background image

- 13 -

Summit Arts Design Production LTD

Size: A5

PT

FINALIDADE

Utilize este aparelho para cozinhar arroz e manter quente. Não utilize o aparelho para cozinhar sopa 
ou outras refeições. 
•  O aparelho destina-se ao uso comercial.
•  Este aparelho destina-se exclusivamente a uso interno.
•  Utilize o aparelho apenas como descrito no manual.
•  Qualquer outra utilização é considerada imprópria e pode provocar danos à propriedade ou 

ferimentos.

•  O fabricante não se responsabiliza por danos que sejam causados por utilização inadequada do 

aparelho.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

•  Remova todo o material da embalagem.

• Aviso!

 O material da embalagem não é um brinquedo. As crianças não devem brincar com o 

material da embalagem, caso contrário existe o perigo de ingestão do material ou de sufocar!

• Veri

fi

 que o pacote e veri

fi

 que a integridade do aparelho e se existe algum dano que tenha sido 

provocado durante o transporte

• Se 

veri

fi

 car que foi causado algum dano durante o transporte ou que a entrega está incompleta, 

por favor contacte o seu revendedor (  Garantia)

•  Limpe o aparelho, como indicado na secção de Limpeza e Manutenção.
•  Guarde a caixa do aparelho. O aparelho pode ser guardado na caixa, caso não seja utilizado 

durante um longo período de tempo.

FUNCIONAMENTO

Lavar o arroz

•  Meça com o copo medidor (10), a quantidade desejada de arroz que você quer cozinhar.
•  Lave o arroz 2 a 3 vezes numa taça, não lave no recipiente interno (12), pois pode dani

fi

 car  o 

revestimento.

Cozer arroz

•  Prima o botão para abrir (1) e abra a tampa (2).
•  Coloque o arroz no recipiente interno (12) e adicione a água.
•  A quantidade de água depende da quantidade de arroz que vai cozinhar.
•  Leia a escala no recipiente interno (12), e adicione a quantidade adequada de água. 

ATENÇÃO!

 Não encha o recipiente interno (12) além da marca de 30 taças com água ou arroz, para 

evitar evitar cozinhar demasiado.

•  As marcas representam a quantidade de água que deve ser adicionada em relação ao número 

de medição do copo de arroz a cozinhar. Se colocar 20 taças (ou 3,6 litros) de arroz no recipiente 
interno (12), encha com água até à marca 20. Para mais ou menos arroz, coloque o equivalente na 
indicação da marca de água no recipiente interno (12).

•  Feche a tampa do jarro (2) até 

fi

 xar.

•  Ligue o cabo de alimentação (9) a uma tomada adequada. O LED 

WARM

 (4) acende-se.

•  Empurre a alavanca (5) para baixo para iniciar o processo de cozimento. O LED 

COOK

 (6) acende-

se.

•  O arroz começa a ser cozinhado.

• ATENÇÃO!

 Durante o cozimento, pode escapar vapor quente pela válvula de vapor (8). 

Perigo 

de queimadura!

 Nunca cobra o aparelho com um pano ou outros objectos durante o seu 

funcionamento.

Nota:

 Após o 

fi

 nal do tempo de cozedura, deixe a tampa (2) fechada durante cerca de 15 minutos. 

O arroz irá assim 

fi

 car mais solto.

(IM)601-000831_MAKRO_GRCPT+GB-IM_V1_040717.indb   13

(IM)601-000831_MAKRO_GRCPT+GB-IM_V1_040717.indb   13

04/07/2017   11:50 AM

04/07/2017   11:50 AM

Summary of Contents for PROFESSIONAL GRC1950

Page 1: ...duction LTD Size A5 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRU ES DE UTILIZA O t INSTRUCTION MANUAL IM 601 000831_MAKRO_GRC1950_ES PT GB IM_V1_040717 indb 1 IM 601 000831_MAKRO_GRC1950_ES PT GB IM_V1_040717 indb...

Page 2: ...las instrucciones de seguridad para evitar da os debido a un uso incorrecto Tenga en cuenta todas las advertencias que se indican en el aparato Guarde las instrucciones de uso para poder utilizarlas...

