Makita XSF04, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Screwdriver Atornillador Inalámbrico XSF04 XSF05 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ...fied plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock 2 Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of elec tric shock if your body is earthed or grounded 3 Do not expose power tools to rain or wet con ditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 4 Do not abuse the cord...

Page 3: ...acturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack 2 Use power tools only with specifically desig nated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire 3 When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objec...

Page 4: ... causing fires personal injury and damage It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger Tips for maintaining maximum battery life 1 Charge the battery cartridge before completely discharged Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power 2 Never recharge a fully charged battery car tridge Overcharging shortens the battery service ...

Page 5: ...turn the tool on to restart Overheat protection When the tool or battery is overheated the tool stops automatically and the lamp blinks In this case let the tool and battery cool before turning the tool on again Overdischarge protection When the battery capacity is not enough the tool stops automatically In this case remove the battery from the tool and charge the battery Switch action WARNING Bef...

Page 6: ...en release it The lamp goes out approximately 10 seconds after releasing the switch trigger To keep turning off the light slightly pull the switch trigger then release it and then press the button for a few seconds To turn on the light perform the same operation again In push drive mode with the switch trigger locked the lamp goes out approximately one minute after the motor stops NOTE While pulli...

Page 7: ...n the figures Drive a trial screw into your material or a piece of duplicate material If the depth is still not suitable for the screw continue adjust ing until you obtain the proper depth setting Hook CAUTION Always remove the battery when hanging the tool with the hook CAUTION Never hook the tool at high location or on potentially unstable surface 1 Fig 10 1 Hook The hook is convenient for tempo...

Page 8: ...ly hanging the tool This can be installed on either side of the tool To install the hook insert it into a groove in the tool housing on either side and then secure it with a screw To remove loosen the screw and then take it out OPERATION Screwdriving operation Fig 16 Fit the screw on the point of the bit and place the point of the screw on the surface of the workpiece to be fas tened Apply pressur...

Page 9: ...tory It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase Should any trouble develop during this one year period return the COMPLETE tool freight prepaid to one of Makita s Factory or Authorized Service Centers If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material Makita will repair or at our opt...

Page 10: ...o polvo inflamables Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden prender fuego al polvo o los humos 3 Mantenga a los niños y curiosos alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica Las distracciones le pueden hacer perder el control Seguridad eléctrica 1 Las clavijas de conexión de las herramientas eléctricas deberán encajar perfectamente en la toma de corriente No modifique nunca la ...

Page 11: ...antes de realizar ajustes cambiar accesorios o guar dar las herramientas eléctricas Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la herramienta se inicie accidentalmente 4 Guarde la herramienta eléctrica que no use fuera del alcance de los niños y no permita que las personas que no están familiarizadas con ella o con las instrucciones la operen Las herramientas eléctricas son p...

Page 12: ...itos en sus ojos enjuáguelos bien con agua limpia y con sulte de inmediato a un médico Esto podría ocasionar pérdida de visión 5 Evite cortocircuitar el cartucho de batería 1 No toque las terminales con ningún mate rial conductor 2 Evite guardar el cartucho de batería en un cajón junto con otros objetos metálicos tales como clavos monedas etc 3 No exponga el cartucho de batería al agua o la lluvia...

Page 13: ... mientras desliza el botón sobre la parte delan tera del cartucho Para colocar el cartucho de batería alinee la lengüeta sobre el cartucho de batería con la ranura en la carcasa y deslice en su lugar Inserte por completo hasta que se fije en su lugar con un pequeño clic Si puede ver el indicador rojo del lado superior del botón esto indica que no ha quedado fijo por completo PRECAUCIÓN Introduzca ...

Page 14: ... presione el botón de bloqueo y luego suelte el gatillo interruptor Para detener la herramienta desde la posi ción de bloqueo jale el gatillo interruptor por completo y luego suéltelo PRECAUCIÓN El interruptor puede ser bloqueado en la posición encendido para mayor comodidad del operador durante el uso prolongado Tenga precaución cuando bloquee la herramienta en la posición encendido y sujete la h...

Page 15: ...del conmutador de inversión de giro 1 A B Fig 6 1 Palanca del interruptor de inversión PRECAUCIÓN Confirme siempre la direc ción de rotación antes de la operación PRECAUCIÓN Utilice el conmutador de inversión solamente después de que la herra mienta haya parado completamente Si cambia la dirección de rotación antes de que la herramienta haya parado podría dañarla PRECAUCIÓN Cuando no esté utilizan...

Page 16: ...uperficie poten cialmente inestable 1 Fig 10 1 Gancho El gancho resulta conveniente para colgar temporal mente la herramienta ENSAMBLADO PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma Instalación o extracción de la punta de destornillador punta de atornillar Para el modelo XSF04 1 Fig 11 1 ...

Page 17: ... y póngala en marcha Retire la herramienta tan pronto como el embrague se accione Luego suelte el gatillo interruptor PRECAUCIÓN Cuando instale el tornillo en la punta de la punta tenga cuidado de no empujar el tornillo Si el tornillo se empuja hacia adentro el embrague se accionará y el tornillo girará repentina mente Esto podría dañar la pieza de trabajo o causar una lesión PRECAUCIÓN Asegúrese ...

Page 18: ...epagado a un centro de servicio autorizado o de fábrica Makita Si la inspección muestra que el problema ha sido a causa de un defecto de mano de obra o material Makita hará la reparación o a su discreción el reemplazo sin ningún cargo Esta garantía no aplica cuando las reparaciones se hayan hecho o intentado hacer por otros se requieran reparaciones debido al desgaste normal la herramienta haya si...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y ar...