Makita UH200DZ, Instruction Manual

19

Conservez toutes les consignes 

et instructions pour référence 

ultérieure.

Instructions générales

1. Pour une utilisation correcte, lisez ce mode d’emploi 

afin de vous familiariser avec le fonctionnement de 
l’appareil. Sans ces informations, vous risquez de ne 
pas utiliser l’appareil correctement et de vous mettre 
en danger ou de blesser d’autres personnes.

2. Ne prêtez jamais l’appareil à des personnes n’ayant 

pas connaissance de ces instructions, des personnes 
(y compris des enfants) dont les capacités physiques, 
sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant 
d’expérience et de connaissance de ce type 
d’appareil. Les réglementations locales peuvent limiter 
l’âge de l’opérateur.

3. N’utilisez l’appareil qu’avec une précaution et une 

attention extrêmes.

4. Utilisez l’appareil uniquement si vous êtes en bonne 

condition physique. Effectuez tout le travail avec 
calme et prudence. Faites preuve de bon sens et 
gardez à l’esprit que l’opérateur ou l’utilisateur est 
responsable des accidents ou blessures infligés à 
d’autres personnes ou à leurs biens.

5. N’utilisez jamais l’appareil lorsque des personnes, 

particulièrement des enfants, ou des animaux se 
trouvent à proximité.

6. N’utilisez jamais l’appareil après avoir consommé de 

l’alcool ou de la drogue, ou bien si vous vous sentez 
fatigué ou malade.

7. Éteignez immédiatement le moteur si vous constatez 

un problème ou une anormalité avec l’appareil.

8. Lorsque vous rangez l’appareil et que vous le laissez 

sans surveillance, mettez-le hors tension, retirez la 
batterie et placez-le en lieu sûr pour protéger les 
autres et éviter que l’appareil ne s’abîme.

9. N’utilisez pas l’appareil au-dessus des capacités pour 

lesquels il a été conçu : cela pourrait nuire à la qualité 
du travail et provoquer un risque de blessures.

10. Ne tendez pas le bras de manière excessive. 

Assurez-vous d’une bonne prise au sol et d’une bonne 
position d’équilibre à tout moment.

Dispositif de protection individuelle

1. Portez des vêtements adéquats. Les vêtements que 

vous portez doivent être fonctionnels et appropriés, 
c’est-à-dire qu’ils doivent être près du corps, sans 
pour autant gêner vos mouvements. Ne portez pas de 
bijoux ou de vêtements susceptibles d’être happés par 
l’appareil. Portez un filet de protection pour 
envelopper les cheveux longs.

2. Portez toujours des lunettes de protection et des 

chaussures solides lors de l’utilisation de l’appareil.

Sécurité électrique et de la batterie

1. Évitez les environnements dangereux. N’utilisez pas 

l’appareil dans des lieux humides et ne l’exposez pas 
aux intempéries. Le risque de choc électrique 
augmente lorsque de l’eau pénètre dans un appareil 
électrique.

2. N’utilisez que le chargeur spécifié par le fabricant. Un 

chargeur qui convient à un type de batterie peut créer 
un risque d’incendie s’il est utilisé avec un autre type 
de batterie.

3. Utilisez les outils électriques uniquement avec les 

batteries désignées. L’utilisation d’autres types de 
batterie peut créer un risque de blessures et 
d’incendie.

4. Lorsque le bloc-batterie n’est pas utilisé, gardez-le 

éloigné de tout objet métallique, comme les 
trombones, pièces, clefs, clous, vis ou autres petits 
objets métalliques, qui peuvent faire office de 
connexion d’une borne à l’autre. Court-circuiter les 
bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou 
un incendie.

5. En cas de mauvaise utilisation, du liquide peut fuir de 

la batterie ; évitez tout contact. Si un contact 
accidentel se produit, nettoyez avec de l’eau. Si le 
liquide entre en contact avec les yeux, consultez un 
médecin. Le liquide émis par la batterie peut 
provoquer une irritation ou des brûlures.

6. Ne jetez pas les batteries au feu. Elles risqueraient 

d’exploser. Consultez la réglementation locale pour 
connaître les éventuelles consignes de mise au rebut 
spéciales.

7. N’ouvrez pas les batteries et n’essayez pas de les 

démonter. L’électrolyte libéré est corrosif et risquerait 
de blesser vos yeux ou votre peau. Si vous l’avalez, il 
peut se révéler toxique.

Démarrage de l’appareil

1. Assurez-vous qu’aucun enfant ou adulte ne se trouve 

à proximité et faites attention aux animaux situés dans 
la zone de travail. Le cas échéant, arrêtez l’appareil.

2. Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez toujours qu’il ne 

présente aucun danger. Vérifiez la sécurité de l’outil 
tranchant et de son protège-lame, ainsi que le 
fonctionnement de la gâchette et du levier. Vérifiez 
que les poignées sont propres et sèches, ainsi que le 
bon fonctionnement de l’interrupteur marche/arrêt.

3. Recherchez les éventuelles pièces endommagées 

avant de continuer à utiliser l’appareil. Un protège-
lame ou une autre pièce endommagé(e) doit être 
inspecté(e) soigneusement pour déterminer s’il/si elle 
va fonctionner correctement. Assurez-vous que les 
pièces en mouvement sont alignées et se déplacent 
librement, qu’aucune pièce n’est cassée, que les 
pièces sont correctement montées et qu’aucune 
anomalie ne risque d’affecter le fonctionnement de 
l’appareil. Un protège-lame ou toute autre pièce 
endommagé(e) doit être correctement réparé(e) ou 
remplacé(e) par un centre de service agréé, sauf 
indication contraire dans ce manuel.

4. Ne mettez le moteur sous tension que lorsque vos 

mains et vos pieds sont éloignés de la lame.

5. Avant de commencer, assurez-vous que l’outil de 

coupe ne touche aucun objet.

Mode d’emploi

1. N’utilisez l’appareil que dans des conditions 

d’éclairage et de luminosité suffisantes. Par temps 
froid, soyez attentifs aux zones glissantes ou 
mouillées, au verglas et à la neige (risque de 
glissade). Assurez-vous toujours d’avoir une bonne 
stabilité.

2. Faites attention à ne pas vous blesser les pieds et les 

mains avec l’outil de coupe.

3. N’utilisez jamais l’appareil sur une échelle.