3
ENGLISH
General safety
1.
First-time or inexperienced operator should
ask the dealer for training in all operation of
the machine. Never allow children, persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowl-
edge or people unfamiliar with the instructions
to use the machine.
2.
It is recommended only to lend the machine
to people who have proven to be experienced.
Always hand over the instruction manual.
3.
Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating the machine.
Do not use the machine while you are tired,
ill, or under the influence of drugs, alcohol or
medication.
A moment of inattention while oper-
ating the machine may result in serious personal
injury.
4.
Avoid using the machine in bad weather
conditions especially when there is a risk of
lightning.
5.
Follow your national and local regulation for
use of outdoor power machines.
6.
Never attempt to modify the machine.
7.
Keep in mind that the operator or user is
responsible for accidents or hazards occurring
to other people or their property.
Work area safety
WARNING:
Keep the cultivator away from
electric lines and communication cables.
Touching
or approaching high-voltage lines with cultivator can
result in death or serious injury. Watch power lines
and electrical fences around the work area before
starting operation.
1.
Operate the machine under good visibility and
daylight conditions only. Do not operate the
machine in darkness or fog.
2.
Start and operate the engine only outdoors in
a well ventilated area.
Operation in a confined or
poorly ventilated area can result in death due to
suffocation or carbon monoxide poisoning.
3.
Before operation, examine the work area for
wire fences, stones, or other solid objects.
They can damage the rotor blades.
4.
During operation, never stand on an unstable
or slippery surface or a steep slope. During
the cold season, beware of ice and snow and
always ensure secure footing.
5.
Avoid working close to fences, stumps or root
of trees.
They can damage the rotor blades.
6.
Avoid working close to buildings, cars and
other properties.
Stones and debris hit by the
cultivator may damage them.
Personal protective equipment
1.
Always wear heavy, long pants, sturdy boots,
gloves, and a long-sleeve shirt. Do not wear
loose clothing, jewelry, short pants, sandals,
or go barefoot. Secure hair so it is above
shoulder level.
2.
Always wear protective goggles to protect
your eyes from injury when using the machine.
The goggles must comply with ANSI Z87.1 in
the USA, EN 166 in Europe, or AS/NZS 1336
in Australia/New Zealand. In Australia/New
Zealand, it is legally required to wear a face
shield to protect your face, too.
It is an employer's responsibility to enforce
the use of appropriate safety protective equip-
ments by the tool operators and by other per-
sons in the immediate working area.
3.
Wear ear protection, such as ear muffs.
Exposure to noise can cause hearing loss.
4.
Always wear sturdy shoes with a non-slip
sole.
This protects your feet against injuries and
ensures a good footing.
5.
Wear a dust mask as necessary.
Refueling
1.
Stop the engine before refueling. Keep away
from open flames and sparks. Never smoke
during refueling.
Otherwise fire and/or explosion
may result.
2.
Refuel outdoors.
Refueling in a closed room can
cause explosion of fuel vapor.
3.
Avoid contact with fuel or engine oil. Do not
inhale fuel vapor. If fuel or oil spills, wipe it off
of the machine and/or ground immediately. If
fuel spills on your clothes, change it immedi-
ately to prevent it from catching fire.
4.
After refueling, carefully tighten the fuel tank
cap and check for fuel leak. Move at least 3 m
(10 feet) away from the fueling source and site
before starting engine.
5.
Only transport and store fuel in approved con-
tainers. Keep children away from the stored fuel.
Starting up the cultivator
1.
Before assembling or adjusting the machine,
switch off the motor and remove the spark
plug cap or the battery cartridge.
2.
Before handling the rotor blades, wear protec-
tive gloves.
3.
Wear the personal protective equipments
before starting the motor.
4.
Before starting the motor, inspect the machine
for damages, loose screws/nuts or improper
assembly. Check all control levers and
switches for easy action. Clean and dry the
handles.
