![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/vc2000l/vc2000l_original-operating-instructions_233694141.webp)
*)
Opcijski dodaci/opcija ovisi o modelu
Prijevod izvornih uputa
141
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
MHYRP3UDãLQDPRåHELWLRSD
-
VQDSR]GUDYOMH
.RQWURODXSRUDED
OPREZ
2ãWHüHQMH]ERJQHRGJRYDUDMXüHJQDSRQD
HOHNWULþQHPUHåH
8UHÿDMVHPRåHRãWHWLWLDNRVHSULNOMXþLQDQHRGJR
-
YDUDMXüLQDSRQHOHNWULþQHPUHåH
3URYMHULWHMHOLQDSRQNRMLMHQDYHGHQQDQDWSLVQRM
SORþLVXNODGDQORNDOQRPQDSRQX
3RNUHWDQMHLXSRUDEDXUHÿDMD
3URYMHULWHMHOLHOHNWULþQLSUHNLGDLVNOMXþHQXSR
-
ORåDMX
3URYMHULWHMHVXOLQDXUHÿDMXPRQWLUDQLRGJRYDUD
-
MXüLILOWUL
Potom spojite usisno crijevo u usisni ulaz na
XUHÿDMXWDNRGDJXUQHWHFULMHYRSUHPDQDSULMHG
GRNVHQHXþYUVWLXXOD]X
3RWRPVSRMLWHFLMHYLVGUãNRP]DFULMHYRLRNUH
-
QLWHLKNDNRELVWHSURYMHULOLMHVXOLSUDYLOQRPRQWL
-
UDQH
3ULþYUVWLWHRGJRYDUDMXüLQDVWDYDNQDFLMHY2GD
-
EHULWHQDVWDYDNRYLVQRRYUVWLPDWHULMDODNRMLüHWH
XVLVDYDWL
3ULNOMXþLWHXWLNDþXRGJRYDUDMXüXHOHNWULþQXXWLþ
-
QLFX
3RVWDYLWHHOHNWULþQLSUHNLGDþXSRORåDM,NDNR
ELVWHSRNUHQXOLPRWRU
2NUHQLWHQD,
Aktiviranje stroja
2NUHQLWHQD
=DXVWDYOMDQMHVWURMD
ýLãüHQMHILOWUD±3XVK &OHDQ
$NRGRÿHGRVODEOMHQMDXVLVDYDQMD
8NOMXþLYDQMHXVLVDYDþD
'ODQRP]DWYRULWHRWYRUVDSQLFHLOLXVLVQHFLMHYL
3ULWLVQLWHJXPE]DSRNUHWDQMHILOWDU]DSUDãLQX
QDMPDQMHWULSXWD]DVHNXQGH1DWDMVHQDþLQ
QDVWDMHVWUXMDQMH]UDNDNRMHþLVWLODPHOHILOWDU
HOHPHQWDRGQDVORåHQHSUDãLQH
$NRXVLVQDVQDJDMHSUHQLVNDQDNRQþLãüHQMD
ILOWHUD]DPLMHQLWLILOWHU
0RNURXVLVDYDQMH
OPREZ
6WURMMHRSUHPOMHQVXVWDYRPVJUDQLþQLPSUH
-
NLGDþHP]DUD]LQXYRGHNRMLLVNOMXþXMHVWURM
NDGDVHGRVHJQHPDNVLPDOQDUD]LQDWHNXüL
-
QH
.DGDVHWRGRJRGLLVNOMXþLWHVWURM
,VNRSþDMWHVWURML]HOHNWULþQHXWLþQLFHLLVSUD]QLWH
VSUHPQLN
1LNDGDQHXVLVDYDMWHWHNXüLQHEH]VXVWDYDV
JUDQLþQLPSUHNLGDþHP]DUD]LQXYRGHLILOWURPQD
QMLKRYLPPMHVWLPD
1HXVLVDYDMWH]DSDOMLYHWHNXüLQH
3ULMHXVLVDYDQMDWHNXüLQDXYLMHNXNORQLWHILOWDU
-
VNXYUHüXYUHüX]DSUDãLQXLSURYMHULWHUDGLOL
