Malber TD6003, Service Manual

Page 1: ...MPORTANTE Ad ogni operazione di riparazione disinserire la spina di alimentazione dalla rete elettrica The manufacturer reserves the right to update this manual without prior notification Servizio Assistenza Tecnica Asciugatrice a Evacuazione ...

Page 2: ...ma con ripristino automatico B030 Pag 09 Passo 15B Per asciugatori prodotti a partire dalla 18 settimana del 2003 Per sostituire e o rimuovere il termostato di sicurezza con ripristino manuale B006 il termostato di massima con ripristino automatico B030 Pag 09 Passo 16A Per asciugatori prodotti prima della 18 settimana del 2003 Per rimuovere e o sostituire il pannello posteriore B580 Pag 10 Passo ...

Page 3: ...ve a tubo da 10 e 13 Giravite piatto Giravite lungo con punta a croce Utensile per montaggio cinghia di trasmissione codice 268014600 Giravite testa Torx T20 Passo 2 Per rimuovere e o smontare l assieme manopola programmatore a Afferrare manualmente la manopola quindi tirare delicatamente b Rimuovere il coperchio manopola B740 comprensivo di indice B013 e la placca coperchio B730 facendo leva deli...

Page 4: ...tare procedere nel modo inverso avendo cura di controllare che la marcatura e i colori dei cavetti corrispondano allo schema elettrico della macchina Passo 4 Per rimuovere e o sostituire i pulsanti B210 e gli interuttori B330 B340 dal pannello comandi a Rimuovere il coperchio superiore Passo 1 b Per rimuovere i pulsanti B210 inserire la punta di un giravite nell asola porta interuttore all interno...

Page 5: ...e il programmatore B290 Passo 3 d Rimuovere i pulsanti B210 e gli interuttori B330 B340 Passo 4 senza scollegare il cablaggio elettrico e Rimuovere la lampada spia B280 f Dall interno del pannello comandi B270 disincastrare gli agganci di plastica della placca B260 quindi estrarla dal davanti Passo 5 g Con un giravite lungo con testa a croce rimuovere le 4 viti di fissaggio al mobile quindi estrar...

Page 6: ...VDFFB VV LBB 2 B180 B190 B140 A330 B130 B690 B160 B700 B150 B170 B050 B120 B110 B710 Passo 7 Per rimuovere e o sostituire l interuttore microporta B590 a Rimuovere il coperchio superiore Passo 1 b Aprire il portello dell oblò c Rimuovere con un giravite testa a croce le 2 viti di fissaggio B090 del piastrino B610 d Per aver una maggior accessibilità all interuttore microporta si consiglia di rimuo...

Page 7: ...a di montare per ultimo la maniglia B160 Passo 10 Per rimuovere la cerniera oblò B060 a Rimuovere il portello dell oblò eseguendo il Passo 8 b Rimuovere la guarnizione in gomma B100 lato cerniera per non dannegiarla nell operazione successiva c Con un trapano munito di una punta Ø4mm forare i 4 rivetti B080 che fissano la cerniera B060 al mobile avendo cura di non dannegiare la cornice supporto ce...

Page 8: ...settiera B450 a Rimuovere il coperchio superiore Passo 1 b Per sostituire la morsettiera B450 scollegare i fili collegati alla morsettiera B450 provenienti dal cablaggio tramite una chiave da 7mm allentare il dado di serraggio del gruppo terra alimentazione e sfilare il filo della terra Premendo le due linguette di ritegno poste ai lati della morsettiera sfilare tirando da dietro c Per sostituire ...

Page 9: ...so 15B Per sostituire e o rimuovere il termostato di sicurezza con ripristino manuale B006 il termostato di massima con ripristino automatico B030 a Rimuovere il coperchio porta resistenza B550 Passo14 b Per una maggior accessibilità alla morsettiera della resistenza consigliamo di rimuovere il coperchio ispezione presa aria B051 Passo14 e scollegarla c Togliere le 2 viti A500 di fissaggio del pia...

Page 10: ...o Terra B006 Termostato di Sicurezza Ripristino Manuale B020 Piastrino Termostati B025 Guarnizione Cestello Posteriore B030 Termostato di Massima B051 Coperchio Ispezione Presa Aria Protezione Saldata B300 Condensatore Antidisturbo B450 Morsettiera B530 Vite Fissaggio Coperchio Porta Resistenza B540 Coperchio Ispezione Presa Aria B550 Coperchio Porta Resistenza B560 Resistenza B640 Supporto Albero...

