatikan dan steker dicabut sebelum melakukan pemeriksaan atau perawatan Jangan sekali kali menggunakan bensin tiner alkohol atau bahan sejenisnya Penggunaan bahan demikian dapat menyebabkan perubahan warna perubahan bentuk atau timbulnya retakan Untuk menjaga KEAMANAN dan KEAND...

Page 14: ... ÿiӋn giұt hoҧ hoҥn và hoһc thѭѫng tích nghiêm trӑng Lѭu giӳ tҩt cҧ cҧnh báo và hѭӟng dүn ÿӇ tham khҧo sau này Thuұt ngӳ dөng cө máy trong các cҧnh báo ÿӅ cұp ÿӃn dөng cө máy có dây ÿѭӧc vұn hành bҵng nguӗn ÿiӋn chính hoһc dөng cө máy không dây ÿѭӧc vұn hành bҵng pin cӫa bҥn An toàn tҥi nѫi làm viӋc 1 Giӳ nѫi làm viӋc sҥch sӁ và có ÿӫ ánh sáng Nѫi làm viӋc bӯa bӝn hoһc tӕi thѭӡng dӉ gây ra tai nҥn...

Page 15: ...trong nhӳng tình huӕng bҩt ngӡ 16 Ăn mһc phù hӧp Không mһc quҫn áo rӝng hay ÿeo ÿӗ trang sӭc Giӳ tóc quҫn áo và găng tay tránh xa các bӝ phұn chuyӇn ÿӝng Quҫn áo rӝng ÿӗ trang sӭc hay tóc dài có thӇ mҳc vào các bӝ phұn chuyӇn ÿӝng 17 NӃu các thiӃt bӏ ÿѭӧc cung cҩp ÿӇ kӃt nӕi các thiӃt bӏ thu gom và hút bөi hãy ÿҧm bҧo chúng ÿѭӧc kӃt nӕi và sӱ dөng hӧp lý ViӋc sӱ dөng thiӃt bӏ thu gom bөi có thӇ là...

Page 16: ...NĂNG CҬN TRӐNG Phҧi luôn ÿҧm bҧo rҵng dөng cө ÿã ÿѭӧc tҳt ÿiӋn và ngҳt kӃt nӕi trѭӟc khi chӍnh sӱa hoһc kiӇm tra chӭc năng cӫa dөng cө Hoҥt ÿӝng công tҳc Hình 1 CҬN TRӐNG Trѭӟc khi cҳm ÿiӋn vào dөng cө luôn luôn kiӇm tra xem cҫn khӣi ÿӝng công tҳc có hoҥt ÿӝng bình thѭӡng hay không và trҧ vӅ vӏ trí OFF TҲT khi nhҧ ra ĈӇ khӣi ÿӝng dөng cө chӍ cҫn kéo cҫn khӣi ÿӝng công tҳc Tӕc ÿӝ dөng cө ÿѭӧc giҧm ...

Page 17: ...c ÿӕi vӟi dөng cө máy Ҩn nhҽ sӁ mang lҥi kӃt quҧ tӕt nhҩt Giӳ cho dөng cө ӣ ÿúng vӏ trí và ngăn không bӏ trѭӧt khӓi lӛ khoan Không ÿѭӧc ҩn mҥnh khi lӛ khoan bҳt ÿҫu bӏ nghӁn bӣi các mҥt vөn và các hҥt Thay vào ÿó hãy chҥy dөng cө ӣ chӃ ÿӝ chӡ sau ÿó tháo riêng mǊi khoan khӓi lӛ Bҵng cách lһp lҥi thao tác này vài lҫn lӛ khoan sӁ ÿѭӧc sҥch sӁ và có thӇ tiӃp tөc khoan bình thѭӡng CҬN TRӐNG SӁ có lӵc ...

Page 18: ... nào ÿӅu phҧi ÿѭӧc thӵc hiӋn bӣi các Trung tâm Dӏch vө Ĉѭӧc Ӫy quyӅn cӫa Makita Makita Authorized Service Center luôn sӱ dөng các phө tùng thiӃt bӏ thay thӃ cӫa Makita PHӨ KIӊN TÙY CHӐN CҬN TRӐNG Các phө kiӋn hoһc phө tùng gҳn thêm này ÿѭӧc khuyӃn cáo sӱ dөng vӟi dөng cө Makita cӫa bҥn theo nhѭ quy ÿӏnh trong hѭӟng dүn này ViӋc sӱ dөng bҩt cӭ phө kiӋn hoһc phө tùng gҳn thêm nào khác ÿӅu có thӇ gây...

