background image

24

GEA012-2

คําเตือนดานความปลอดภัยของเครื่องมือ

ไฟฟาทั่วไป

คําเตือน

โปรดอานคําเตือนดานความปลอดภัย

 

คําแนะนํา

 

ภาพ

ประกอบ

 

และขอมูลจําเพาะตางๆ

 

ที่ใหมากับเครื่องมือไฟฟานี้อยาง

ละเอียด

 

การไมปฏิบัติตามคําแนะนําดังตอไปนี้อาจสงผลใหเกิด

ไฟฟาช็อต

 

ไฟไหม

 

และ

/

หรือไดรับบาดเจ็บอยางรายแรงได

เก็บรักษาคําเตือนและคําแนะนําทั้งหมดไว

เปนขอมูลอางอิงในอนาคต

คําวา

 “

เครื่องมือไฟฟา

” 

ในคําเตือนนี้หมายถึงเครื่องมือไฟฟา

 (

มี

สาย

ที่ทํางานโดยใชกระแสไฟฟาหรือเครื่องมือไฟฟา

 (

ไรสาย

ที่ทํา

งานโดยใชแบตเตอรี่
ความปลอดภัยของพื้นที่ทํางาน

1.

ดูแลพื้นที่ทํางานใหมีความสะอาดและมีแสงไฟสวาง

 

พื้นที่รก

ระเกะระกะหรือมืดทึบอาจนําไปสูการเกิดอุบัติเหตุได

2.

อยาใชงานเครื่องมือไฟฟาในสภาพที่อาจเกิดการระเบิด

 

เชน

 

ใน

สถานที่ที่มีของเหลว

 

กาซ

 

หรือฝุนผงที่มีคุณสมบัติไวไฟ

 

เครื่อง

มือไฟฟาอาจสรางประกายไฟและจุดชนวนฝุนผงหรือกาซดัง

กลาว

3.

ดูแลไมใหมีเด็กๆ

 

หรือบุคคลอื่นอยูในบริเวณที่กําลังใชเครื่องมือ

ไฟฟา

 

การมีสิ่งรบกวนสมาธิอาจทําใหคุณสูญเสียการควบคุม

ความปลอดภัยดานไฟฟา

1.

ปลั๊กของเครื่องมือไฟฟาตองพอดีกับเตารับ

 

อยาดัดแปลงปลั๊ก

ไมวากรณีใดๆ

 

อยาใชปลั๊กอะแด็ปเตอรกับเครื่องมือไฟฟาที่ตอ

สายดิน

 

ปลั๊กที่ไมถูกดัดแปลงและเตารับที่เขากันพอดีจะชวยลด

ความเสี่ยงของการเกิดไฟฟาช็อต

2.

ระวังอยาใหรางกายสัมผัสกับพื้นผิวที่ตอสายดิน

 

เชน

 

ทอ

 

เครื่อง

นําความรอน

 

เตาหุงตม

 

และตูเย็น

 

มีความเสี่ยงที่จะเกิดไฟฟา

ช็อตสูงขึ้น

 

หากรางกายของคุณสัมผัสกับพื้น

3.

อยาใหเครื่องมือไฟฟาถูกน้ําหรืออยูในสภาพเปยกชื้น

 

น้ําที่ไหล

เขาไปในเครื่องมือไฟฟาจะเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดไฟฟา

ช็อต

4.

อยาใชสายไฟอยางไมเหมาะสม

 

อยาใชสายไฟเพื่อยก

 

ดึง

 

หรือ

ถอดปลั๊กเครื่องมือไฟฟา

 

เก็บสายไฟใหหางจากความ

รอน

 

น้ํามัน

 

ของมีคม

 

หรือชิ้นสวนที่เคลื่อนที่

 

สายที่ชํารุดหรือ

พันกันจะเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดไฟฟาช็อต

5.

ขณะที่ใชงานเครื่องมือไฟฟานอกอาคาร

 

ควรใชสายตอพวงที่

เหมาะสมกับงานภายนอกอาคาร

 

การใชสายที่เหมาะสมกับงาน

ภายนอกอาคารจะลดความเสี่ยงของการเกิดไฟฟาช็อต

6.

หากตองใชงานเครื่องมือไฟฟาในสถานที่เปยกชื้น

 

ใหใชอุปกรณ

ปองกันกระแสไฟรั่ว

 (RCD) 

การใช

 RCD 

จะลดความเสี่ยงของ

การเกิดไฟฟาช็อต

7.

แนะนําใหใชแหลงจายไฟผาน

 RCD 

ที่มีกระแสไฟรั่วในอัตราไม

เกิน

 30 mA 

เสมอ

8.