Page 11: ...Presa Aria A540 Vite Fissaggio Piastrino Terra B006 Termostato di Sicurezza Ripristino Manuale B020 Piastrino Termostati B025 Guarnizione Cestello Posteriore B030 Termostato di Massima B051 Coperchio Ispezione Presa Aria Protezione Saldata B300 Condensatore Antidisturbo B450 Morsettiera B530 Vite Fissaggio Coperchio Porta Resistenza B540 Coperchio Ispezione Presa Aria B550 Coperchio Porta Resisten...

Page 12: ...e B025 con una confezione di grasso lubrificante può essere ordinato con il codice 720206000 Passo 18 Per sostituire e o rimuovere la cinghia di trasmissione A290 a Rimuovere il coperchio superiore B360 eseguendo il Passo 1 b Rimuovere il coperchio posteriore B580 eseguendo il Passo 16 rimuovendo soltanto i componenti necessari a questa operazione c Rimuovere manualmente la cinghia A290 dal cestel...

Page 13: ... le 2 viti A510 dei tiranti B350 lato posteriore della macchina in modo di allargare le fiancate ed estrarre il cestello e Con una mano premere sull aggancio posteriore del pattino A530 quindi estrarlo a questo punto si può estrarre con l aiuto di un giravite la guarnizione in feltro A410 NB Si consiglia nel caso di sostituzione dei pattini o della guarnizione in feltro di rimontare sia pattini A5...

Page 14: ...ano per non farlo cadere quindi estrarre tutto il gruppo sfilandolo dal raccordo in gomma A230 Sganciare con l aiuto di un giravite piatto gli agganci della coclea A170 e A210 per accedere all assieme ventola dado A078 h Per rimuovere la ventola A078 dal motore A120 utilizzare una chiave tubolare da 13mm lato ventola e una chiave aperta da 10mm lato motore quindi svitare il dado in ottone A110 i A...

Page 15: ...rnice supporto cestello dall aggancio inferiore parte frontale della macchina quindi estrarla dal manicotto in gomma A230 NB Nel caso di sostituzione della cornice supporto cestello A340 recuperare i seguenti componenti da rimontare sulla nuova Vaschetta filtro A450 Termostato 95 C di sicurezza ripristino automatico A108 Termostato 50 C di Minima A220 Si consiglia di mettere in ordine il codice co...

Page 16: ...uovere manualmente la cinghia A290 dal cestello e dal motore eseguendo il Passo 18 d Rimuovere l assieme cestello A300 eseguendo il Passo 19 e Rimuovere le 5 viti di fissaggio A480 dal pannello frontale quindi le viti di fissaggio con il basamento inferiore A260 f Per rimontare procedere in senso inverso eseguendo il Passo 19 per rimontare il cestello quindi il Passo 18 per rimontare la cinghia PR...

Page 17: ...re A260 a Rimuovere il coperchio superiore B360 eseguendo il Passo 1 b Rimuovere il pannello posteriore B580 eseguendo il Passo 16 rimuovendo soltanto i componenti necessari a questa operazione c Rimuovere manualmente la cinghia A290 dal cestello e dal motore eseguendo il Passo 18 d Rimuovere l assieme cestello A300 eseguendo il Passo 19 e Rimuovere le 5 viti di fissaggio A480 dal pannello frontal...

Page 18: ...ANT Lors de chaque opération de réparation débrancher la fiche d alimentation du réseau électrique Le constructeur se réserve le droit d effectuer la mise à jour du présent manuel sans aucun préavis Service Après Vente Technique Sèche linge à Evacuation ...

Page 19: ...051 Page 09 Pas 15 Pour remplacer et ou retirer Page 09 le thermostat de sécurité à rétablissement manuel B006 le thermostat de température maximum à rétablissement automatique B030 Pas 15 NOUVELLE VERSION Page 09 Pas 16 Pour retirer et ou remplacer le panneau arrière B580 Page 10 Pas 16 NOUVELLE VERSION Pour retirer et ou remplacer le panneau arrière B580 Page 11 Pas 17 Pour remplacer et ou retir...

Page 20: ... de 10 et 13 Tournevis à lame carrée Tournevis long cruciforme Outil pour le montage courroie de transmission codice 268014600 Tournevis Torx T20 Pas 2 Pour retirer et ou démonter l ensemble manette programmateur a Saisir manuellement la manette puis tirer délicatement b Retirer le couvercle de la manette B740 comprenant l indicateur B013 et la plaque du couvercle B730 en exerçant une légère press...

Page 21: ... remontage effectuer les opérations à rebours en ayant soin de contrôler que le marquage et les couleurs des câbles correspondent au schéma électrique de la machine Pas 4 Pour retirer et ou remplacer les touches B210 et les interrupteurs B330 B340 du tableau des commandes a Retirer le couvercle supérieur Pas 1 b Pour retirer les touches B210 insérer la pointe d un tournevis dans l ouverture porte ...

Page 22: ...programmateur B290 Pas 3 d Retirer les touches B210 et les interrupteurs B330 B340 Pas 4 sans déconnecter le câblage électrique e Retirer le voyant lumineux B280 f Depuis l intérieur du tableau des commandes B270 déboîter les crochets en plastique de la plaque B260 puis la sortir par l avant Pas 5 g Au moyen d un tournevis long cruciforme retirer les 4 vis de fixation au meuble puis sortir le tabl...

Page 23: ...DFFB VV LBB 2 B180 B190 B140 A330 B130 B690 B160 B700 B150 B170 B050 B120 B110 B710 Pas 7 Pour retirer et ou remplacer l interrupteur microporte B590 a Retirer le couvercle supérieur Pas 1 b Ouvrir la porte du hublot c Retirer au moyen d un tournevis cruciforme les 2 vis de fixation B090 de la plaquette B610 d Afin d accéder plus aisément à l interrupteur microporte nous conseillons de retirer le ...

Page 24: ... monter la poignée B160 en dernier Pas 10 Pour retirer la charnière du hublot B060 a Retirer la porte du hublot en exécutant le Pas 8 b Retirer la garniture en caoutchouc B100 côté charnière afin de ne pas l endommager pendant l opération suivante c Au moyen d une perceuse avec mèche ø 4 mm percer les 4 rivets B080 qui fixent la charnière B060 au meuble en ayant soin de ne pas endommager le cadre ...

Page 25: ... le couvercle supérieur Pas 1 b Pour remplacer le bornier B450 déconnecter les fils qui sont connectés au bornier B450 provenant du câblage au moyen d une clé de 7 mm desserrer l écrou de serrage du groupe terre alimentation et sortir le fil de mise à la terre En appuyant sur les deux languettes de blocage qui se trouvent sur les côtés du bornier sortir la pièce en tirant depuis l arrière c Pour r...

Page 26: ...de sécurité à rétablissement manuel B006 le thermostat de température maximum à rétablissement automatique B030 a Retirer le couvercle porte résistance B550 Pas 14 b Pour avoir un meilleur accès au bornier de la résistance nous conseillons de retirer le couvercle d inspection de l entrée de l air B051 Pas 14 et de la déconnecter c Retirer les 2 vis A500 de fixation de la plaquette pour fixer les t...

Page 27: ...Sécurité Rétablissement Manuel B020 Plaquette Thermostats B025 Garniture Tambour Arrière B030 Thermostat de Température Maximum B051 Couvercle d Inspection Entrée de l Air Protection Soudée B300 Condensateur Antiparasite B450 Bornier B530 Vis de Fixation Couvercle Porte Résistance B540 Couvercle d Inspection Entrée de l Air B550 Couvercle Porte Résistance B560 Résistance B640 Support Axe Tambour B...

Page 28: ... Thermostat de Sécurité Rétablissement Manuel B020 Plaquette Thermostats B025 Garniture Tambour Arrière B030 Thermostat de Température Maximum B051 Couvercle d Inspection Entrée de l Air Protection Soudée B300 Condensateur Antiparasite B450 Bornier B530 Vis de Fixation Couvercle Porte Résistance B540 Couvercle d Inspection Entrée de l Air B550 Couvercle Porte Résistance B560 Résistance B640 Suppor...

Page 29: ...ué par une garniture B025 et un tube de graisse lubrifiante code 720206000 Pas 18 Pour remplacer et ou retirer la courroie de transmission A290 a Retirer le couvercle supérieur B360 en exécutant le Pas 1 b Retirer le panneau arrière B580 en exécutant le Pas 16 et cela en retirant uniquement les composants nécessaires pour cette opération c Retirer manuellement la courroie A290 du tambour et du mot...

