59
1/98
ENGINE CAN ONLY BE STARTED BY THE KICK-STARTER LEVER
ENGINE CAN ONLY BE STARTED BY THE KICK-STARTER LEVER
ENGINE CAN ONLY BE STARTED BY THE KICK-STARTER LEVER
ENGINE CAN ONLY BE STARTED BY THE KICK-STARTER LEVER
ENGINE CAN ONLY BE STARTED BY THE KICK-STARTER LEVER
A) BATTERY CHARGE CHECK:
A) BATTERY CHARGE CHECK:
A) BATTERY CHARGE CHECK:
A) BATTERY CHARGE CHECK:
A) BATTERY CHARGE CHECK:
Voltage: 12.5 ± 1V.
Voltage: 12.5 ± 1V.
Voltage: 12.5 ± 1V.
Voltage: 12.5 ± 1V.
Voltage: 12.5 ± 1V.
Electrolyte density: 1,269 gr/cm
Electrolyte density: 1,269 gr/cm
Electrolyte density: 1,269 gr/cm
Electrolyte density: 1,269 gr/cm
Electrolyte density: 1,269 gr/cm
3
3
3
3
3
at 20 °C.
at 20 °C.
at 20 °C.
at 20 °C.
at 20 °C.
1) Check the electrolyte level and top up with distilled water if necessary.
2) Check that there are no sulphur traces.
3) Replace the battery if necessary.
B) STARTER CHECK
B) STARTER CHECK
B) STARTER CHECK
B) STARTER CHECK
B) STARTER CHECK
1) Connect the battery cable (+
+
+
+
+) directly to the starter tab and earth the cable (-
-
-
-
-) to the frame.
2) If the starter does not work
If the starter does not work
If the starter does not work
If the starter does not work
If the starter does not work, replace it.
3) If it works
If it works
If it works
If it works
If it works, continue with troubleshooting.
LE MOTEUR DEMARRE UNIQUEMENT AVEC LE LEVIER KICK-STARTER
LE MOTEUR DEMARRE UNIQUEMENT AVEC LE LEVIER KICK-STARTER
LE MOTEUR DEMARRE UNIQUEMENT AVEC LE LEVIER KICK-STARTER
LE MOTEUR DEMARRE UNIQUEMENT AVEC LE LEVIER KICK-STARTER
LE MOTEUR DEMARRE UNIQUEMENT AVEC LE LEVIER KICK-STARTER
A) VERIFIER LA CHARGE DE LA BATTERIE:
A) VERIFIER LA CHARGE DE LA BATTERIE:
A) VERIFIER LA CHARGE DE LA BATTERIE:
A) VERIFIER LA CHARGE DE LA BATTERIE:
A) VERIFIER LA CHARGE DE LA BATTERIE:
Tension 12,5 ± 1V
Tension 12,5 ± 1V
Tension 12,5 ± 1V
Tension 12,5 ± 1V
Tension 12,5 ± 1V.
Densité de l’électrolyte: 1,269 gr/cm
Densité de l’électrolyte: 1,269 gr/cm
Densité de l’électrolyte: 1,269 gr/cm
Densité de l’électrolyte: 1,269 gr/cm
Densité de l’électrolyte: 1,269 gr/cm
3
3
3
3
3
à 20 °C
à 20 °C
à 20 °C
à 20 °C
à 20 °C.
1) Contrôler le niveau de l’électrolyte et, éventuellement, le parfaire avec de l’eau distillée.
2) Contrôler qu’il n’y a pas de traces de sulfatage.
3) Eventuellement, remplacer la batterie.
B) VERIFIER LE BON FONCTIONNEMENT DU DEMARREUR:
B) VERIFIER LE BON FONCTIONNEMENT DU DEMARREUR:
B) VERIFIER LE BON FONCTIONNEMENT DU DEMARREUR:
B) VERIFIER LE BON FONCTIONNEMENT DU DEMARREUR:
B) VERIFIER LE BON FONCTIONNEMENT DU DEMARREUR:
1) Brancher directement le câble (+
+
+
+
+) de la batterie à la languette du démarreur, et le câble (-
-
-
-
-) à la masse sur le
châssis.
2) Le démarreur ne fonctionne pas
Le démarreur ne fonctionne pas
Le démarreur ne fonctionne pas
Le démarreur ne fonctionne pas
Le démarreur ne fonctionne pas: le remplacer
3) Le démarreur fonctionne
Le démarreur fonctionne
Le démarreur fonctionne
Le démarreur fonctionne
Le démarreur fonctionne: continuer la recherche.
EL MOTOR ARRANCA SOLO CON LA PALANCA KIK-STARTER
EL MOTOR ARRANCA SOLO CON LA PALANCA KIK-STARTER
EL MOTOR ARRANCA SOLO CON LA PALANCA KIK-STARTER
EL MOTOR ARRANCA SOLO CON LA PALANCA KIK-STARTER
EL MOTOR ARRANCA SOLO CON LA PALANCA KIK-STARTER
A) VERIFICAR LA CARGA DE LA BATERÍA:
A) VERIFICAR LA CARGA DE LA BATERÍA:
A) VERIFICAR LA CARGA DE LA BATERÍA:
A) VERIFICAR LA CARGA DE LA BATERÍA:
A) VERIFICAR LA CARGA DE LA BATERÍA:
Tensión 12,5 ± 1V.
Tensión 12,5 ± 1V.
Tensión 12,5 ± 1V.
Tensión 12,5 ± 1V.
Tensión 12,5 ± 1V.
Densidad electrolítica: 1,269 gr/cm
Densidad electrolítica: 1,269 gr/cm
Densidad electrolítica: 1,269 gr/cm
Densidad electrolítica: 1,269 gr/cm
Densidad electrolítica: 1,269 gr/cm
3
3
3
3
3
a 20°C.
a 20°C.
a 20°C.
a 20°C.
a 20°C.
1) Controlar el nivel del electrolito y, en su caso, añadir agua destilada.
2) Controlar que no haya huellas de sulfatado.
3) Eventualmente, substituir la batería.
B) VERIFICAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL ARRANQUE :
B) VERIFICAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL ARRANQUE :
B) VERIFICAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL ARRANQUE :
B) VERIFICAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL ARRANQUE :
B) VERIFICAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL ARRANQUE :
1) Conectar directamente el cable (+
+
+
+
+) de la batería con la lengüeta del arranque, y el cable (-
-
-
-
-) a tierra sobre el
chasis.
2) El arranque no funciona
El arranque no funciona
El arranque no funciona
El arranque no funciona
El arranque no funciona: substituirlo
3) El arranque funciona
El arranque funciona
El arranque funciona
El arranque funciona
El arranque funciona: seguir buscando
Summary of Contents for FIREFOX F15
Page 1: ...1 9 98 ...
Page 18: ...1 8 9 98 NOTE HINWEIS NOTES NOTES NOTAS ...
