112
03/00
F. 125
C O N T R O L L O P O M P A
C O N T R O L L O P O M P A
C O N T R O L L O P O M P A
C O N T R O L L O P O M P A
C O N T R O L L O P O M P A
OLIO
OLIO
OLIO
OLIO
OLIO
Esaminare:
Esaminare:
Esaminare:
Esaminare:
Esaminare:
•Ingranaggio conduttore (1 - F.
125).
•Alloggiamento pompa olio (2 - F.
125).
•Ingranaggio condotto (pompa olio)
(F. 126).
PRÜFUNG DER
PRÜFUNG DER
PRÜFUNG DER
PRÜFUNG DER
PRÜFUNG DER
Ö L P U M P E
Ö L P U M P E
Ö L P U M P E
Ö L P U M P E
Ö L P U M P E
Prüfen:
Prüfen:
Prüfen:
Prüfen:
Prüfen:
•Antriebsrad (1 - Abb. 125).
•Ölpumpengehäuse (2 - Abb.
125).
•Angetriebenes Rad (Ölpumpe)
(Abb. 126).
F. 126
•Coperchio alloggiamento pompa
olio (F. 127).
•Controllare stato di conservazio-
ne della guarnizione (A), della
guarnizione (B) e dell’anello di te-
nuta O-Ring (C), eventualmente
procedere alla loro sostituzione.
•Deckel Ölpumpengehäuse
Verschleiß/Risse/ (Abb. 127).
•Den Zustand der Dichtung (A), der
Dichtung (B) und des O-Rings (C)
prüfen. Falls nötig, ersetzen.
F. 127
1
1
1
1
1
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
2
2
2
2
2
Summary of Contents for MADISON 125
Page 1: ...1 12 99 MALAGUTIMADISON125 150 ...
Page 46: ...8 12 99 NOTE HINWEIS NOTES NOTES NOTAS ...
Page 129: ...1 3 12 99 MADISON 125 150 A3 E ...
Page 130: ...1 4 12 99 MADISON 125 150 A3 E ...