เครื่องมือไฟฟาอาจสรางสนามแมเหล็ก

 (EMF) 

ที่ไมเปน

อันตรายตอผูใช

 

อยางไรก็ตาม

 

ผูใชที่ใสเครื่องกระตุนหัวใจและ

อุปกรณทางการแพทยที่คลายกันนี้ควรติดตอผูผลิตอุปกรณ

และ

/

หรือแพทยเพื่อรับคําแนะนํากอนใชงานเครื่องมือไฟฟานี้

9.

อยาจับปลั๊กไฟดวยมือที่เปยก

10.

หากสายไฟชํารุด

 

โปรดใหผูผลิตหรือตัวแทนของผูผลิตเปลี่ยน

ให

 

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

ความปลอดภัยสวนบุคคล

1.

ใหระมัดระวังและมีสติอยูเสมอขณะใชงานเครื่องมือไฟฟา

 

อยา

ใชงานเครื่องมือไฟฟาในขณะที่คุณกําลังเหนื่อย

 

หรือในสภาพที่

มึนเมาจากยาเสพติด

 

เครื่องดื่ม

 

แอลกอฮอล

 

หรือการใชยา

 

ชั่ว

ขณะที่ขาดความระมัดระวังเมื่อกําลังใชงานเครื่องมือไฟฟาอาจ

ทําใหไดรับบาดเจ็บรายแรง

2.

ใชอุปกรณปองกันสวนบุคคล

 

สวมแวนตาปองกันเสมอ

 

อุปกรณ

ปองกัน

 

เชน

 

หนากากกันฝุน

 

รองเทานิรภัยกันลื่น

 

หมวก

นิรภัย

 

หรือเครื่องปองกันการไดยินที่ใชในสภาพที่เหมาะสมจะ

ชวยลดการบาดเจ็บ

3.

ปองกันไมใหเกิดการเปดใชงานโดยไมตั้งใจ

 

ตรวจสอบใหแนใจ

วาสวิตชปดอยูกอนที่จะเชื่อมตอกับแหลงจายไฟ

 

และ

/

หรือชุด

แบตเตอรี่

 

รวมทั้งตรวจสอบกอนการยกหรือเคลื่อนยายเครื่อง

มือ

 

การสอดนิ้วมือบริเวณสวิตชเพื่อถือเครื่องมือไฟฟา

 

หรือการ

ชารจไฟเครื่องมือไฟฟาในขณะที่เปดสวิตชอยูอาจนําไปสูการ

เกิดอุบัติเหตุ

4.

นํากุญแจปรับตั้งหรือประแจออกกอนที่จะเปดเครื่องมือ

ไฟฟา

 

ประแจหรือกุญแจที่เสียบคางอยูในชิ้นสวนที่หมุนไดของ

เครื่องมือไฟฟาอาจทําใหไดรับบาดเจ็บ

5.

อยาทํางานในระยะที่สุดเอื้อม

 

จัดทาการยืนและการทรงตัวให

เหมาะสมตลอดเวลา

 

เพราะจะทําใหควบคุมเครื่องมือไฟฟาไดดี

ขึ้นในสถานการณที่ไมคาดคิด

6.

แตงกายใหเหมาะสม

 

อยาสวมเครื่องแตงกายที่หลวมเกิน

ไป

 

หรือสวมเครื่องประดับ

 

ดูแลไมใหเสนผมและเสื้อผาอยูใกล

ชิ้นสวนที่เคลื่อนที่

 

เสื้อผารุมราม

 

เครื่องประดับ

 

หรือผมที่มี

ความยาวอาจเขาไปติดในชิ้นสวนที่เคลื่อนที่

7.

หากมีการจัดอุปกรณสําหรับดูดและจัดเก็บฝุนไวในสถานที่

 

ให

ตรวจสอบวาไดเชื่อมตอและใชงานอุปกรณนั้นอยางเหมาะ

สม

 

การใชเครื่องดูดและจัดเก็บฝุนจะชวยลดอันตรายที่เกิดจาก

ฝุนผงได

Summary of Contents for MT111

Page 1: ...GB Power Planer Instruction manual ID Mesin Serut Listrik Petunjuk penggunaan M y B o C m Tay Ho t ng B ng ng C i n VI T i li u h ng d n TH MT111...

Page 2: ...2 1 013190 2 013191 3 013192 4 013185 5 002556 6 013186 7 013312 8 013194 1 2 3 5 4 6 7 7 8 9 10 11 12 13 9 11 14 15 16 17 18 14 11 19 17 20 21 22 18 16 23 8 23 21 11 7 10 14 24 25...

Page 3: ...3 9 013196 10 002580 11 013314 12 013313 13 013198 14 003634 15 013203 16 002588 26 27 3 28 13 29 14 30 31 32...

Page 4: ...4 17 004952 18 004953 33 34 35 37 36...

Page 5: ...ectric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated...

Page 6: ...ting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising po...

Page 7: ...8 Hold the tool firmly with both hands 9 Keep hands away from rotating parts 10 Before using the tool on an actual workpiece let it run for a while Watch for vibration or wobbling that could indicate...

Page 8: ...ly clean the drum surfaces and the drum cover To remove the blades on the drum unscrew the three installation bolts with the socket wrench The drum cover comes off together with the blades 2 To instal...

Page 9: ...The speed and depth of cut determine the kind of finish The power planer keeps cutting at a speed that will not result in jamming by chips For rough cutting the depth of cut can be increased while fo...

Page 10: ...y other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement parts Sharpening the planer blades only for tool with conventional...

Page 11: ...k yang tercantum di bawah ini dapat menyebabkan sengatan listrik kebakaran dan atau cedera serius Simpanlah semua peringatan dan petunjuk untuk acuan di masa depan Istilah mesin listrik dalam semua pe...

Page 12: ...aspadaan perhatikan pekerjaan Anda dan gunakan akal sehat bila menggunakan mesin listrik Jangan menggunakan mesin listrik saat Anda lelah atau di bawah pengaruh obat bius alkohol atau obat Sekejap saj...

Page 13: ...nya suku cadang pengganti yang serupa Hal ini akan menjamin terjaganya keamanan mesin listrik 2 Patuhi petunjuk pelumasan dan penggantian aksesori GEB167 1 Peringatan Keselamatan Mesin Serut 1 Tunggu...

Page 14: ...teromol lepas ketiga baut pengikat dengan menggunakan kunci sok Pelat teromol akan terlepas bersama mata pisaunya Untuk memasang mata pisau pertama tama bersihkan semua sepihan kayu atau benda asing y...

Page 15: ...ara berkala Gunakan udara terkompresi untuk membersihkan nosel yang tersumbat PENGGUNAAN PERINGATAN Untuk mengurangi risiko cedera pada seseorang jangan operasikan dengan nosel atau tutup serpihan kay...

Page 16: ...panjang penahan tepi dengan memasang potongan kayu tambahan Lubang lubang yang sesuai untuk tujuan ini tersedia pada penahan tepi Memotong miring Gb 14 Gb 15 Untuk membuat potongan miring seperti ditu...

Page 17: ...m y n y Vi c kh ng tu n theo c c h ng d n c li t k d i y c th d n n i n gi t h a ho n v ho c th ng t ch nghi m tr ng L u gi t t c c nh b o v h ng d n tham kh o sau n y Thu t ng d ng c m y trong c c c...

Page 18: ...u c Ch m t kho nh kh c kh ng t p trung khi ang v n h nh d ng c m y c ng c th d n n th ng t ch c nh n nghi m tr ng 2 S d ng thi t b b o h c nh n Lu n eo thi t b b o v m t C c thi t b b o h nh m t n ch...

Page 19: ...o i b h c a d ng c m y c i n v l m cho ng i v n h nh b i n gi t 3 S d ng c c ch t k p ho c nh ng c ch th c t kh c gi ch t v l y ph i gia c ng tr n b c v ng ch c N m gi ph i gia c ng b ng tay ho c t a...

Page 20: ...p trong c a t m c t t m i u ch nh tr n l i b o sau ch c n nh n ph n g y c a t m i u ch nh cho n m ngang v i m t sau c a c v v n ch t hai v t tr n t m i u ch nh B y gi m i tr t ph n g y c a t m i u ch...

Page 21: ...n tr c d ng c v o l c b t u ng b o v l n ph n sau d ng c khi k t th c ng b o S d b o h n n u b n t nghi ng v t gia c ng theo ki u c nh sao cho b n c th b o theo h ng d c xu ng T c v chi u s u c t s q...

Page 22: ...a ch t t ng t C th x y ra hi n t ng m t m u bi n d ng ho c n t v m b o AN TO N v TIN C Y c a s n ph m vi c s a ch a vi c ki m tra v thay th ch i c c bon ho c b t c thao t c b o tr i u ch nh n o u ph i...

Page 23: ...23 EPTA 01 2014 END201 7 ENE001 1 ENF002 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 V 32 33 34 A 35 B 36 D 37 C MT111 82 3 20 18 000 390 4 5 4 6 II...

Page 24: ...24 GEA012 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 7 RCD 30 mA 8 EMF 9 10 1 2 3 4 5 6 7...

Page 25: ...25 8 9 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 GEB167 1 1 2 3 4 5 6...

Page 26: ...26 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Makita 18 1 2 OFF Makita 3 4 5...

Page 27: ...27 3 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 9 A B EN0004 1 A B B A B A...

Page 28: ...28 8 1 2 3 9 10 0 3 0 6 11 12 13 20 14 15 V Makita Makita 16 A B C D 17 2 3 18...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...885156B375 TRD Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com...

Reviews: