30 03/00
F. 25
F. 26
PULIZIA FILTRO
PULIZIA FILTRO
PULIZIA FILTRO
PULIZIA FILTRO
PULIZIA FILTRO
CARTER
CARTER
CARTER
CARTER
CARTER
Rimuovere:
Rimuovere:
Rimuovere:
Rimuovere:
Rimuovere:
• Viti (V3 - F. 25).
• Coperchio filtro del carter
(1 - F. 25).
• Elemento di tenuta coperchio fil-
tro del carter (2 - F. 25).
• Elemento filtrante (3 - F. 25) del
carter.
Esaminare:
Esaminare:
Esaminare:
Esaminare:
Esaminare:
• Elemento filtrante del carter.
Danneggiato: sostituire.
Questo elemento filtran-
Questo elemento filtran-
Questo elemento filtran-
Questo elemento filtran-
Questo elemento filtran-
te è del tipo a secco.
te è del tipo a secco.
te è del tipo a secco.
te è del tipo a secco.
te è del tipo a secco.
Evitare contatti con grasso o
Evitare contatti con grasso o
Evitare contatti con grasso o
Evitare contatti con grasso o
Evitare contatti con grasso o
acqua.
acqua.
acqua.
acqua.
acqua.
Pulire:
Pulire:
Pulire:
Pulire:
Pulire:
• Elemento filtrante del carter
(3 - F. 25).
Soffiare aria compressa sulla
superficie esterna per rimuove-
re la polvere presente nell’ele-
mento, come illustrato in F. 26.
Installare:
Installare:
Installare:
Installare:
Installare:
• Elemento filtrante del carter.
• Elemento di tenuta coperchio del
filtro carter.
• Coperchio del filtro carter.
Nota:
Nota:
Nota:
Nota:
Nota: in fase d’installazione dell’elemento filtrante, all’in-
terno del suo alloggiamento, assicurarsi che la superficie
di tenuta aderisca perfettamente con quella dell’alloggia-
mento stesso, in modo tale che non vi siano perdite d’aria.
GEHÄUSEFILTER-
GEHÄUSEFILTER-
GEHÄUSEFILTER-
GEHÄUSEFILTER-
GEHÄUSEFILTER-
REINIGUNG
REINIGUNG
REINIGUNG
REINIGUNG
REINIGUNG
Entfernen:
Entfernen:
Entfernen:
Entfernen:
Entfernen:
• Schrauben (V3 - Abb. 25).
• Gehäusefilterdeckel (1 - Abb. 25).
• Dichtring des
Gehäusefilterdeckels (2 - Abb. 25).
• Gehäusefiltereinsatz
(3 - Abb. 25).
Prüfen:
Prüfen:
Prüfen:
Prüfen:
Prüfen:
• Gehäusefiltereinsatz.
Wenn beschädigt: ersetzen.
Es handelt sich um einen
Es handelt sich um einen
Es handelt sich um einen
Es handelt sich um einen
Es handelt sich um einen
trockenen Filtereinsatz.
trockenen Filtereinsatz.
trockenen Filtereinsatz.
trockenen Filtereinsatz.
trockenen Filtereinsatz.
Kontakt mit Fett oder Wasser
Kontakt mit Fett oder Wasser
Kontakt mit Fett oder Wasser
Kontakt mit Fett oder Wasser
Kontakt mit Fett oder Wasser
vermeiden.
vermeiden.
vermeiden.
vermeiden.
vermeiden.
Reinigen:
Reinigen:
Reinigen:
Reinigen:
Reinigen:
• Gehäusefiltereinsatz
(3 - Abb. 25).
Druckluft auf die äußere
Oberfläche blasen, um Staub im
Einsatz zu entfernen.
Siehe Abb. 26.
Einbauen:
Einbauen:
Einbauen:
Einbauen:
Einbauen:
• Gehäusefiltereinsatz.
• Dichtring
des Gehäusefilterdeckels.
• Gehäusefilterdeckel.
Anmerkung:
Anmerkung:
Anmerkung:
Anmerkung:
Anmerkung: Während der Filtereinsatz in Sitz eingebaut
wird, prüfen, ob die Dichtoberfläche ganz mit der Ober-
fläche des Gehäuses so haftet, daß es kein Luftverlust
gibt.
2
22
22
V
V
V
V
V
3
33
33
3
33
33
1
11
11
V3
V3
V3
V3
V3
Cs - Nm
7
