![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/vc2000l/vc2000l_original-operating-instructions_233694298.webp)
᧥指律揜ↅ指ↅ♥㼉㡋⨚壮
298
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
㳮⣷㙡⏴㙡檼㈛嵚▎⦷䎰ⅉ䥲丰㍔㽐ₚ⺖␅
㟍函㡐ᇭ⦷ₜ∎䞷㳮⣷♙拁嫛值帆ⓜ᧨嵚
㕣ₚ㙡檼ᇭ
⍔♾⌅䓍⦷㓅⮥∎䞷㦻岼⌨ᇭ
嵚▎∎䞷㚜⭭䤓榊偩㒥㙡檼ᇭ嵚㔢⇞㙡檼⺖
␅㕣ₚ᧨力槭㔢⇞榊偩ᇭ嵚▎䞷䉤㓚㝜⇫㙡
檼㒥㳮⣷ᇭ㕣ₚ㙡檼ⓜ嵚桫栘㓏㦘㘶ↅᇭ
嵚▎㕘㓾榊偩㒥∎䞷榊偩㚻拚㳮⣷ᇬ⺖榊偩
⇫䍉㔙㓚∎䞷ᇬ⺖榊偩⯍⦷桫栘䤓栏₼᧨㒥
⺖榊偩㕘㓾抩拝⺥敂䤓挙偲㒥屡囌ᇭ嵚▎⺖
㳮⣷⭢⦷榊偩ₙ拁嫛拚嫛ᇭ嵚⺖榊偩拯楱䑀
嫷槱ᇭ
⺖檼浽ᇬ涕嫲䓸ᇬ㓚㖖♙愺浣䤓␅Ⅵ捷⒕
拯楱㳮⣷䤓栚♲♙㿊╤捷ↅᇭ嵚▎⦷栚♲⏶
㟍函↊⇤䓸浣㒥⦷栚♲⫄⫭䤓㍔㽐ₚ∎䞷ᇭ
∎栚♲壤㼡㦘䋿⬄ᇬ㭘俷ᇬ㹪浽♙↊⇤␅Ⅵ
♾㈀檎䴉㺲㿐抩䤓䓸浣ᇭ
嵚▎⦷⇝䄺䤓⸳⮥●⩮∎䞷㦻㳮ᇭ
嵚▎䞷㡋㝎㖍Ⱁ㼌㽈䷘㢢䑒㒥♾䑒䁁浣᧨㒥
⦷㷳櫭䁁浣♾厌ⷧ⦷䤓●⩮∎䞷㦻㳮ᇭ
嵚▎㝎㖍↊⇤䑒䑡㒥␡䏨䤓䓸浣᧨Ⱁ氨䏨ᇬ
䋺㪃㒥䌋䑀䋿⬄䷘ᇭ
⦷㲢㬾ₙ䂔䇣㣑嵚㫋⮥⺞㉒ᇭ
Ⱁ㦹⸘孬拝䊍⣷᧨嵚▎∎䞷㦻㳮ᇭ
Ⱁ㨫㳮⣷䎰㽤㷲䭉ぴ⇫㒥め嬺㘘囌ᇬ㚜⭭ᇬ
䟨㡋⸳⮥㒥㘘⏴㻃₼᧨嵚⺖␅抐⥭值≽₼㉒
㒥倢敆⟕ᇭ
Ⱁ㨫㳮⣷₼㿐⒉㽰㼺㒥䁁浣᧨嵚䵚☂⺖␅桫
栘ᇭ
㦻㳮ₜ厌䞷⇫㻃㾄ᇭ㦻㳮䞷㡋䦮䴉⛇♥䴉㺲
♙㻃䤓䂆⚗䓸ᇭ
⺖㦻㳮抲㘴咂㷲䭉㘴⦿䤓榊䄟ᇭ㙡ㄶ✛ㆅ栆
偩㉔檗␆㦘㦘㟗䤓≬帆⺝浣ᇭ
⦷⇫㯼⫃㓏㙟∪哾Ⰼ抩欷ᇭ
嵚▎⺖㦻㳮䞷⇫㬾㒥椝㬾ᇭ㦻㳮♾厌㦒劊
⊡₵㚜⭭ᇭ㦘♦⍆☀椹ᇭ
楨摜俤偲岼⌨
㽷㎞
⍔㖘䏶㦻㓚␙㓏承拁嫛∎䞷᧨₵⍔∎䞷
完抯⟕㘷堵䤓棓ↅᇭ
⦷㙡⏴岼⌨ⓜ᧨嵚㴱㩴⛇⬄⣷ₙ䤓櫜⸩攧
䓛᧨ⅴ≎㩴䦚櫜⸩榊⭢㢾⚵壤㡋♾䞷榊⭢䤓
ⅴ⏶ᇭ
㦻岼⌨␆㦘楨摜俤偲ᇭ⍔∎䞷⸛⏷䦇⚛䤓㦃
㙪捷ↅᇭ嵚♒桀值≽楨摜俤偲岼⌨䤓崹㢝ᇭ
⦷楨摜俤偲岼⌨₼᧨㙟∪ℕ⏸⊚俤偲侊倀力
槭㘴⦿ᇭ⦷楨摜俤偲䤓岼⌨ₙₜ㙟∪㘴⦿孬
函᧨㦻岼⌨ₙ⃮ₜ㑘⬭┯㘴⦿孬函ᇭ值≽楨
摜俤偲䤓岼⌨㣑榏尐㫋⮥⺞㉒₵ℕ屲侊倀䦇
