9
FRANÇAIS
(Instructions originales)
Descriptif
1
Gâchette
2
Levier de changement
3
Percussion seule
4
Rotation/percussion
5
Ecrou de serrage
6
Poignée auxiliaire
7
Poignée latérale
8
Porte-outil
9
Fixation
10 Poire soufflante
11 Trépan
12 Porte-trépan
13 Foret de centrage
14 Tige
15 Commutateur
16 Bout isolateur
17
Charbon
18
Clé BTR
19
Capot arrière
20
Tournevis
21
Bouchon du porte-charbon
22
Clé à ergot
23
Couvercle du carter
24
Graisse du marteau
SPÉCIFICATIONS
Modèle
HR5000
HR5000K
Capacités
Foret au carbure ........................................................................ 50 mm
50 mm
Trépan
Béton ................................................................................... 150 mm
150 mm
Conduit hume ...................................................................... 255 mm
255 mm
Vitesse à vide (min
–1
) .................................................................. 260
260
Coups par mn .............................................................................. 2 100
2 100
Longueur totale ............................................................................ 476 mm
503 mm
Poids net ...................................................................................... 9,9 kg
10,2 kg
Niveau de sécurité........................................................................
/II
/II
• Étant donné l’évolution constante de notre programme
de recherche et de développement, les spécifications
contenues dans ce manuel sont sujettes à modification
sans préavis.
• Les spécifications peuvent varier suivant les pays.
• Poids selon la procédure EPTA 01/2003
ENE044-1
Utilisations
L’outil est conçu pour être utilisé en tant que marteau
perforateur pour la brique, le béton et la pierre, ainsi que
pour les travaux de défoncement.
ENF002-1
Alimentation
L’outil ne devra être raccordé qu’à une alimentation de la
même tension que celle qui figure sur la plaque signaléti-
que, et il ne pourra fonctionner que sur un courant sec-
teur monophasé. Réalisé avec une double isolation, il est
conforme à la réglementation européenne et peut de ce
fait être alimenté sans mise à la terre.
GEA010-1
Consignes de sécurité générales pour outils électriques
MISE EN GARDE Veuillez lire toutes les mises en
garde et toutes les instructions.
Il y a risque de choc
électrique, d’incendie et/ou de blessure grave si les
mises en garde et les instructions ne sont pas respec-
tées.
Conservez toutes les mises en garde et instructions
pour référence ultérieure.
GEB007-7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE
MARTEAU PERFORATEUR
1.
Portez des protections d’oreilles.
L’exposition au
bruit peut entraîner la surdité.
2.
Utilisez la ou les poignée(s) auxiliaire(s), si l’outil
en possède.
Toute perte de maîtrise comporte un
risque de blessure.
3.
Saisissez l’outil électrique uniquement par ses
surfaces de poigne isolées lorsque vous effec-
tuez des travaux au cours desquels l’accessoire
tranchant peut entrer en contact avec des fils
cachés ou avec le cordon d’alimentation de
l’outil.
Le contact de l’accessoire tranchant avec un
fil sous tension peut également mettre sous tension
les parties métalliques exposées de l’outil électri-
que, causant ainsi un choc électrique chez l’utilisa-
teur.
4.
Portez une coiffure résistante (un casque de
sécurité), des lunettes de sécurité et/ou une
visière. Les lunettes ordinaires et les lunettes de
soleil ne sont PAS des lunettes de sécurité.
Nous vous recommandons également de porter
un masque antipoussières et des gants très
épais.
5.
Assurez-vous que le foret est bien serré avant
d’utiliser l’outil.
6.
Même en conditions normales d’utilisation,
l’outil produit des vibrations. Les vis peuvent
ainsi se relâcher facilement, ce qui risque
d’entraîner une rupture de pièce ou un accident.
Avant l’utilisation, vérifiez que les vis sont bien
serrées.
7.
À basse température ou lorsque l’outil est resté
inutilisé pour une période prolongée, laissez-le
réchauffer un instant en le faisant fonctionner à
vide. Cela permettra au lubrifiant de réchauffer.
La perforation sera difficile si l’outil n’est pas
bien réchauffé.
8.
Assurez-vous toujours d’une bonne position
d’équilibre.
Assurez-vous que personne ne se trouve des-
sous lorsque vous utilisez l’outil dans une posi-
tion ou un emplacement élevé.
9.
Tenez toujours l’outil fermement à deux mains.
10. Gardez les mains éloignées des pièces en mou-
vement.