Page 30: ...rants B350 du côté arrière de la machine de façon à écarter les côtés et sortir le tambour e Avec une main appuyer sur le crochet arrière du patin A530 puis le sortir maintenant il est possible de sortir la garniture en feutre A410 à l aide d un tournevis REMARQUE Nous conseillons en cas de remplacement des patins ou de la garniture en feutre de remonter aussi bien une garniture A410 que des patin...

Page 31: ...s puis extraire tout le groupe en le sortant du raccord en caoutchouc A230 Décrocher à l aide d un tournevis à lame carrée les crochets du boîtier A170 et A210 pour accéder à l ensemble rotor de ventilation écrou A078 h Pour retirer le rotor de ventilation A078 du moteur A120 utiliser une clé tubulaire de 13 mm côté rotor de ventilation et une clé ouverte de 10 mm côté moteur puis dévisser l écrou...

Page 32: ...ambour du crochet inférieur partie frontale de la machine puis le sortir du manchon en caoutchouc A230 REMARQUE En cas de remplacement du cadre de support du tambour A340 récupérer les composants suivants devant être remontés sur le nouveau cadre Cuvette filtre A450 Thermostat 95 C de sécurité à rétablissement automatique A108 Thermostat 50 C de température minimum A220 Nous conseillons de command...

Page 33: ...opération c Retirer manuellement la courroie A290 du tambour et du moteur en exécutant le Pas 18 d Retirer l ensemble tambour A300 en exécutant le Pas 19 e Retirer les 5 vis de fixation A480 du panneau frontal puis les vis de fixation avec la base inférieure A260 f Pour le remontage effectuer les opérations à rebours en exécutant le Pas 19 pour remonter le tambour puis le Pas 18 pour remonter la c...

Page 34: ...e A260 a Retirer le couvercle supérieur B360 en exécutant le Pas 1 b Retirer le panneau arrière B580 en exécutant le Pas 16 et cela en retirant uniquement les composants nécessaires pour cette opération c Retirer manuellement la courroie A290 du tambour et du moteur en exécutant le Pas 18 d Retirer l ensemble tambour A300 en exécutant le Pas 19 e Retirer les 5 vis de fixation A480 du panneau front...

Page 35: ... 2003 IMPORTANTE A cada operación de reparación desconectar el enchufe de alimentación de la red eléctrica El constructor se reserva el derecho de actualizar el manual sin aviso previo Servicio de Asistencia Técnica Secadora de Evacuación ...

Page 36: ...istencia B560 y la tapa de inspección del aire B051 Pág 09 Paso 15 Para quitar y o sustituir Pág 09 el termostato de seguridad con recuperación manual B006 el termostato de máxima con recuperación automática B030 Paso 15 VERSIÓN NUEVA Pág 09 Paso 16 Para quitar y o sustituir el panel posterior B580 Pág 10 Paso 16 VERSIÓN NUEVA Para quitar y o sustituir el panel posterior B580 Pág 11 Paso 17 Para s...

Page 37: ...ave de tubo de 10 y 13 Destornillador plano Destornillador largo con punta de cruz Herramienta para montaje de la correa de transmisión código 268014600 Destornillador con cabeza Torx T20 Paso 2 Para quitar y o desmontar el conjunto perilla programador a Aferrar manualmente la perilla luego tirar delicadamente b Quitar la tapa de la perilla B740 incluyendo el índice B013 y la placa de la tapa B730...

Page 38: ...tido inverso recordando controlar que la marca y los colores de los cables correspondan al esquema eléctrico de la máquina Paso 4 Para quitar y o sustituir los pulsadores B210 y los interruptores B330 B340 del tablero de mandos a Quitar la tapa superior Paso 1 b Para quitar los pulsadores B210 introducir la punta de un destornillador en la ranura porta interruptor en el interior del tablero de man...

Page 39: ... d Quitar los pulsadores B210 y los interruptores B330 B340 Paso 4 sin desconectar el cablaje eléctrico e Quitar la luz indicadora B280 f Desde el interior del tablero de mandos B270 desencajar los enganches de plástico de la placa B260 luego extraerla por la parte delantera Paso 5 g Con un destornillador largo con cabeza de cruz quitar los 4 tornillos de fijación al mueble luego extraer el tabler...

