166
(ﯽﻠﺻا یامنهار) ﯽﺳراف
ﯽنف تاﺻﺧشم
لدم
TD00000111
TD00000148
LXT
یرتاب ﺞيرتراﮐ یارب یرتاب هدنرادهگن
TD00000110
CXT
یرتاب ﺞيرتراﮐ یارب یرتاب هدنرادهگن
ﯽﻣﺳﺍ ژﺎﺗﻟﻭ
D.C. 14.4 V
D.C. 18 V
ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ
D.C. 10.8 V - 12 V
یﺭﺗﺎﺑ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ
BL1460B / BL1440 / BL1430B / BL1415N
/ BL1830B / BL1830 / BL1820B / BL1815N
BL1860B / BL1850B / BL1840B
BL1041B / BL1021B / BL1016
USB
ﻥﺍﻭﺗ ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻩﺎﮔﺭﺩ
A
ﻉﻭﻧ ،
2.4 A
،
D.C. 5 V
(ﻝﻭﻁ
x
ﺽﺭﻋ
x
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺩﺎﻌﺑﺍ
100 mm x 78 mm x 39 mm
88 mm x 61 mm x 33 mm
ﺹﻟﺎﺧ ﻥﺯﻭ
0.14 kg
0.09 kg
.ﺩﻧﺷﺎﺑﻧ ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺎﻣﺷ ﺕﻧﻭﮑﺳ ﻝﺣﻣ ﻪﻘﻁﻧﻣ ﻪﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﺭﮐﺫ یﺭﺗﺎﺑ یﺎﻫ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﺿﻌﺑ
•
ﻪﺑ ﺍﺭ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺎﻳ/ﻭ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﺭﻁﺧ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺭﮕﻳﺩ یﺭﺗﺎﺑ یﺎﻫ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.دينﮐ هداﻔتﺳا ﻻاب رد هدش رﮐﺫ یرتاب یاه ﺞيرتراﮐ ﺯا طﻘف
:رادشه
.ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻝﺎﺑﻧﺩ
اه هناشن ﻭ ﻡﺋﻼﻋ
.ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﻓﺭ ﺭﺎﮑﺑ ﻝﻭﺻﺣﻣ یﺍﺭﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﻳﺯ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺷﻧ ﻭ ﻡﺋﻼﻋ ﺯﺍ ﯽﺧﺭﺑ
.ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻩﺎﮔﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻧﻌﻣ ﺯﺍ ًﺎﻣﺗﺣ ﺩﻳﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﺵﻳﭘ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺍﺭ ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
Ni-MH
Li-ion
(
EU)ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﻳﺩﺎﺣﺗﺍ ﻭﺿﻋ یﺎﻫﺭﻭﺷﮐ یﺍﺭﺑ ﻁﻘﻓ
ﻡﺯﺍﻭﻟ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ کﺎﻧﺭﻁﺧ یﺍﺯﺟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ
ﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺭﺎﺑﻧﺍ ،ﯽﮑﻳﻧﻭﺭﺗﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳﻣ
ﯽﻔﻧﻣ ﺭﺛﺍ ﺎﻬﻧﺎﺳﻧﺍ ﯽﺗﻣﻼﺳ ﻭ ﺕﺳﻳﺯ ﻁﻳﺣﻣ ﺭﺑ ﺩﻧﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
.ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ
ﺎﺑ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ﺎﻳ ﯽﮑﻳﻧﻭﺭﺗﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﻡﺯﺍﻭﻟ
!ﺩﻳﺯﺍﺩﻧﺎﻳﻧ ﺭﻭﺩ ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻭ ﺕﺎﻌﻳﺎﺿ
ﻝﻣﻌﺗﺳﻣ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻳﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﺑﻭﺻﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻁﺗ ﺭﺩ