Page 19: ... AB1 345 01 6 6 9B 1C 7 C3 7 40 90 3A 6 B 2 C 3 D3E 6 9 CTTU 7 A F9 0QO 9 CTTU 9 0 G G ED0 M 31 CTTU F 9 CTTU C 0 G G ED0 M 1 7 7 950 3 6 A5 5 1 B13 A5 5 C2D0 950 5 13 0 1 78 945 4 A G 3 3 3 3F 9 DGO CB 6 D N 7 F7NCD 2 645CED 5 0 788F5C 5 5 GH G5 IH E4 C J5 0 239 GK5L 2 M N O 0 P 0I QH7978 9 CTTU 3 B 3 0CT 4 NDM WN6 X F Y SD 26 1 7ML 2 BNZ92R 3 D CT 4 7ML B2 0 G HG 5 BNZ9F9N B2 0 EF9D G 6 P D 9 7 ...

Page 20: ... D 8OA Q KLG C96 D D 16 1Q4 G56C2D 205 0 645 90 1Q4 G56 2390 GH 7 2 90 I B13704C2D D O0 OD5 13 J 0 6B4 CG3DEH 49 3 A X N69 6 9 B 3D F X9G 9 9 0 8 CB7 D M A 6 G 2 G 17 25G0 G5 G P A52 I B 13 GTIM N 79DC J5 C2D Q 9 I9457 D E 0Q4 13 CED 5 G P 645 205 0 M D D123 D R WNZ 3M6 02D 7 0G D WNZ X CD G5 CED13 B13 0 788F5 18 645MZ CED 0 788F5 CED 0 788F5 205 0G IG5 CED 5 P 9 CTTU G F9 3 9 3G F CD G 9 B 3 G 41...

Page 21: ... 1 6 6 7ML 9 0 6 7 1F 6 B_D 123Q D B2 V 9 6 B 7 A F 7 G 8 9 5 8 9 92 7 0 1 D 9 9 6 0 B2 V 9 F 7 6 7ML 9 QG CD 06 Q 7 123 2 CB0 7 1F 6 OFF 9 B26 0 B_D M 9 ED0DO 7ML 9 R 9 3 4 98OA 9 1 DG 7ML B26 0 7ML 4 F0NDG Q 7 M 06 76 DO 7ML 123 DBNZ92R Q 7 2 M 9 7 1F 6 2R F DO 7ML ND A B26 0 7ML 5 8 ABCC 9 D A52 I 4 HR2460F 5 2 D 9 9 06 9 8 CB D CTF D 1F26 D1 ED07 9 7 B_DCT F DO 7ML B26 0 7ML 4 B_DCT 2056 2Q M ...

Page 22: ...B3G3 F2R 9 7 M D 9 D 8 9 9 9 123 9 F 1 6 D 0D 9 D 8 1239 7ML 3F 6 M C96Bb 7 7 98 A 7 D 26 G F C96 9 Q N9 9 123CD D R N 1 2056 2Q 9X DB 7 F9N D 6 D8OA 3F 6 G ED0C96 9 3 G 9 37 A H 0L F 3F 6 G A 3C96 3G 9196 0 3 581 A 1 9 AR QA5867 28 0 11 F2 3 M 3 B 30 BZ 29 4 G 9 3 DWNZ 5 8 1 H8F H T5 0 12 I 1 0 13 M 7 1B2 F D 6 G B NB KL 9 9 G 67 1B2 F D 0 7 D7 A F Q DD C8 F G X6 9 0OD1F C 123F9N B2 G 8R9 c 4 B_D...

Page 23: ...3 N 69 M NB KL 9F NB KL76 46 d 9 9 0 G 3CD D R M NB KL 9F NB KL 76 46 7 9 7QNB 3 LG 3 NC G6 A F NK7 G 023 0D 0 NB KL 9 F26 A EB D Q 9H 0L Makita 2 NK D 6 F SDS 42 LC DL 1 D 6 D 6 1 4M MNDF D 6 F D 6 S13 7 1B2 F B 31 8 F S13 3 D 6 D 9 D 8 D 92O 3 B 30 BZ 29 Q 0D WNZ G 76 NB KLD DWNZ 1 6 7 0 3 Bg Q 42 7 F D 6 1 C969 NI1 2056 2Q NB KL 0 3 9 0 6 MND NB KL4 A P 8 X2 7 KfL SO 17 76 CB 17623B 3 GH ...

Page 24: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884705A375 www makita com TRD ...

Search results

Summary of Contents for HR2460F

Reviews:

Related manuals for HR2460F

Brands by name

Popular brands

Makita HR2460F, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HR2460F

Reviews:

Related manuals for HR2460F

Brands by name

Popular brands