ITA
GER
ENG
ESP
FRA
NLD
Para cambiar la bombilla de luz
de cruce/alta, retire el conector
(4/6) en la parte trasera del pa-
rabrisas. Girar el casquillo (5/7)
en sentido contrario a las agu-
jas del reloj y extraerlo. Extraer
la bombilla de su alojamiento.
El montaje se realiza en el or-
den inverso al del desmontaje.
Lámpara luz de cruce(3)/inten-
siva(1): 2x H11-12V-55W
Lámpara luz de posición: LED
Lámpara luz posición/stop: LED
Intermitentes
Para acceder a las bombillas
de los intermitentes, siga las si-
guientes operaciones: Afloje el
tornillo (8) situado en la parte
delantera del intermitente y re-
tire la tapa del cristal del inter-
mitente. (9) Presione y gire la
bombilla (10) para extraerla de
su soporte (11).
Lampara intermitentes: 12V 10W
Lampara luz matricula: 12V 5W
Pour changer l‘ampoule des
feux de croisement/de route,
retirez le connecteur (4/6) à
l‘arrière du pare-brise. Tourner
la douille (5/7) dans le sens in-
verse des aiguilles d‘une montre
et la retirer. Extraire l‘ampoule
de son culot. L‘installation s‘ef-
fectue dans l‘ordre inverse du
démontage.
Lampe feu de croisement(3)/
feu de route(1): 2x H11-12V-55W
Lampe feu de position: LED
Lampe feu de position/stop:
LED
Clignotants
Pour accéder aux ampoules des
clignotants, suivre les opérations
suivantes : Desserrer la vis (8)
située à l‘avant des clignotants
et retirer le couvercle en verre
des clignotants. (9) Appuyer et
tourner l‘ampoule (10) pour la
retirer de son support (11).
Lampe clignotants: 12V 10W
Lampe de la plaque d’immatri-
culation: 12V 5W
Om de gloeilamp voor dimlicht/
grootlicht te vervangen, verwij-
dert u de connector (4/6) aan
de achterzijde van de voorruit.
Draai de lamphouder (5/7) te-
gen de wijzers van de klok in
en verwijder deze. Trek de glo-
eilamp uit de fitting. De monta-
ge vindt plaats in omgekeerde
volgorde van verwijdering.
Lamp voor dimlicht(3) en groot-
licht(1): 2x H11-12V-55W
Positie lamp: LED
Rem-/positielicht: LED
Keerseinen
Om toegang te krijgen tot de
lampen van de richtingaan-
wijzers, volgt u de volgende
handelingen: Draai de bout (8)
aan de voorzijde van de richtin-
gaanwijzer los en verwijder het
deksel van de richtingaanwijzer.
(9) Druk de gloeilamp (10) in en
draai deze uit de houder (11).
Draai de richtingaanwijzers:
12V 10W
Kentekenplaatverlichting:
12V 5W
10
8
9
11
83
Summary of Contents for RST125 2018
Page 108: ...Notizen Annotazioni Notes Notes Notas Notities 108 RST125...
Page 109: ...109...
Page 110: ...Notizen Annotazioni Notes Notes Notas Notities 110 RST125...
Page 111: ...111...
