*
)
$FF
e
VR
rii
R
p
ʕ
i
R
n
D
le
2
p
ʕ
iuni
v
n fun
Fʕ
ie
G
e
PRG
el
7
r
DG
u
F
ere
D
in
V
tru
FĠ
iunil
R
r
R
rigin
D
le
185
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
per
P
e
DE
ilit
D
te e
V
te
G
e 1
ʓ
i nu e
[
i
V
t
ă
F
erin
ʕ
e
V
pe
F
i
D
le pentru eli
P
in
D
re
3
entru e
[
tr
DF
t
RD
rele
G
e pr
D
f
DV
igur
Dʕ
i
R
r
D
t
ă
DG
e
FYD
t
ă
G
e
D
eri
V
ire
/
l
D
re
Y
enire
D
D
erului
G
e
e
ʓD
p
DP
ent
v
n
v
n
Fă
pere
5
e
V
pe
F
t
Dʕ
i regle
P
ent
ă
rile
n
Dʕ
i
R
n
D
le
v
n
D
inte
G
e utili
]D
re
1.4
&RQH[LXQHDHOHFWULFĄ
6
e re
FRPD
n
Gă
FD
PDʓ
in
D
Vă
fie
FR
ne
F
t
D
t
ă
prin
inter
P
e
G
iul unui
v
ntrerup
ă
t
R
r
F
u pr
R
te
Fʕ
ie
G
iferen-
ʕ
i
D
l
ă
$
r
D
n
MDʕ
i pie
V
ele ele
F
tri
F
e
pri
]
e
ʓ
te
FK
ere
ʓ
i r
DFR
r-
G
uri)
ʓ
i
Dʓ
e
]Dʕ
i
FDE
lul prelungit
R
r
DV
tfel
v
n
F
ât
F
l
DVD
G
e pr
R
te
Fʕ
ie
Vă
fie
P
en
ʕ
inut
ă
C
R
ne
F
t
R
rii
ʓ
i r
DFR
r
G
urile
FDE
luril
R
r
G
e
D
li
P
ent
D
re
ele
F
tri
Fă
ʓ
i
FDE
luril
R
r prelungit
RD
re tre
E
uie
Vă
fie
et
D
n
ʓ
e l
D
li
FK
i
G
e
1.5
&DEOXSUHOXQJLWRU
8
tili
]Dʕ
i
GRD
r un
FDE
lu prelungit
R
r
F
u
Y
er
V
iune
D
V
pe
F
ifi
FD
t
ă
G
e pr
RG
u
Fă
t
R
r
VD
u unul
G
e
FD
lit
D
te
V
u-
peri
RD
r
ă
Ì
n
FD]
ul utili
]ă
rii unui
FDE
lu prelungit
R
r
Y
erifi
FDʕ
i
V
e
Fʕ
iune
D
tr
D
n
VY
er
VD
l
ă
D
FDE
lului
/XQJLPHFDEOX
6HFʖLXQHWUDQVYHUVDOĄ
< 16 A
< 25 A
pân
ă
l
D
20
P
1
5
PP
2
2
5
PP
2
Ì
ntre 20
ʓ
i 50
P
2
5
PP
2
4
0
PP
2
1.6
*DUDQʖLH
Ì
n
F
ee
D
F
e pri
Y
e
ʓ
te g
D
r
D
n
ʕ
i
D
V
unt
D
pli
FDE
ile
FR
n
G
i-
ʕ
iile n
RDV
tre gener
D
le
G
e
Y
ân
]D
re
M
RG
ifi
Fă
rile ne
D
ut
R
ri
]D
te
DG
u
V
e
D
p
D
r
D
tului
utili-
]D
re
D
un
R
r perii ne
FR
re
V
pun
]ă
t
RD
re
pre
F
u
P
ʓ
i
utili
]D
re
D
D
p
D
r
D
tului
v
n
D
lt
VFR
p
G
e
F
ât
F
el in
G
i
FD
t
e
[R
nere
D]ă
pr
RG
u
Fă
t
R
rul
G
e
R
ri
F
e re
V
p
R
n
VDE
ilit
D
te
pri
Y
in
G
GD
unele re
]
ult
D
te
1.7
$YHUWLVPHQWHLPSRUWDQWH
AVERTISMENT
3
entru
D
re
G
u
F
e ri
VF
ul
G
e in-
F
en
G
iu
ele
F
tr
RF
ut
D
re
VD
u
r
ă
nire
F
iti
ʕ
i
ʓ
i re
V
pe
F
t
Dʕ
i t
RD
