24
4
CONTRÔLES AVANT UTILISATION
FRANÇAIS
45
41
40-41
22
19
49
47
S’assurer du bon fonctionnement.
Lubrifier, si nécessaire.
S’assurer du bon fonctionnement.
Lubrifier, si nécessaire.
S’assurer du bon fonctionnement.
Lubrifier, si nécessaire.
S’assurer du bon fonctionnement.
Lubrifier, si nécessaire.
S’assurer que tous les écrous, les boulons et les vis du
châssis sont bien serrés.
Serrer si nécessaire.
Contrôler le niveau de carburant.
Si nécessaire, remplir avec du carburant.
S’assurer du bon fonctionnement.
Contrôler le niveau du liquide.
Si nécessaire, ajouter de l’eau distillée.
PARTIE
OPÉRATION
PAGE
Câble commandes et instruments
Pédale de frein et sélecteur de vitesses
Axes des leviers du frein et de l’embrayage
Axe de la béquille latérale
Fixations du châssis
Réservoir de carburant
Feux, clignotants, interrupteurs
Batterie
Il convient d’effectuer les contrôles repris dans la liste avant chaque utilisation du véhicule. Ces contrôles ne requièrent
que peu de temps et celui-ci sera largement compensé par le surcroît de sécurité et de fiabilité qu’ils procurent.
Lorsqu’un élément repris sous “ Points à contrôler avant chaque utilisation ” ne fonctionne pas correctement, il convient de
le faire contrôler et réparer avant d’utiliser le véhicule.
Il importe, avant d’utiliser le véhicule, de bien se familiariser avec toutes ses commandes et leurs fonctions. Dans le
moindre doute concernant le fonctionnement de certaines commandes, consulter un Concessionnaire MALAGUTI.
Ne jamais mettre le moteur en marche ou utiliser le véhicule dans un local fermé, même pour une courte durée. Les gaz
d’échappement sont délétères et peuvent entraîner la perte de connaissance et même la mort en peu de temps. Toujours
veiller à ce que l’endroit soit bien ventilé.
Avant de démarrer, s’assurer que la béquille latérale est bien repliée, afin d’éviter tout accident grave à proximité d’un
virage.
Summary of Contents for XTM 50 2007
Page 1: ...malaguti xtm xsm 50 2007 manuel du propri taire...
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 62: ...59 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE...
Page 63: ...60 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE...
Page 65: ......
Page 122: ...59 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN...
Page 123: ...60 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN...
Page 125: ......
Page 182: ...59 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES...
Page 183: ...60 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES...
Page 185: ......
Page 242: ...59 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRAN AIS NOTES...
Page 243: ...60 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRAN AIS NOTES...
Page 245: ......
Page 302: ...59 9 INFORMACI N PARA EL CONSUMIDOR ESPA OL NOTAS...
Page 303: ...60 9 INFORMACI N PARA EL CONSUMIDOR ESPA OL NOTAS...
Page 304: ...UMM5 XTMXSM50 0207 cod 181 172 35 stampato il gg mm aaaa...