Page 3: ...ncia o de conocimientos siempre y cuando est n supervisadas o hayan sido instruidas sobre el uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros que implica Los ni os no deben jugar con este apara...

Page 4: ...parato alejado de llamas vivas o superficies calientes Proteja el aparato del calor extremo el polvo los rayos directos del sol la humedad y las salpicaduras de agua No coloque sobre el aparato objeto...

Page 5: ...antenimiento en caliente para calentar arroz ya cocido PIEZAS DEL APARATO 1 Bot n para abrir la tapa 2 Tapa 3 Recogedor de agua 4 LED CALIENTE 5 Palanca de encendido 6 LED COCCI N 7 Tapa interior 8 Sa...

Page 6: ...na cazuela o en un cuenco No lo lave en la olla interna del aparato 12 ya que podr a da arse el revestimiento Cocer el arroz Pulse el bot n para abrir la tapa 1 y abra la tapa 2 Introduzca el arroz en...

Page 7: ...ablandado De este modo la olla interior 12 se puede limpiar f cilmente cuidando el revestimiento interno Quite la tapa interior 7 y l vela bien por ambos lados con una esponja y un poco de detergente...

Page 8: ...r justificar su derecho a garant a presentando la factura de compra Advertencias 1 Si su producto ya no funciona correctamente entonces verifique primeramente todos los motivos posibles como por ejemp...

Page 9: ...izar o aparelho Ter em considera o e cumprir todas as instru es de seguran a a fim de evitar danos devidos a uma utiliza o incorreta Tenha em aten o todos os avisos do aparelho Guarde o manual para fu...

Page 10: ...anos Esteaparelhopodeserutilizadoporpessoascomcapacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento desde que recebam supervis o ou instru es referentes utiliza o...

Page 11: ...as pe as de substitui o originais Mantenha o aparelho afastado de superf cies quentes e de chamas vivas Proteja o aparelho de calor extremo poeiras luz solar direta da humidade ou de salpicos N o colo...

Page 12: ...anter o arroz quente e n o para aquecer ELEMENTOS DE CONTROLO 1 Tecla pega para abrir a tampa 2 Tampa 3 Colector de gua 4 LED WARM 5 Alavanca para ligar 6 LED COOK 7 Tampa interior 8 V lvula de vapor...

Page 13: ...cozinhar Lave o arroz 2 a 3 vezes numa ta a n o lave no recipiente interno 12 pois pode danificar o revestimento Cozer arroz Prima o bot o para abrir 1 e abra a tampa 2 Coloque o arroz no recipiente i...

Page 14: ...a antes de limpar o recipiente interno 12 Isso permite limpar facilmente o recipiente interno 12 e o revestimento pode continuar protegido Remova a tampa inferior 7 lave com uma esponja e um pouco de...

Page 15: ...importantes O direito garantia deve ser comprovado pelo comprador atrav s da apresenta o da factura de compra Indica es 1 Se o seu produto j n o funcionar correctamente verifique primeiro se existem o...

Page 16: ...the machine Observe all safety instructions to avoid damage through improper use Follow all warning notices on the appliance Keep this instruction manual for future use Should this appliance be passe...

Page 17: ...n given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance This appliance is not to be clea...

Page 18: ...t dust direct sunlight moisture dripping and splashing water Do not place heavy articles on top of the appliance Do not place objects with open sources of fire e g candles on top or beside the applian...

Page 19: ...catcher 4 WARM LED 5 Lever for activation 6 COOK LED 7 Inner lid 8 Steam vent 9 Power plug with power cord 10 Measuring container 11 Scoop 12 Inner pot IM 601 000831_MAKRO_GRC1950_ES PT GB IM_V1_0407...

Page 20: ...rice 2 to 3 times in a pot or bowl do not wash it in the inner pot 12 as the coating might be damaged Cook rice Press the button for opening the lid 1 and open the lid 2 Fill the rice in the inner pot...

Page 21: ...e until the rice remains are soaked in before cleaning the inner pot 12 This way the inner pot 12 can be cleaned easily and the coating is protected Remove the inner lid 7 and wash it with a sponge an...

Page 22: ...se firstly check if there are other reasons e g for electrical appliances interruption of the power supply or generally incorrect handling are the cause 2 Please note that where possible the following...

Reviews: