Makita RBC2100, Original Instruction Manual

㩷

38

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

Instrucciones generales 

–  Para asegurar un funcionamiento correcto, el usuario debe leer este manual 

de instrucciones para hacerse familiar con el funcionamiento de la 
desbrozadora / cortabordes.    Los usuarios que no se informen 
suficientemente causarán riesgo para ellos mismos y otras personas debido 
a un funcionamiento inadecuado. 

–  Se recomienda prestar la desbrozadora / cortabordes únicamente a gente 

que demuestren experiencia en el uso de desbrozadora / cortabordess.   
Siempre entregar el manual de instrucciones. 

–  Los que utilizan la máquina por vez primera deben preguntar al vendedor las 

instrucciones básicas para familiarizarse con el manejo de un desbrozadora / 
cortabordes motorizado. 

–  No se debe permitir el uso de la desbrozadora / cortabordes a niños y 

personas menores de 18 años.    Las personas mayores de 16 años pueden, 
sin embargo, utilizar la máquina para aprendizaje únicamente, bajo 
spervisión de un monitor cualificado. 

–  Utilizar la máquina con el mácimo cuidado y atención. 

–  Manejar la desbrozadora / cortabordes sólo si se encuentra en buena 

condición físcia. 
Realizar el trabajo mcon calma y cuidadosamente.    El usuario debe aceptar 
su responsabilidad con otras personas. 

–  Nunca utilizar la desbrozadora / cortabordes después del consumo de 

alcohol o drogas. 

–  Las regulaciones nacionales pueden restringir el uso de la máquina. 

Uso intentado de la máquina 

– 

La desbrozadora / cortabordes/cortabordes es intentada únicamente para 
cortar hierba, maleza, o arbustos. No se debe usar para cualquier otro 
propósito tales como canteado o cortado de seto ya que ésto podría causar 
daños. 

Equipo Personal de Protección 

–  La ropa utilizada debe ser funcionaly y adecuada.    Por ejemplo, debe 

quedar ajustada, sin causar estorbo.    No llevar joyas o ropa que puede 
quedar atrapada con matorrales o arbustos. 

–  Para evitar heridas en cabeza, ojos, manos, o pies, asi como para proteger 

su oído, siguiente equipo y ropa de protección debe usarse durante el uso de 
la desbrozadora / cortabordes. 

–  Siempre llevar un casco usando se trabaja en el bosque.    El casco protector 

(1) debe comprobarse a intervalos regulares y debe sustituirse como mínimo 
cada 5 años.  Sólo utilizar cascos protectores aprobados. 

–  El visor (2) del casco (o gafas como alternativa) protégé la cara de astillas y 

piedras volantes.    Durante el uso de la desbrozadora / cortabordes siempre 
llevar gafas o un visor para prevenir heridas en los ojos. 

–  Llevar un equipo protector del ruido adecuado para evitar daños en el oido 

(protectores de oídos (3), tapones de oídos etc.). 

–  Los manos de trabajos (4) protegen contra piedras y astillas volantes. 

Recomendamos marcadamente que el usuario lleve monos de trabajo. 

–  Guantes especiales (5) tabricados de cuero grueso son parte del equipo 

obligatorio y deben llevarse siempre durante el uso de la desbrozadora / 
cortabordes. 

–  Cuando se utilice la desbrozadora / cortabordes. Siempre debe llevarse 

calzado robusto (6) con suela antideslizante.    Esto protégé contra heridas y 
asegura un caminar seguro. 

Puesta en Marcha de la Desbrozadora / cortabordes 

–  Asegurarse que no hay niños o otras personas en un área de trabajo de 15 

metros; tamién prestar atención a los animales cercanos al lugar de trabajo. 

–  Antes del uso, siempre comprobar que la desbrozadora / cortabordes está 

preparado para un funcionamiento seguro. 
Comprobar la seguridad de la herramienta de corte y de la palanca de control, 
para un trabajo fácil, y comprobar el funcionamiento adecuado del suguro de 
la palanca de control.    La herramienta de corte no debe girar cuando el 
motor marche en vació. 
Comprobar que los manillares están limpios y secos y la función del 
interruptor de encendido/apagado. 

㩷

㩷

㩷

㩷

(2)

(1)

(3) 

(4) 

(5) 

(6)

15metros

Diagrama de representación