background image

5

FRANÇAIS

Modèles :

LS0714, LS0815, LS1013, LS1016, LS1017, LS1018, LS1019, LS1214, LS1216, LS1219, LS1040, LS1221, LXSL01, 
XSL02, XSL03, XSL04, XSL06
Comprend les modèles suivis de F, L et FL, s’il y a lieu.

Préparation

Remarque  : Vérifiez la présence des éléments suivants dans l’emballage. Veuillez informer immédiatement le service 
après-vente Makita s’il manque des pièces dans l’emballage.

• Ensemble du support de scie à onglet (1)
• Clé hexagonale 6 (1)
• Clé  13  (1)
• Boulon M8 x 16 à douille hexagonale (4)
• Boulons M8 x 30 à douille hexagonale (4)
• Boulon hexagonal M8 x 50 (4)
• Rondelle plate 8 (4)

• Roue 300 (2)
• Rondelle plate 8 (2)
• Poignée inférieure (1)
• Poignée (1)
• Boulon de réglage (2)
• Écrou de serrage M12 (2)

Explication de la vue générale

Symboles

............. Lisez le manuel d’instructions.

............. Charge maximale admissible

ATTENTION :

• Lisez attentivement le présent manuel et le mode 

d’emploi de l’outil avant de réaliser les manoeuvres 
suivantes.

• Éteignez et débranchez l’outil avant de l’installer sur ce 

support.

• Le support devrait être boulonné sur une surface stable 

et de niveau à l’aide des fixations à angle droit fournies 
sur deux ou sur quatre pieds.

• Utilisez ce support seulement avec les modèles d’outils 

Makita indiqués dans le mode d’emploi.

• Lorsque vous élevez ou pliez le support, utilisez 

seulement la poignée pour éviter de vous pincer les 
doigts.

• Fixez l’outil au support à l’aide de boulons avant 

l’utilisation.

• N’utilisez pas le support sur une surface irrégulière ou 

instable.

• Gardez-vous de grimper, de vous asseoir ou de monter 

debout sur le support.

• Lorsque vous redressez le support de scie à onglet ou 

lorsque vous le pliez, assurez-vous de tenir fermement 
la traverse du support avec votre pied jusqu’à ce qu’il 
se verrouille.

• Ne rangez jamais le support de scie à onglet en 

l’appuyant contre le mur ou une surface similaire, sur la 
longueur ou sur le côté.

• Ne tirez jamais sur le levier de verrouillage sans tenir la 

poignée.

Assemblage du support de scie à onglet 
(Fig. 1)

Assemblez les pièces du support de scie à onglet comme 
les pièces démontées sont dans l’emballage de carton.
(1) Boulon de réglage 

Placez l’ensemble du support à la verticale et insérez 
les boulons de réglage (2) du dessous. Fixez ces 
boulons en serrant les écrous.
Tournez les boulons de réglage jusqu’à ce qu’ils 
touchent le sol, de sorte que le support de scie à 
onglet demeure stable.

(2) Roue 300 (2) 

Insérez les roues de chaque côté du montant B du 
support de scie à onglet et fixez-les en serrant les 
boulons M8 x 16 à douille hexagonale (2) avec les 
rondelles 8 (2) à partir du haut.

(3) Poignée inférieure 

Insérez la poignée inférieure dans son support sur le 
montant B à partir du haut et fixez-la en serrant les 
boulons M8 x 16 à douille hexagonale (2) de l’arrière.

(4) Poignée 

Insérez la poignée dans le support de scie à onglet du 
côté du plan et fixez-la en serrant les boulons M8 x 30 
à douille hexagonale (4) du côté du recouvrement du 
cliquet.

Installation d’une scie à onglet sur le 
support : (Fig. 2)

Placez la scie à onglet de sorte que le trou dans la base 
de la scie se superpose à un trou sur la table du support 

1.

Roue 300 

2.

Poignée inférieure 

3.

Poignée 

4.

Boulon de réglage 

5.

Boulon M8 x 16 à douille 
hexagonale

6.

Rondelle plate 8

7.

Montant B

8.

Montant A

9.

Boulon M8 x 30 à douille 
hexagonale 

10. Boulon hexagonal M8 x 50 
11. Levier de verrouillage
12. Levier de manoeuvre

13. Axe 10-60
14. Butée
15. Rallonge 
16. Levier 40 
17. Vis de serrage M8 x 20 
18. Pied télescopique 28

(220 lbs.)

100Kg

MAX.

Summary of Contents for WST01N

Page 1: ...GB Miter saw stand Instruction manual F Support de scie à onglet Manuel d instructions E Soporte para sierra ingletadora Manual de instrucciones WST01N ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 2 5 1 9 3 4 9 7 8 5 1 6 10 10 6 6 11 1 2 2 3 3 12 A 16 15 13 14 16 B 17 17 18 ...

Page 3: ... the wall or the like lengthwise or sideways Never pull the locking lever without holding the handle Assembling miter saw stand Fig 1 Assemble parts for miter saw stand as disassembled parts are packed in the carton box 1 Adjusting bolt Place the stand assembly upright and insert adjusting bolts 2 pcs from the below and secure these bolts by tightening nuts To adjust turn the adjusting bolts until...

Page 4: ...he repetitive length or the support length and lock it by moving the lever 40 in the B direction of arrow 2 Pull out the pin 10 60 pivot the leg so that it is upright Make sure that the pin top end is locked in the hole in the leg pipe 3 Loosen the clamping screw M8 x 20 on the leg counterclockwise pull out the leg pipe until it reaches the floor and tighten the clamping screw M8 x 20 back counter...

Page 5: ...ir fermement la traverse du support avec votre pied jusqu à ce qu il se verrouille Ne rangez jamais le support de scie à onglet en l appuyant contre le mur ou une surface similaire sur la longueur ou sur le côté Ne tirez jamais sur le levier de verrouillage sans tenir la poignée Assemblage du support de scie à onglet Fig 1 Assemblez les pièces du support de scie à onglet comme les pièces démontées...

Page 6: ...l aide des roues tel qu illustré Installation des rallonges pour la butée servant aux mesures répétitives et le rouleau Fig 5 et 6 1 Déplacez le levier 40 vers le côté de la scie à onglet dans la direction A de la flèche dégagez la rallonge jusqu à la mesure répétitive ou le soutien requis puis verrouillez la en déplaçant le levier 40 dans la direction B de la flèche 2 Dégagez l axe 10 60 puis tou...

Page 7: ...ngletadora en la posición recta o al plegarla asegúrese de presionar firmemente el tubo del soporte para la sierra ingletadora con su pie hasta que trabe Al guardar el soporte para la sierra ingletadora nunca lo recueste sobre la pared ya sea vertical u horizontalmente Nunca jale la palanca de bloqueo sin estar sujetando el mango Ensamble del soporte para la sierra ingletadora Fig 1 Ensamble las p...

Page 8: ...ón de los brazos de extensión para el tope de longitud y rodillo repetitivos Fig 5 y 6 1 Mueva la palanca 40 hacia el lado de colocación de la sierra ingletadora en la dirección A de la flecha jale el brazo de extensión hasta que alcance la longitud repetitiva o longitud de soporte y trabe al mover la palanca 40 en dirección B de la flecha 2 Jale la clavija 10 60 hacia afuera y pivote la pata de t...

Reviews: