4
11/00
X
Modello del motoveicolo
Modell des K-Rades
Motor-bike model
Modèle du motocycle
Modelo del vehículo a motor
W
N° di pagina
Seite Nr.
Page No.
N° de la page
Nº de la página
Z
Data di edizione
Datum der Auflage
Date of issue
Date d’édition
Fecha de edición
CONFIGURAZIONE
CONFIGURAZIONE
CONFIGURAZIONE
CONFIGURAZIONE
CONFIGURAZIONE
DELLE PAGINE
DELLE PAGINE
DELLE PAGINE
DELLE PAGINE
DELLE PAGINE
Nota:
Nota:
Nota:
Nota:
Nota: nel caso non figuri alcuna indicazione (al posto della casella ), significa che le informazioni contenute
nella pagina si riferiscono a tutti i motori della gamma, di ogni singolo Costruttore.
PAGINE MODIFICATE
PAGINE MODIFICATE
PAGINE MODIFICATE
PAGINE MODIFICATE
PAGINE MODIFICATE
• La pagina che ha subito modifiche porterà lo stesso numero della pagina di precedente edizione,
seguito da una M
M
M
M
M e, nella casella inerente, la nuova data
nuova data
nuova data
nuova data
nuova data di edizione.
• Nelle pagine modificate è possibile l’implementazione di figure; in questo caso la figura (o le figure) aggiunta
porterà il numero della figura precedente seguito da una lettera.
PAGINE AGGIUNTIVE
PAGINE AGGIUNTIVE
PAGINE AGGIUNTIVE
PAGINE AGGIUNTIVE
PAGINE AGGIUNTIVE
• Eventuali pagine aggiuntive porteranno l’ultimo numero della loro sezione d’appartenenza,
seguito da una A
A
A
A
A e la nuova data
nuova data
nuova data
nuova data
nuova data di edizione.
GESTALTUNG
GESTALTUNG
GESTALTUNG
GESTALTUNG
GESTALTUNG
DER SEITEN
DER SEITEN
DER SEITEN
DER SEITEN
DER SEITEN
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
LAYOUT
LAYOUT
LAYOUT
LAYOUT
LAYOUT
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
DES PAGES
DES PAGES
DES PAGES
DES PAGES
DES PAGES
CONFIGURACIÓN
CONFIGURACIÓN
CONFIGURACIÓN
CONFIGURACIÓN
CONFIGURACIÓN
DE LAS PÁGINAS
DE LAS PÁGINAS
DE LAS PÁGINAS
DE LAS PÁGINAS
DE LAS PÁGINAS
X
X
X
X
X
NOTES FOR
NOTES FOR
NOTES FOR
NOTES FOR
NOTES FOR
EASY
EASY
EASY
EASY
EASY
CONSULTATION
CONSULTATION
CONSULTATION
CONSULTATION
CONSULTATION
NOTAS
NOTAS
NOTAS
NOTAS
NOTAS
DE
DE
DE
DE
DE
CONSULTA
CONSULTA
CONSULTA
CONSULTA
CONSULTA
NOTES POUR
NOTES POUR
NOTES POUR
NOTES POUR
NOTES POUR
LA
LA
LA
LA
LA
CONSULTATION
CONSULTATION
CONSULTATION
CONSULTATION
CONSULTATION
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
DI
DI
DI
DI
DI
CONSULTAZIONE
CONSULTAZIONE
CONSULTAZIONE
CONSULTAZIONE
CONSULTAZIONE
HINWEISE
HINWEISE
HINWEISE
HINWEISE
HINWEISE
ZUM
ZUM
ZUM
ZUM
ZUM
NACHSCHLAGEN
NACHSCHLAGEN
NACHSCHLAGEN
NACHSCHLAGEN
NACHSCHLAGEN
W
W
W
W
W
Z
Z
Z
Z
Z
X
X
X
X
X