JUDQLþQLN]DUD]LQXYRGHSUDYLOQR
8NROLNRVHSRMDYLSMHQDSUHVWDQLWHVDUDGRPL
LVSUD]QLWHVSUHPQLN
5HGRYLWRþLVWLWHJUDQLþQLNUD]LQHYRGHLSURYMHUD
-
YDMWHLPDOLQDQMHPX]QDNRYDRãWHüHQMD
3ULMHSUDåQMHQMDVSUHPQLNDLVNRSþDMWHVWURM3RYOD
-
þHQMHPRGYRMLWHFULMHYRRGXOD]D2VORERGLWHMH]LþDF
WDNRGDJDSRYXþHWHSUHPDYDQNDNRELVWHRVORERGLOL
JRUQMLGLRVPRWRURP3RGLJQLWHJRUQMLGLRVPRWRURP
VDVSUHPQLND1DNRQXVLVDYDQMDWHNXüLQDXYLMHN
LVSUD]QLWHLRþLVWLWHVSUHPQLNLJUDQLþQLN]DUD]LQX
YRGH
,VSUD]QLWHWDNRGDVSUHPQLNQDJQHWHSUHPDQDWUDJ
LOLERþQRLL]OLMHWHWHNXüLQHXSRGQLLVSXVWLOLVO
3RQRYQRQDPMHVWLWHJRUQMLGLRPRWRUDQDVSUHPQLN
3ULþYUVWLWHJRUQMLGLRVPRWRURPVSRMQLFDPD
=ERJMDNRJPDQHYULUDQMDPRåHVHQHKRWLþQRDNWLYL
-
UDWLXUHÿDM]DRJUDQLþDYDQMHUD]LQHYRGH$NRVHWR
GRJRGLLVNOMXþLWHVWURMLSULþHNDMWHVHNXQGHNDNR
ELVWHUHVHWLUDOLXUHÿDM1DNRQWRJDQDVWDYLWHUDGLWLVD
VWURMHP
6XKRXVLVDYDQMH
OPREZ
8VLVDYDQMHHNRORãNLRSDVQLKPDWHULMDOD
0DWHULMDOLNRMLVHXVLVDYDMXPRJXELWãWHWQLSR
RNROLã
8NORQLWHSUDãLQXVXNODGQR]DNRQVNRMUHJXODWLYL
1DNRQVXKRJXVLVDYDQMDLVNRSþDMWHHOHNWULþQLXWLNDþ
L]XWLþQLFHSULMHSUDåQMHQMD2VORERGLWHMH]LþDFWDNR
GDJDSRYXþHWHSUHPDYDQNDNRELVWHRVORERGLOLJRU
-
QMLGLRVPRWRURP3RGLJQLWHJRUQMLGLRVPRWRURPVD
VSUHPQLND
)LOWDU
3URYMHULWHILOWUH.DNRELVWHRþLVWLOLILOWDUPR
-
åHWHJDSURWUHVWLLãþHWNDWLLOLRSUDWL3ULþHNDMWHGDVH
ILOWDURVXãLSULMHQHJRSRQRYQRSRþQHWHXVLVDYDWL
Summary of Contents for VC2000L
Page 2: ...Makita VC2000 L 2 A1 1 1 2 3 5 5 4 A2 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7 ...
Page 3: ...Makita VC2000L 3 A3 A4 1 2 PP ...
Page 4: ...Makita VC2000 L 4 A5 B1 1 2 3 3 4 5 7 7 6 ...
Page 5: ...Makita VC2000L 5 B2 B3 1 2 5 3x 4 3 ...
Page 6: ...Makita VC2000 L 6 B4 B5 ...
Page 7: ...Makita VC2000L 7 C2 1 2 3 3 4 5 6 8 7 C1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 ...
Page 8: ...Makita VC2000 L 8 9 10 10 C2 ...
Page 9: ...Makita VC2000L 9 4 2 6 5 1 3 7 8 9 ...
Page 314: ......
Page 315: ......