Makita UH5580, Instruction Manual

16

CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS. 

AVERTISSEMENT : 
Une UTILISATION INCORRECTE de l’outil ou un non-
respect des consignes de sécurité indiquées dans ce 
manuel d’instructions peuvent causer des blessures 
graves. 

DESCRIPTION DU 

FONCTIONNEMENT

ATTENTION : 

• Assurez-vous toujours que l’outil est éteint et 

débranché avant de le régler ou de vérifier son 
fonctionnement. 

Interrupteur (Fig. 1)

Pour votre sécurité, cet outil est équipé d'un triple 
système d'allumage. Pour mettre l'outil sous tension, 
appuyez sur deux des trois gâchettes A, B et C. Pour 
mettre l'outil hors tension, relâchez une ou les deux 
gâchettes enfoncées. La séquence d'allumage importe 
peu car l'outil démarre uniquement lorsque les deux 
interrupteurs sont activés. 

Coupe droite (Fig. 2)

Pour tailler la haie de manière droite, appuyez sur les 
gâchettes A et B. 

Coupe verticale (Fig. 3)

Pour couper vers le haut avec les deux mains, appuyez 
sur les gâchettes B et C et déplacez l'outil devant votre 
corps. 

Coupe éloignée (Fig. 4)

Pour tailler la haie dans une zone éloignée à l'aide des 
deux mains, appuyez sur les gâchettes A et C. 

ASSEMBLAGE 

ATTENTION : 

• Avant d’effectuer toute intervention sur l’outil, assurez-

vous toujours qu’il est éteint et débranché. 

Installez la rallonge électrique 

ATTENTION : 

• Assurez-vous que la rallonge est débranchée de la 

prise secteur. 

(Fig. 5)

Lors de l'installation de la rallonge électrique, fixez-la au 
cordon de l'outil à l'aide du crochet. Fixez le fermoir à une 
distance de 100 - 200 mm environ du connecteur de la 
rallonge électrique. Vous éviterez ainsi tout 
débranchement accidentel. 

Crochet de cordon ventral 

ATTENTION : 

• Fixez le porte-outil du crochet de cordon ventral 

uniquement à la rallonge électrique. Ne le fixez pas à 
un emplacement plus proche de l'outil, au-delà du 
crochet. Le non-respect de cette instruction risque de 
provoquer un accident ou des blessures corporelles. 

• Lors de l'utilisation du crochet du cordon ventral, 

utilisez la rallonge électrique en équipement standard. 
L'utilisation d'une rallonge électrique vendue dans le 
commerce risque de provoquer un accident ou des 
blessures. 

• Attachez fermement un fermoir du crochet au cordon 

de l'outil et l'autre fermoir du crochet à la rallonge 
électrique. Si vous faites fonctionner l'outil en utilisant 
un seul fermoir, vous risquez de provoquer un accident 
et des blessures. 

L'utilisation du crochet du cordon ventral permet de 
réduire les risques de coupure accidentelle de la rallonge 
électrique lorsque celle-ci est lâche. 

(Fig. 6)

Appuyez ou tirez sur le cordon à travers l'ouverture du 
porte-outil. 

(Fig. 7)

ATTENTION : 

• Ne forcez pas l'ouverture du porte-outil. Le non-respect 

de cette instruction risque d'entraîner la déviation du 
porte-outil et de l'endommager. 

Crochet de cordon de bras (accessoire) 

ATTENTION : 

• Fixez le porte-outil du crochet de cordon de bras 

uniquement à la rallonge électrique. Ne le fixez pas à 
un emplacement plus proche de l'outil, au-delà des 
fermoirs du crochet. Le non-respect de cette instruction 
risque de provoquer un accident ou des blessures 
corporelles. 

• Lors de l'utilisation du crochet du cordon de bras, 

utilisez la rallonge électrique en équipement standard. 
L'utilisation d'une rallonge électrique vendue dans le 
commerce risque de provoquer un accident ou des 
blessures. 

• Attachez fermement un fermoir du crochet au cordon 

de l'outil et l'autre fermoir du crochet à la rallonge 
électrique. Si vous faites fonctionner l'outil en utilisant 
un seul fermoir, vous risquez de provoquer un accident 
et des blessures. 

L'utilisation du crochet du cordon de bras permet de 
réduire les risques de coupure accidentelle de la rallonge 
électrique lorsque celle-ci est lâche. 

(Fig. 8)

Attachez fermement le crochet du cordon de bras autour 
de votre bras et passez la rallonge électrique à travers le 
porte-outil. La longueur de la bande du crochet du cordon 
de bras est réglable. 

REMARQUE : 

• Ne passez pas la rallonge électrique à travers la 

bande. 

• Ne forcez pas l'ouverture du porte-outil. Le non-respect 

de cette instruction risque d'entraîner la déviation du 
porte-outil et de l'endommager. 

• L'utilisation conjointe du crochet du cordon de bras et 

du crochet du cordon ventral facilite l'opération. 

UTILISATION 

ATTENTION : 

• Veillez à ne pas entrer en contact accidentellement 

avec une clôture métallique ou d'autres objets durs lors 
de la taille. La lame pourrait se briser et provoquer de 
graves blessures. 

• Il est extrêmement dangereux de tendre le bras trop 

loin avec un taille-haie, en particulier depuis une