3 0 12/99
MADISON 125-150
D
RIMOZIONE MOTORE
•Per rimuovere il motore dal telaio è necessario
rimuovere preventivamente la carenatura posteriore
(S/C - P. 28).
•Scollegare i connettori elettrici del motorino d’ avviamento.
•Svuotare completamente il serbatoio carburante
(S/A - P. 27).
•Liberare il carburatore ed il filtro aria.
•Rimuovere la pinza del freno posteriore.
•Svuotare completamente l’impianto di raffreddamen-
to .
•Scollegare i tubi dalla pompa del liquido di raffreddamen-
to .
•Rimuovere la marmitta (S/D - P. 4).
•Svitare il dado (1 - F. 35) (lato destro).
•Sfilare il perno fulcro motore (2 - F. 35) (lato sinistro).
•Svitare la vite (V) fissaggio ammortizzatore destro.
•Svitare la vite (V) fissaggio ammortizzatore sinistro.
•Estrarre il motore con estrema cautela.
ABMONTIEREN DES MOTORS
•Für die Demontage des Motors vom Rahmen muß
zunächst die hintere Verkleidung (S/C - S. 28)
abgenommen werden.
•Trennen Sie die elektrischen Anschlüsse vom Anlasser.
•Entleeren Sie vollständig den Benzintank
(S/A - S. 27).
•Den Kühler und den Luftfilter befreien.
•Die Zange der Bremse hinten abmontieren.
•Entleeren Sie die Kühlanlage vollständig.
•Trennen Sie die Rohre der Kühlflüssigkeitspumpe ab.
•
Nehmen Sie das Abmontieren des Auspuff-
schalldämpfers (S/D - S. 4) vor.
•Die Schraubenmutter (1 - Abb. 35) (rechte Seite)
losschrauben .
•Den Motordrehbolzen (2 - Abb. 35) (linke Seite) entfer-
nen.
F. 35
•Die Schraube (V) zur Befestigung des rechten Stoßdäm-
pfers losschrauben.
•Die Schraube (V) zur Befestigung des linken Stoßdämpfer
losschrauben.
•Den Motor mit höchster Sorgfalt entfernen.
F. 36
V
V
Cs - Nm
V
24 ± 15%
2
1
Summary of Contents for MADISON 125
Page 1: ...1 12 99 MALAGUTIMADISON125 150 ...
Page 46: ...8 12 99 NOTE HINWEIS NOTES NOTES NOTAS ...
Page 129: ...1 3 12 99 MADISON 125 150 A3 E ...
Page 130: ...1 4 12 99 MADISON 125 150 A3 E ...