Makita N1923B, Instruction Manual

30

ESPAÑOL 

(Instrucciones originales)

Explicación de los dibujos 

1

Pomo 

2

Gatillo de interruptor 

3

Botón de bloqueo/Botón de 
seguridad

4

Pernos

5

Tambor 

6

Cuchilla 

7

Placa del tambor

8

Placa de ajuste 

9

Borde interior de la placa de 
montaje 

10 Borde de la cuchilla 
11 Tornillos 
12 Talón 
13 Lado posterior de la base de la 

placa de montaje 

14 Placa de montaje 

15

Base de la placa de montaje 

16

Tornillo de cabeza redondeada 

17

Soporte de cuchilla 

18

Talón de la placa de ajuste

19

Placa de colocación

20

Flanco interior de la placa de 
montaje 

21

Minicuchilla 

22

Ranura 

23

Perno de cabeza hexagonal 

24

Aspirador 

25

Montaje de tobera 

26

Tornillo de la cubierta de virutas 

27

Cubierta de virutas 

28

Ajuste el pasador del conjunto 
de la tobera en este orificio. 

29

Final 

30 Comienzo 
31 Línea de corte 
32 Guía lateral 
33 Tornillo
34 Ranura “V” 
35 Maestro de afilado 
36 Tuerca de mariposa 
37 Cuchilla (A) 
38 Cuchilla (B) 
39 Lado (C) 
40 Lado (D) 
41 Marca de límite 
42 Cubierta de virutas/tobera
43 Destornillador 
44 Tapas del portaescobillas 

ESPECIFICACIONES 

Modelo

N1923B

Anchura cepillado ................................................. 82 mm
Profundidad de cepillado ........................................ 1 mm
Profundidad de galce  ........................................... 23 mm
Velocidad en vacío (min

–1

) ................................... 17.000

Longitud total ...................................................... 293 mm
Peso neto  .............................................................. 3,1 kg
Clase de seguridad ....................................................

/II

• Debido a un programa continuo de investigación y

desarrollo, las especificaciones aquí dadas están suje-
tas a cambios sin previo aviso. 

• Las especificaciones pueden ser diferentes de país a

país. 

• Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2014

ENE001-1

Uso previsto

La herramienta ha sido prevista para cepillar madera.

ENF002-2

Alimentación 

La herramienta ha de conectarse solamente a una
fuente de alimentación de la misma tensión que la indi-
cada en la placa de características, y sólo puede funcio-
nar con corriente alterna monofásica. El sistema de
doble aislamiento de la herramienta puede, por lo tanto,
usarse también en enchufes hembra sin conductor de
tierra.

GEA010-2

Advertencias de seguridad para herramientas 
eléctricas en general

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de segu-
ridad, instrucciones, ilustraciones y especificacio-
nes provistas con esta herramienta eléctrica.

 Si no

sigue todas las instrucciones indicadas abajo podrá
resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o
heridas graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones 
para futuras referencias.

El término “herramienta eléctrica” en las advertencias se
refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento con
conexión a la red eléctrica (con cable) o herramienta
eléctrica de funcionamiento a batería (sin cable).

GEB167-1

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL 
CEPILLO

1.

Espere hasta que el cortador se detenga antes
de dejar la herramienta. 

Un cortador expuesto

girando puede entrar en contacto con la superficie
dando lugar a la pérdida de control y heridas graves.

2.

Sujete la herramienta eléctrica por las superfi-
cies de asimiento aisladas, porque el cortador
puede entrar en contacto con su propio cable.

Cortar un cable con corriente puede hacer que la
corriente circule por las partes metálicas expuestas
de la herramienta eléctrica y puede soltar una des-
carga eléctrica al operario.

3.

Utilice mordazas u otros medios de sujeción
prácticos para sujetar y apoyar la pieza de tra-
bajo en una plataforma estable. 

Sujetada con su

mano o contra el cuerpo, la pieza de trabajo estará
inestable y podrá dar lugar a la pérdida del control.

4.

Los trapos, ropa, cables, cuerdas y por el estilo
no deberán ser dejados nunca alrededor del
área de trabajo.

5.

Evite cortar clavos. Inspeccione la pieza de tra-
bajo por si tiene clavos y retírelos todos antes
de la operación.

6.

Utilice solamente cuchillas afiladas. Maneje las
cuchillas con mucho cuidado.

7.

Asegúrese de que los pernos de instalación de
la cuchilla están apretados firmemente antes de
la operación.

8.

Sujete la herramienta firmemente con ambas
manos.

9.

Mantenga las manos alejadas de las partes gira-
torias.

10.

Antes de utilizar la herramienta en un pieza de
trabajo definitiva, déjela funcionar durante un
rato. Observe por si hay vibración o bamboleo
que pueda indicar una mala instalación o un mal
equilibrio de la cuchilla.

11.

Asegúrese de que la cuchilla no está tocando la
pieza de trabajo antes de activar el interruptor. 

12.

Espere hasta que la cuchilla alcance plena velo-
cidad antes de cortar.