Makita XCS06, Instruction Manual

15 ESPAÑOL

INSTRUCCIONES 

IMPORTANTES DE 

SEGURIDAD

• 

Las “instrucciones importantes de seguridad” des-

critas a continuación siempre deben ser seguidas 

para reducir el riesgo de un incendio, descarga 

eléctrica y lesión personal.

• 

Antes de operar la máquina, lea y siga cuidadosa-

mente estas instrucciones.

• 

Este manual debe ser conservado para referen-

cias futuras.

ADVERTENCIA

1.  Antes de usar, lea este manual de instruccio-

nes cuidadosamente.

2.  Utilice sólo el cargador y la batería especifica

-

dos en este manual de instrucciones.

· 

Cualquier combinación que no sea la especificada 

en este manual puede causar lesiones o daños 

debidos a una explosión.

3.  Cargue de manera adecuada.

· 

Utilice este cargador sólo con la fuente de alimen-

tación CA calificada. No utilice transformadores 

elevadores ni generadores de vehículos, ni utilice 

el cargador para suministrar energía de CC. El 

uso incorrecto puede causar sobrecalentamiento 

y fuego.

· 

No cargue la batería a una temperatura menor a 

10 °C (50 °F) o mayor a 40 °C (104 °F), ya que 

esto puede causar una explosión o un incendio.

4.

No haga cortocircuito en los pines de la bate-

ría. Evite guardar el cartucho de batería en un 

cajón junto con otros objetos metálicos, tales 

como clavos, monedas, etc. Esto puede cau-

sar sobrecalentamiento, fuego o una explosión 

debido al cortocircuito.

5.  Protéjase de una descarga eléctrica.

· 

No toque el enchufe con las manos mojadas o 

húmedas, ya que esto puede resultar en una 

descarga eléctrica.

6.  Considere el entorno del área de trabajo.

· 

No exponga el cargador y la batería a la lluvia ni 

los use en ubicaciones húmedas o mojadas, ya 

que esto puede causar un sobrecalentamiento o 

una descarga eléctrica.

· 

Mantenga el área de trabajo bien iluminada. 

Trabajar en un lugar en el que no hay suficiente 

iluminación puede causar un accidente.

· 

No utilice ni cargue la batería en donde haya 

fluidos o gases inflamables, ya que esto puede 

causar una explosión o un incendio.

7.  Utilice lentes de seguridad y ropa protectora.

· 

Siempre utilice protección para los ojos, máscara 

contra el polvo, zapatos de seguridad antiderra

-

pantes, casco y otra ropa protectora obligatoria o 

necesaria mientras utilice este equipo. No hacerlo 

puede resultar en lesiones.

8.  Evite el funcionamiento no intencional.

· 

Asegúrese de que el interruptor está en la posi-

ción de apagado antes de conectar a la fuente 

de alimentación y/o al paquete de baterías, reco-

giendo o cargando la herramienta. Cargar herra-

mientas eléctricas con su dedo en el interruptor 

puede causar accidentes.

9.  Asegure su área de trabajo.

· 

Utilice abrazaderas o un torno para sostener su 

área de trabajo. Esto libera ambas manos para 

sostener, controlar y operar adecuadamente la 

herramienta. No asegurar adecuadamente el área 

de trabajo puede resultar en lesiones.

10.  Desconecte la fuente de alimentación de las 

herramientas al remover la batería y activar 

el seguro del interruptor siempre que ocurra 

alguna de las siguientes situaciones.

· 

La herramienta no está en uso o se le está 

haciendo servicio.

· 

Alguna parte, tal como un disco, está siendo 

reemplazada.

· 

Hay un peligro reconocido.

No hacerlo puede resultar en un accidente 

durante la operación y daños o lesiones.

11.  Sólo utilice los accesorios especificados.

· 

Utilice únicamente los accesorios descritos en 

este manual de instrucciones y en el catálogo de 

Makita. El uso de cualquier otro accesorio puede 

resultar en un accidente o lesión.

12.  No exponga la batería al fuego, ya que puede 

explotar o generar sustancias venenosas.

13.  En condiciones de abuso, se puede escapar 

líquido de la batería; evite tocarlo.

· 

Si lo toca accidentalmente, enjuague con agua 

limpia.

· 

Si el líquido hace contacto con los ojos, enjuague 

con agua limpia y busque ayuda médica inmedia-

tamente, ya que puede resultar en la pérdida de la 

vista.

14.  Si el tiempo de operación se ha reducido sig-

nificativamente, deje de operar de inmediato. 

Existe un riesgo de sobrecalentamiento, lo que 

puede resultar en quemaduras e incluso una 

explosión.

PRECAUCIÓN

1.  Seguridad en el área de trabajo

· 

Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilumi

-

nada. Las áreas desordenadas u oscuras son 

más propensas a accidentes.

2.  Mantenga a los niños y espectadores alejados 

mientras se opera una herramienta eléctrica. 

Las distracciones pueden causar que pierda el 

control.

3.  Almacene las herramientas eléctricas que no 

estén uso de manera adecuada.

· 

Almacene las herramientas eléctricas fuera del 

alcance de los niños y no permita que personas 

sin experiencia con las herramientas eléctricas 

o con estas instrucciones operen la herramienta. 

Las herramientas eléctricas son peligrosas en las 

manos de usuarios no capacitados.