ﺎﻫ ﻩﺭﺎﺑﻧﺍ ﻭ ﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺭﺎﺑﻧﺍ ﻭ ﯽﮑﻳﻧﻭﺭﺗﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺭﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻭﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ یﺍﺭﺟﺍ ﻭ ،ﻝﻣﻌﺗﺳﻣ یﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ﻭ
ﻭ ﺎﻫ ﻩﺭﺎﺑﻧﺍ ﻭ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳﻣ ﻡﺯﺍﻭﻟ ،یﺭﻭﺷﮐ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻭ
ﻪﻧﺎﮔﺍﺩﺟ ﺩﻳﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗﺳﻣ یﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺭﺎﺑﻧﺍ ﻭ ﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ
یﺍﺭﺑ ﺍﺯﺟﻣ یﺭﻭﺁ ﻊﻣﺟ ﻝﺣﻣ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺷ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ
ﺯﺍ ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ ﺕﺍﺭﺭﻘﻣ ﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻁﻣ ﻪﮐ یﺭﻬﺷ ﺕﺎﻌﻳﺎﺿ
.ﺩﻧﻭﺷ ﻝﻳﻭﺣﺗ ،ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺕﺳﻳﺯ ﻁﻳﺣﻣ
ﻩﺩﺭﻭﺧ ﺭﺩﺑﺭﺿ ﺭﺍﺩﺧﺭﭼ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻝﻁﺳ ﺕﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﻉﻭﺿﻭﻣ ﻥﻳﺍ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻳﺩﺭﮔ ﺹﺧﺷﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﻭﺭ
ﯽنميا یاهرادشه
یاتيﮐام لﻭﺻحم یامنهار هچرتفد ،هداﻔتﺳا ﺯا ﺵيﭘ ًاﻔطل
:رادشه
.دينﮐ هﻌلاطم ديربب راﮑب هﻠيﺳﻭ ﻥيا اب ديهاﻭﺧ ﯽم هﮐ ار دﻭﺧ
طﺳﻭت هدش ﺹﺧشم یاه هاگتﺳد اب طﻘف ار هﻠيﺳﻭ ﻥيا
:رادشه
یراﮔﺯاﺳ دﻗاف یاه هاگتﺳد اب هﻠيﺳﻭ ﻥيا ﺯا هداﻔتﺳا .دينﮐ هداﻔتﺳا اتيﮐام
ﯽتشن اي ،راﺟﻔنا ،دح ﺯا ﺵيب ﻥدش ﻡرﮔ ،یﺯﻭﺳ ﺵتﺁ هب رﺟنم دناﻭت ﯽم
.دﻭش تيلﻭرتﮑلا
ﯽﮑيرتﮑلا ﯽنميا
.دينﮑن ﺱمل ﺏرچ اي ﺱيﺧ ﻥاتﺳد اب ار یرتاب ﻭ ﻡيﺳ
.1
.دينﮑن هداﻔتﺳا هديد ﺏيﺳﺁ
USB
لباﮐ ﮏي ﺯا
.2
ادﺟ اي ﻥديشﮐ ،لمح یارب ﻡيﺳ ﺯا .دينﮑن لﻭﻘﻌم ريﻏ هداﻔتﺳا ﻡيﺳ ﺯا
.3
هبل ﻭ ﻥﻏﻭر ،امرﮔ ﺯا ار ﻡيﺳ .دينﮑن هداﻔتﺳا ﻥﺁ هيﺫﻐت ﻊبنم ﺯا ﻥدرﮐ
.ديراد هگن رﻭد ﺯيت یاه
ﻪﭼﺑ
.دينﮑن ادﺟ ار ﯽميﺳ ﭻيه دﻭش ﯽم هيﺫﻐت یرتاب ﻥاﻭت هﮐ ﯽﻌﻗﻭم
.4
ﺡﻭﺭﺟﻣ ﻭ ﻩﺩﺭﺑ ﻥﺎﻫﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺩ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﮏﭼﻭﮐ یﺎﻫ
.ﺩﻧﻭﺷ
ﻥﻳﺍ
.دينﮑن دراﻭ
USB
ﻥاﻭت هيﺫﻐت هاﮔرد رگيد یاهﺯيچ اي ﻡيﺳ ،ﺦيم
.5
.ﺩﺩﺭﮔ ﺵﺗﺁ ﺎﻳ ﺩﻭﺩ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺏﺟﻭﻣ ﻭ ﺩﻭﺷ ﻩﺎﺗﻭﮐ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺙﻋﺎﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ
طﻘف
USB
هاﮔرد .دينﮑن لﺻﻭ
USB
هاﮔرد هب ار ﻥاﻭت هيﺫﻐت ﻊبنم
.6
ژاتلﻭ هﻠيﺳﻭ ﮏي رﮔا .تﺳا ﻥيياﭘ ژاتلﻭ تاﺯيهﺟت ﻥدرﮐ ژراش یارب
.ديهد رارﻗ ار
USB
هاﮔرد ﺏاﻗ هشيمه دياب دينﮐ ﯽمن ژراش ار ﻥيياﭘ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺭﻁﺧ ﺕﺭﻭﺻﻧﻳﺍﺭﻳﻏ ﺭﺩ
ﻡاﺟنا تﺳا هدرﮐ ﻥييﻌت هدنﺯاﺳ هﮐ یرژراش اب طﻘف ار ژراش لمﻋ
.7
دناﻭت ﯽم دشاب ﺏﺳانم یرتاب هتﺳب ﻉﻭن ﮏي یارب هﮐ یرژراش .ديهدب
داﺟيا یﺯﻭﺳ ﺵتﺁ رطﺧ رگيد یرتاب هتﺳب ﮏي اب هداﻔتﺳا ترﻭﺻ رد
.ديامن
اهنﺁ ﯽﺻاﺻتﺧا هدش ﻥييﻌت یرتاب یاه هتﺳب اب طﻘف ار اه هﻠيﺳﻭ
.8
ﻪﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺭﮕﻳﺩ یﺭﺗﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﺗﺳﺑ ﺯﺍ ﻥﺩﺭﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.دينﮐ هداﻔتﺳا
.ﺩﻭﺷ ﺭﺟﻧﻣ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺎﻳ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﺭﻁﺧ ﺯﻭﺭﺑ
یايشا رياﺳ ﺯا ارنﺁ ،تﺳين هداﻔتﺳا تحت یرتاب هتﺳب هﮐ ﯽماگنه
.9
یﺯﻠف یايشا رياﺳ اي ﭻيﭘ ،ﺦيم ،ديﻠﮐ ،هﮑﺳ ،ﺫﻏاﮐ هريﮔ دننام یﺯﻠف
.ديراد هگن رﻭد دنﻭش ﻡهب هناياﭘ ﻭد لاﺻتا ﺙﻋاب دنناﻭت ﯽم هﮐ ﮏچﻭﮐ
یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺎﻳ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﺙﻋﺎﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ یﺭﺗﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻩﺎﺗﻭﮐ ﻝﺎﺻﺗﺍ
.ﺩﻭﺷ
ﺵﻭارت ﻥﻭريب هب یرتاب ﺯا ﯽﻌيام دراد ﻥاﮑما ،ﺏﺳانمان طيارش رد
.10
اب ،دش لﺻاح ﺱامت ًافداﺻت رﮔا .دينﮐ ﺯارتحا ﻥﺁ اب ﺱامت ﺯا ؛دنﮐ
ﮏشﺯﭘ هب درﮐ اديﭘ ﺱامت امش ﻥامشچ اب ﻊيام ﻥيا رﮔا .دييﻭشب ﺏﺁ
ﺙﻋﺎﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺵﻭﺍﺭﺗ یﺭﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻌﻳﺎﻣ
.دينﮐ هﻌﺟارم ﺯين
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﺎﻳ ﻭ ﮏﻳﺭﺣﺗ
دينﮐ هداﻔتﺳا ﻥﺁ ﺯا یرتاب اب ديهاﻭﺧ ﯽم هﮐ یا هﻠيﺳﻭ اي یرتاب رﮔا
.11
ﻪﻠﻳﺳﻭ ﺎﻳ یﺭﺗﺎﺑ
.دينﮐ هداﻔتﺳا ﻥﺁ ﺯا ديابن دنا هدش ﺡﻼﺻا اي هديد ﺏيﺳﺁ
ﯽﻧﻳﺑ ﺵﻳﭘ ﻝﺑﺎﻗﺭﻳﻏ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻪﺗﻓﺎﻳ ﺡﻼﺻﺍ ﺎﻳ ﻩﺩﻳﺩ ﺏﻳﺳﺁ
ﺕﺣﺍﺭﺟ ﺭﻁﺧ ﺯﻭﺭﺑ ﺎﻳ ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ،یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﻪﮐ ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ
.ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ
ﺭﺍﺭﻗ
.ديهدن رارﻗ دايﺯ ﯽﻠيﺧ یامد اي ﺵتﺁ ﺽرﻌم رد ار یرتاب هتﺳب
.12
ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ
130
یﻻﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﺎﻳ ﺵﺗﺁ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻥﺩﺍﺩ
.ﺩﻭﺷ ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺏﺟﻭﻣ
ار یرتاب هتﺳب ﻭ هدرﮐ تياﻋر ار ﻥدرﮐ ژراش یاه لمﻌلارﻭتﺳد ﻡامت
.13
ژراش اه لمﻌلارﻭتﺳد رد هدش ﺹﺧشم یامد هدﻭدحم ﺯا ﺝراﺧ رد
ﻩﺩﻭﺩﺣﻣ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺕﺳﺭﺩﺎﻧ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺭﮐ ژﺭﺎﺷ
.دينﮑن
ﺍﺭ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺭﻁﺧ ﻭ ﻩﺩﻧﺎﺳﺭ ﺏﻳﺳﺁ یﺭﺗﺎﺑ ﻪﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻩﺩﺷ ﺹﺧﺷﻣ
.ﺩﺭﺑﺑ ﻻﺎﺑ
تاﻌطﻗ ﺯا طﻘف ﻭ ديراﭘﺳب طيارش دﺟاﻭ ﻥاراﮐريمﻌت هب ار ﺱيﻭرﺳ راﮐ
.14
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻥﻳﻣﺿﺗ ﻪﺗﮑﻧ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻭﺗ
.دينﮐ هداﻔتﺳا لﺻا ﯽﮐدي
.ﺕﺳﺎﻣﺷ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
Summary of Contents for TD00000148
Page 2: ...A B 4 1 2 3 7 3 5 6 6 1 2 7 LXT CXT Fig 1 1 2 3 4 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 2 Fig 5 2 ...
Page 170: ...170 ...
Page 171: ...171 ...