5
1
DÉ PRIORIDAD A LA SEGURIDAD
ESPAÑOL
ACCESORIOS
•
MALAGUTI
garantiza la compatibilidad total de su vehículo con los
Accesorios Originales MALAGUTI MALBO distribuidos por la Red de
Concesionarios
MALAGUTI
.
•
MALAGUTI
no se responsabiliza de los daños sufridos por el vehículo
o su usuario debido al montaje de accesorios no originales. Igualmente,
MALAGUTI Spa
no se responsabiliza de los daños sufridos por el
vehículo o su usuario debido al montaje defectuoso de accesorios
originales, siendo únicamente responsable la persona que ha efectuado
el montaje.
•
En caso de utilización de accesorios eléctricos o electrónicos, verifi-
que siempre que los mismos no interfieran con el funcionamiento nor-
mal del vehículo y, en caso de dudas, diríjase a la Red de Concesiona-
rios
MALAGUTI
para obtener todas las informaciones necesarias.
•
Si desea utilizar un accesorio especial no original, diríjase previamente
a
MALAGUTI Spa
para verificar la compatibilidad del accesorio con
su vehículo.
•
En los países en que las leyes vigentes permiten el transpor-
te de un pasajero,
exija siempre que este último lleve un casco
homologado y evite el transporte de niños o personas que no sean
capaces de permanecer sentados autónomamente en el asiento
.•
Evite transportar pasajeros que no hayan sido informados y prepara-
dos previamente sobre el comportamiento a asumir durante la marcha
del vehículo.
ADVERTENCIAS PARA EL USO
•
El usuario debe poseer el certificado de aptitud técnica (
Permiso de
Circulación
), el certificado del
Seguro
, el del
Impuesto de Circu-
lación
y un
Permiso de Conducción conforme con la normati-
va vigente
.
•
El vehículo tiene que llevar la
placa
de identificación.
El uso del casco (homologado según la norma ECE/ONU) es obligato-
rio sin límites de edad.
•
Respete siempre las normas del código de circulación: señales, stop,
pasos de peatones, límites de velocidad, señales de prohibido adelan-
tar, etc.
•
Cualquier intervención
en el motor u otros elementos con el fin de
aumentar la velocidad o de la potencia
queda prohibida por la Ley
;
el aporte de modificaciones que provoquen un aumento de la velocidad
máxima permitida, o bien un aumento de la cilindrada, convierte el
ciclomotor en una motocicleta a todos los efectos de Ley, obligando
por consiguiente al propietario a realizar una
nueva homologación
y matriculación y a poseer el correspondiente carnet de
conducir.
Toda alteración está castigada por la ley con sanciones, incluso la
confiscación del vehículo.
•
El uso del vehículo para fines deportivos en circuitos o áreas particu-
lares comporta la exclusión de la garantía sobre el producto y libera a
MALAGUTI
de toda responsabilidad por daños a cosas o personas,
quedando el Usuario informado de que se trata de uso impropio del
vehículo.
•
Por lo tanto se recomienda encarecidamente que las eventuales modi-
ficaciones al vehículo para adaptarlo al uso deportivo sean realizadas
por técnicos expertos y bajo su directa responsabilidad, sin olvidar
que una vez efectuadas las modificaciones, la circulación del vehículo
en carreteras públicas podría quedar prohibida.
PESO Y CARGA MÁXIMA
La masa del vehículo en orden de marcha es de 104 kg. Asegúrese de
que el peso total de carga, conductor, pasajero y accesorios no
sobrepase la carga máxima de 160 kg (vea la nota de pág. 38).
Summary of Contents for XTM 50 2007
Page 1: ...malaguti xtm xsm 50 2007 manuel du propri taire...
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 62: ...59 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE...
Page 63: ...60 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE...
Page 65: ......
Page 122: ...59 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN...
Page 123: ...60 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN...
Page 125: ......
Page 182: ...59 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES...
Page 183: ...60 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES...
Page 185: ......
Page 242: ...59 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRAN AIS NOTES...
Page 243: ...60 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRAN AIS NOTES...
Page 245: ......
Page 302: ...59 9 INFORMACI N PARA EL CONSUMIDOR ESPA OL NOTAS...
Page 303: ...60 9 INFORMACI N PARA EL CONSUMIDOR ESPA OL NOTAS...
Page 304: ...UMM5 XTMXSM50 0207 cod 181 172 35 stampato il gg mm aaaa...
