5
1
GIVE SAFETY THE RIGHT OF WAY
ENGLISH
WARNINGS FOR USE
•
The User must be in possession of the technical approval certificate
(
Log Book
),
insurance, road fund certificate
and a
driving li-
cence complying with the laws in force
.
•
The
identification plate
must be applied to the vehicle.
A helmet must be worn at all times (helmet approved by ECE/ONU).
•
Always comply with the highway code: signs, rights of way, pedestrian
crossings, speed limits, overtaking prohibitions, etc.
•
Any tampering
with the engine or other parts in order to increase
speed or power
is forbidden by law
; in fact, making modifications
that increase speed above the permitted limit or increasing engine
power makes the moped a motorcycle to all legal intents and purposes
and therefore obliges the owner to
gain official approval for the
new vehicle, register it and to be in possession of the
prescribed licence.
Infringements are punished by law by penalties that include
confiscation.
•
Using the vehicle for sporting purposes on circuits or private land
voids the warranty and exonerates
MALAGUTI
from any liability for
harm to things or persons as the User has been warned that such use
constitutes an improper use of the vehicle.
•
Bearing in mind the above we strongly advise that any modifications
made to make the vehicle suitable for sporting use be carried out by
expert technicians on their own direct responsibility and remind you
that after such modifications your vehicle may no longer be authorised
to circulate on the public highway.
•
In countries in which the law permits the carrying of a
passenger,
make sure that the passenger wears an approved helmet
WEIGHT HAND MAXIMUM LOAD
The weight of the vehicle during operation is 104 kg. Make sure the total
weight of the luggage, driver, passenger and accessories does not exceed
the maximum load of 160 kg (see also note on page 38).
ACCESSORIES
•
MALAGUTI
guarantees that Original MALAGUTI MALBO Accessories
distributed by the
MALAGUTI
Dealers and Retailers Network can be
fitted to your vehicle.
•
MALAGUTI
is not liable for any harm or damage suffered by the
vehicle or harm suffered by the user due to the fitting of accessories
that have not been approved by
MALAGUTI
. Equally,
MALAGUTI
Spa
is not liable for any harm or damage suffered by the vehicle or
harm suffered by the user due to the fitting of accessories, even if the
accessories have been approved by
MALAGUTI.
In such cases,
liability rests solely with the person who fitted the accessories.
•
If you wish to fit electric or electronic accessories, always make sure
that they do not interfere with the vehicle’s normal operation and in
case of doubt contact the
MALAGUTI
network of agents and Dealers
for full information.
•
If you wish to fit a non-approved part to the vehicle, contact
MALAGUTI
Spa
before doing so to find out if said accessory is compatible with
your vehicle.
and do not carry children or persons who are unable to remain seated
in the saddle unassisted.
•
Do not carry passengers unless they have first been warned and
instructed on how they must behave whilst the vehicle is travelling.
Summary of Contents for XSM 50 2007
Page 1: ...malaguti xtm xsm 50 2007 manuel du propriétaire ...
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 62: ...59 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Page 63: ...60 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Page 65: ......
Page 122: ...59 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 123: ...60 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 125: ......
Page 182: ...59 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Page 183: ...60 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Page 185: ......
Page 242: ...59 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Page 243: ...60 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Page 245: ......
Page 302: ...59 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...
Page 303: ...60 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...
Page 304: ...UMM5 XTMXSM50 0207 cod 181 172 35 stampato il gg mm aaaa ...