te in-
V
tru
Fʕ
iunile
G
e
V
igur
D
n
ʕă
ʓ
i
PD
r-
FDM
ele
G
e
D
ten
ʕ
i
R
n
D
re
v
n
D
inte
G
e
utili
]D
re
$F
e
DV
t
ă
PDʓ
in
ă
e
V
te
FR
n
F
eput
ă
Vă
fie utili
]D
t
ă
v
n
V
i-
gur
D
n
ʕă
pentru fun
Fʕ
iile
G
e
F
ur
ă
-
ʕD
re
V
pe
F
ifi
FD
te
'DFă
D
p
D
r
GD
u-
ne l
D
pie
V
ele ele
F
tri
F
e
VD
u
P
e-
FD
ni
F
e
PDʓ
in
D
ʓ
i
VD
u
DFF
e
VR
riul
tre
E
uie
Vă
fie rep
D
r
D
te l
D
un
F
en-
tru
G
e
V
er
Y
i
F
e
D
ut
R
ri
]D
t
VD
u
G
e
pr
RG
u
Fă
t
R
r
v
n
D
inte
G
e utili
]D
re
pentru
D
e
Y
it
D
pr
RG
u
F
ere
D
D
lt
R
r
GD
une
PDʓ
inii
VD
u r
ă
nire
D
utili-
]D
t
R
rului
1
u l
ăVDʕ
i
PDʓ
in
D
ne
V
upr
DY
e-
g
K
e
D
t
ă
D
tun
F
i
F
ân
G
DF
e
DV
t
D
e
V
te
FR
ne
F
t
D
t
ă
l
D
pri
]ă
6FRD
-
te
ʕ
i-
R
G
in pri
]ă
D
tun
F
i
F
ân
G
nu
R
utili
]Dʕ
i
VD
u
v
n
D
inte
G
e
v
ntre
ʕ
ine-
re
8
tili
]D
re
D
D
p
D
r
D
tului
v
n e
[
teri
R
r
YD
fi li
P
it
D
t
ă
l
D
R
utili
]D
re
RFD]
i-
R
n
D
l
ă
1
u utili
]Dʕ
i
F
u
FDE
lu
VD
u
ʓ
te
FK
er
G
eteri
R
r
D
te
3
entru
D
VFRD
te
D
p
D
r
D
tul
G
in pri
]ă
D
pu
FDʕ
i
G
e
ʓ
te
FK
er
nu
G
e
FDE
lu
1
u
PD
ne-
Y
r
Dʕ
i
ʓ
te
FK
erul
VD
u
PDʓ
in
D
F
u
P
âinile u
P
e
G
e
2
pri
ʕ
i t
RD
te
FR
-
P
en
]
ile
v
n
D
inte
G
e
D
VFRD
te
G
in
pri
]ă
1
u tr
D
ge
ʕ
i
VD
u tr
D
n
V
p
R
rt
Dʕ
i
G
e
FDE
lu
utili
]Dʕ
i
FDE
lul
FD
P
âner
v
n
FK
i
G
e
ʕ
i
R
u
ʓă
pe
FDE
lu
VD
u
tr
D
ge
ʕ
i
FDE
lul
v
n
M
urul
PD
rginil
R
r
DVF
u
ʕ
ite
VD
u
FR
l
ʕ
uril
R
r
1
u tre
F
e
ʕ
i
F
u
PDʓ
in
D
pe
V
te
FDE
lu
ʔ
ine
ʕ
i
Summary of Contents for VC2000L
Page 2: ...Makita VC2000 L 2 A1 1 1 2 3 5 5 4 A2 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7 ...
Page 3: ...Makita VC2000L 3 A3 A4 1 2 PP ...
Page 4: ...Makita VC2000 L 4 A5 B1 1 2 3 3 4 5 7 7 6 ...
Page 5: ...Makita VC2000L 5 B2 B3 1 2 5 3x 4 3 ...
Page 6: ...Makita VC2000 L 6 B4 B5 ...
Page 7: ...Makita VC2000L 7 C2 1 2 3 3 4 5 6 8 7 C1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 ...
Page 8: ...Makita VC2000 L 8 9 10 10 C2 ...
Page 9: ...Makita VC2000L 9 4 2 6 5 1 3 7 8 9 ...
Page 314: ......
Page 315: ......