桫䩴巧᧨₵₣值≽㑘⎧䟀␆⌨彖役䤓值≽ⅉ
❰拁嫛ᇭ楨摜俤偲岼⌨䤓㦃㙪捷ↅ㉔檗咖㦃
㙪ₚ∕䤓捷ↅ⸛⏷䦇⚛ᇭ楨摜俤偲䤓岼⌨㉔
檗␆㦘ᇷ楨摜俤偲ᇸ㒥ᇷめ楨摜俤偲ᇸⷦ㲲
䤓㲨巧ᇭ䞱❐ₙ⃮♾⚛㣑∎䞷䶵壮᧤㡈⫙⏶
㡈⫙᧥ᇭ
㦻㳮揜⌨⺗䞷榊偩᧷Ⱁ␅㚜⭭᧨㉔檗∎䞷䦇
⚛櫭⨚䤓榊偩拁嫛㦃㙪ᇭ♾⦷䘁㈦㘗㶙䤓值
≽₼㉒㒥倢敆⟕壤䘁♥榊偩᧨₵₣㉔檗䟀倢
拝⪈岢䤓ⅉ❰拁嫛⸘孬ᇭ
欷椹
榊㺲捷ↅ
☀椹
㦻㳮ₙ捷▔⚺ヅ榊捷ↅᇭ
㘴岇ヅ榊捷ↅ㦒⺝咃⥃摜䞩㒥咃✌⍆
⹂ᇭ
⒖▎⦷㳮⣷ₙ捷⤃㻃ᇭ
☀椹
㟔椫榊偩抲㘴䤓ㆤ偩㦒⺝咃岇榊ᇭ
岇䬿㟔椫榊偩抲㘴䤓ㆤ偩ℕ⺝咃⥃摜䞩
㒥咃✌⍆⹂ᇭ
嵚▎㚜⭭榊䄟偩᧤Ⱁ∎䞷慙憪⭢拝ᇬ⺜
␅拁嫛㕘㓾㒥䭍⭢᧥ᇭ
嵚⸩㦮㴱㩴榊偩㢾⚵㚜⭭㒥㢾⚵⒉䚍劐
▥恰廰ᇭ
Ⱁ㨫榊偩㚜⭭᧨㉔檗䟀䘁㈦㘗㶙䤓䓶䞿
⒕敆⟕㒥␆⌨櫭⇋彖役䤓ⅉ❰拁嫛㦃㙪
ⅴ⏜抯㒟☀椹ᇭ
⦷↊⇤㍔㽐ₚ᧨榊偩⧖ₜ㈦儞僭㓚㖖㒥
㝜⇫ⅉ❰䤓↊⇤捷⇜ᇭ
Summary of Contents for VC2000L
Page 2: ...Makita VC2000 L 2 A1 1 1 2 3 5 5 4 A2 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7 ...
Page 3: ...Makita VC2000L 3 A3 A4 1 2 PP ...
Page 4: ...Makita VC2000 L 4 A5 B1 1 2 3 3 4 5 7 7 6 ...
Page 5: ...Makita VC2000L 5 B2 B3 1 2 5 3x 4 3 ...
Page 6: ...Makita VC2000 L 6 B4 B5 ...
Page 7: ...Makita VC2000L 7 C2 1 2 3 3 4 5 6 8 7 C1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 ...
Page 8: ...Makita VC2000 L 8 9 10 10 C2 ...
Page 9: ...Makita VC2000L 9 4 2 6 5 1 3 7 8 9 ...
Page 314: ......
Page 315: ......