32
6
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES
ESPAÑOL
- La frecuencia de mantenimiento del filtro de aire debe ser mayor cuando se circula por lugares con mayor presencia de
humedad o polvo.
- Mantenimiento del freno hidráulico:
Compruebe regularmen
te el líquido de frenos y, si es necesario, corríjalo.
Cada dos años sustituya los componentes internos de las bombas y pinzas de freno y cambie el líquido de frenos.
Cambie los tubos de freno cada cuatro años y cuando estén agrietados o dañados.
- Efectuar las operaciones de mantenimiento más frecuentemente si se utiliza el vehículo en zonas lluviosas o
polvorientas o en recorridos accidentados.
.
N
O
T
N
E
M
E
L
E
O
T
N
E
I
M
I
N
E
T
N
A
M
E
D
N
Ó
I
C
A
R
E
P
O
U
N
Ó
I
C
A
B
O
R
P
M
O
C
S
O
R
T
E
M
Ó
L
I
K
A
T
N
E
U
C
L
E
D
A
R
U
T
C
E
L
)
m
K
0
0
0
1
X
(
L
A
U
N
A
R
A
B
O
R
P
M
O
C
1
6
2
1
8
1
4
2
0
2
*
r
o
d
a
r
u
b
r
a
C
.
)
r
o
d
a
l
u
g
n
a
r
t
s
e
(
r
e
t
r
á
t
s
e
l
e
d
o
t
n
e
i
m
a
n
o
i
c
n
u
f
l
e
r
a
b
o
r
p
m
o
C
•
.
r
o
t
o
m
l
e
d
í
t
n
e
l
a
r
l
e
r
a
t
s
u
j
A
•
X
X
X
X
X
X
1
2
*
e
t
i
e
c
a
e
d
a
b
m
o
B
a
l
c
z
e
m
.
o
t
n
e
i
m
a
n
o
i
c
n
u
f
r
a
b
o
r
p
m
o
C
•
.
o
i
r
a
s
e
c
e
n
s
e
i
s
e
r
i
a
l
e
r
a
g
r
u
P
•
X
X
X
X
2
2
*
a
l
e
d
e
t
i
e
c
A
n
ó
i
s
i
m
s
n
a
r
t
.
e
t
i
e
c
a
e
d
l
e
v
i
n
l
e
r
a
b
o
r
p
m
o
C
•
X
m
k
0
0
0
3
a
d
a
C
X
.
r
a
i
b
m
a
C
•
X
X
X
X
X
3
2
*
e
d
a
m
e
t
s
i
S
n
ó
i
c
a
r
e
g
i
r
f
e
r
n
e
s
a
g
u
f
y
a
h
i
s
y
e
t
n
a
r
e
g
i
r
f
e
r
o
d
i
u
q
íl
e
d
l
e
v
i
n
l
e
r
a
b
o
r
p
m
o
C
•
.
o
l
u
c
í
h
e
v
l
e
X
X
X
X
X
.
r
a
i
b
m
a
C
•
s
o
ñ
a
3
a
d
a
C
4
2
*
o
n
e
r
f
e
d
s
e
r
o
t
p
u
r
r
e
t
n
I
o
r
e
s
a
r
t
y
o
r
e
t
n
a
l
e
d
.
o
t
n
e
i
m
a
n
o
i
c
n
u
f
r
a
b
o
r
p
m
o
C
•
X
X
X
X
X
X
5
2
*
y
s
e
li
v
ó
m
s
a
z
e
i
P
s
e
l
b
a
c
.
r
a
s
a
r
g
n
E
•
X
X
X
X
X
6
2
*
e
s
e
l
a
ñ
e
s
,
s
e
c
u
L
s
e
r
o
t
p
u
r
r
e
t
n
i
.
o
t
n
e
i
m
a
n
o
i
c
n
u
f
r
a
b
o
r
p
m
o
C
•
.
o
r
a
f
l
e
d
z
u
l
a
l
r
a
t
s
u
j
A
•
X
X
X
X
X
X
Summary of Contents for XTM 50 2007
Page 1: ...malaguti xtm xsm 50 2007 manuel du propri taire...
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 62: ...59 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE...
Page 63: ...60 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE...
Page 65: ......
Page 122: ...59 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN...
Page 123: ...60 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN...
Page 125: ......
Page 182: ...59 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES...
Page 183: ...60 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES...
Page 185: ......
Page 242: ...59 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRAN AIS NOTES...
Page 243: ...60 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRAN AIS NOTES...
Page 245: ......
Page 302: ...59 9 INFORMACI N PARA EL CONSUMIDOR ESPA OL NOTAS...
Page 303: ...60 9 INFORMACI N PARA EL CONSUMIDOR ESPA OL NOTAS...
Page 304: ...UMM5 XTMXSM50 0207 cod 181 172 35 stampato il gg mm aaaa...
