27 ESPAÑOL
El retroceso es el resultado de un mal uso de la herra-
mienta eléctrica o de condiciones o procedimientos de
uso incorrectos y se puede evitar tomando las precau
-
ciones que se indican a continuación.
a)
Mantenga una sujeción firme de la herra
-
mienta eléctrica y coloque su cuerpo y brazo
de tal forma que pueda contener la fuerza de
un retroceso brusco. De estar disponible,
utilice siempre el mango auxiliar para un
control máximo durante un retroceso brusco
o reacción de torsión durante el inicio de la
herramienta.
El operador puede controlar las
reacciones de torsión o fuerzas del retroceso
brusco siempre y cuando se lleven a cabo las
precauciones adecuadas.
b)
Nunca coloque su mano detrás del acceso-
rio giratorio.
Puede que el accesorio genere un
retroceso brusco sobre su mano.
c)
No coloque su cuerpo en el área donde la
herramienta eléctrica podría desplazarse si un
retroceso brusco llegara a ocurrir.
El retroceso
brusco proyectará la herramienta en dirección
opuesta al movimiento del disco en el punto de
trabado.
d)
Tenga especial cuidado al trabajar con
esquinas, bordes afilados, etc. Evite el tam
-
baleo y trabado del accesorio.
Las esquinas,
bordes afilados o los rebotes tienen la tendencia
de trabar el accesorio giratorio y causar una pér
-
dida del control o un retroceso brusco.
e)
No monte una cadena de sierra para labrado
en madera, ni tampoco un disco dentado para
sierra.
Dichos discos generan retroceso bruscos
y pérdida del control con frecuencia.
Advertencias de seguridad específicas para el
esmerilado y operaciones de corte abrasivas:
a)
Use discos sólo de los tipos recomendados
para su herramienta eléctrica y el protector
específico diseñado para el disco seleccio
-
nado.
Los discos para los cuales la herramienta
eléctrica no fue diseñada no pueden quedar
protegidos de forma adecuada y por lo tanto son
inseguros.
b)
La superficie de esmerilado de los discos
de centro hundido deben colocarse debajo del
plano del reborde protector.
Un disco colocado
incorrectamente que se proyecte a través del
plano del reborde protector no quedará adecuada-
mente protegido.
c)
El protector debe quedar fijamente colocado
en la herramienta eléctrica a una posición de
seguridad máxima, de tal forma que quede
en lo posible con la menor área del disco
expuesta al operador.
El protector ayuda a prote
-
ger al operador de fragmentos rotos y de contacto
accidental con el disco, así como de chispas que
podrían prender fuego con la vestimenta.
d)
Los discos deben sólo usarse para las apli
-
caciones recomendadas. Por ejemplo: no haga
operaciones de esmerilado con la parte lateral
del disco de corte.
Los discos abrasivos de corte
están diseñados para el esmerilado periférico;
puede que las fuerzas aplicadas lateralmente
a estos discos ocasionen su rompimiento en
pedazos.
e)
Use siempre bridas para discos que no
estén dañadas, y del tamaño y forma adecua-
dos para el disco seleccionado.
Las bridas
apropiadas para el disco en cuestión son un
soporte que reduce la posibilidad de rotura del
disco. Las bridas para los discos de corte puede
que sean diferentes a las bridas para el disco
esmerilador.
f)
Evite el uso de discos mayores que estén
desgastados de otras herramientas eléctricas.
Los discos de mayor tamaño diseñados para otras
herramientas no son adecuados para una herra-
mienta de discos más veloces de menor tamaño,
y puede que se revienten.
Advertencias de seguridad específicas para opera
-
ciones de corte abrasivas:
a)
Evite trabar el disco de corte al aplicar pre
-
sión excesiva. No intente hacer un corte de
profundidad excesiva.
Aplicar presión excesiva
al disco incrementa la carga y susceptibilidad a
que se tuerza o atasque durante el corte, y de que
se genere un retroceso brusco o rotura del disco.
b)
Evite colocar su cuerpo en línea directa o
detrás del disco giratorio.
Cuando el disco,
en su punto de operación, se esté alejando de
su cuerpo, es posible que un retroceso brusco
proyecte el disco en rotación y la herramienta
eléctrica directamente hacia usted.
c)
Cuando el disco se atasque o interrumpa
el corte por cualquier razón, apague la herra-
mienta eléctrica y sosténgala sin mover hasta
que el disco se detenga por completo. Nunca
intente retirar el disco del área de corte mien-
tras esté en movimiento o podría generarse un
retroceso brusco.
Investigue y tome las accio
-
nes correctivas necesarias para eliminar la causa
de estancamiento del disco.
d)
Evite reiniciar la operación de corte en la pieza
de trabajo. Permita que el disco adquiera velocidad
completa y luego con cuidado introduzca el disco
en el corte.
Puede que el disco se atasque, se salga
del camino o que genere un retroceso brusco si se
reinicia estando insertado en la pieza de trabajo.
e)
Los tableros de soporte o las piezas de
trabajo de tamaño muy grande minimizan el
riesgo de que el disco se atasque o tenga un
retroceso brusco.
Las piezas de trabajo grandes
tienden a pandearse debido a su propio peso.
Deben colocarse soportes bajo la pieza de trabajo
a ambos lados del disco, cerca de la línea de
corte y del borde de la misma.
f)
Tenga especial cuidado cuando realice un
"corte de cavidad" en paredes u otras áreas
ciegas.
Puede que el disco protuberante corte
la tubería de gas o agua, así como el cableado
eléctrico u otros objetos que ocasionarían un
retroceso brusco.
Advertencias de seguridad específicas para las
operaciones de lijado:
a)
Evite utilizar papel de lijado para disco de
un tamaño excesivamente mayor. Siga las
recomendaciones de los fabricantes al selec
-
cionar el papel de lijado.
El papel de lijado
de tamaño mayor que se extienda más allá del
respaldo de lijado representa un riesgo de des
-
garramiento que podría causar trabado, rotura o
retroceso brusco del disco.