Page 40: ...OCEDIMIENTOS DE SERVICIO DASVDFFB VV LBB 2 B180 B190 B140 A330 B130 B690 B160 B700 B150 B170 B050 B120 B110 B710 Paso 7 Para quitar y o sustituir el interruptor micropuerta B590 a Quitar la tapa superior Paso1 b Abrir la puerta con vidrio c Quitar con un destornillador con cabeza de cruz los 2 tornillos de fijación B090 de la chapa B610 d Para acceder más cómodamente al interruptor del micropuerta...

Page 41: ...rso recordando reinstalar la manija por último B160 Paso 10 Para quitar la bisagra de la puerta con vidrio B060 a Quitar la puerta con vidrio ejecutando el Paso 8 b Quitar la guarnición de goma B100 lado bisagra para no dañarla en la operación sucesiva c Con un taladro dotado de una broca Ø4mm perforar los 4 remaches B080 que fijan la bisagra B060 al mueble teniendo cuidado de no dañar el marco de...

Page 42: ... tapa superior Paso1 b Para sustituir la caja de bornes B450 desconectar los alambres conectados a la caja de bornes B450 procedentes del cablaje con una llave de 7mm aflojar la tuerca de apriete del grupo tierra alimentación y extraer el alambre de la tierra Presionando las dos lengüetas de retención situadas a los lados de la caja de bornes extraer tirando desde atrás c Para sustituir el cable d...

Page 43: ...ostato de seguridad con recuperación manual B006 el termostato de máxima con recuperación automática B030 a Quitar la tapa porta resistencia B550 ejecutando el Paso 14 b Para acceder con mayor facilidad a la caja de bornes de la resistencia aconsejamos quitar la tapa de inspección de la toma de aire B051 Paso 14 y desconectarla c Quitar los 2 tornillos B550 de fijación de la chapa de fijación de l...

Page 44: ...stato de seguridad con recuperación manual B020 Chapa termostatos B025 Guarnición cuba posterior B030 Termostato de máxima B051 Tapa de inspección de la toma de aire Protección soldada B300 Condensador anti interferencia B 450 Caja de bornes B530 Tornillo de fijación de la tapa porta resistencia B540 Tapa de inspección de la toma de aire B550 Tapa del porta resistencia B560 Resistencia B640 Soport...

Page 45: ...jación chapa de tierra B006 Termostato de seguridad con recuperación manual B020 Chapa termostatos B025 Guarnición cuba posterior B030 Termostato de máxima B051 Tapa de inspección toma de aire Protección soldada B300 Condensador anti interferencia B450 Caja de bornes B530 Tornillo de fijación de la tapa porta resistencia B540 Tapa de inspección toma de aire B550 Tapa porta resistencia B560 Resiste...

Page 46: ...especial compuesto de guarnición B025 con una confección de grasa lubricante Paso 18 Para sustituir y o quitar la correa de transmisión A290 a Quitar la tapa superior B360 ejecutando el Paso1 b Quitar la tapa posterior B580 ejecutando el Paso 16 quitando solamente los componentes necesarios para esta operación c Quitar manualmente la correa A290 de la cuba y del motor d Para reinstalar utilizar la...

Page 47: ...illos A510 de los tirantes B350 lado posterior de la máquina para separar los costados y extraer la cuba e Con una mano presionar el enganche posterior del patín A530 luego extraerlo a este punto se puede extraer con un destornillador la guarnición de fieltro A410 NB Se aconseja en el caso de sustitución de los patines o de la guarnición de fieltro instalar patines A530 y guarnición A410 nuevos pa...

Page 48: ... hacerlo caer luego todo el grupo sacándolo por el racor de goma A 230 Desenganchar con un destornillador plano los enganches de la cóclea A170 y A210 para acceder al conjunto ventilador tuerca A078 h Para quitar el ventilador A078 del motor A120 utilizar una llave tubular de 13mm lado ventilador y una llave abierta de 10mm lado motor luego destornillar la tuerca de latón A110 i A este punto para ...

Page 49: ...porte de la cuba del enganche inferior parte frontal de la máquina luego extraerla del manguito de goma A230 NB En caso de sustitución del marco del soporte de la cuba A340 recuperar los siguientes componentes para reinstalarlos en la nueva Cubeta filtro A450 Termostato 95 C de seguridad con recuperación automática A108 Termostato 50 C de Mínima A220 Se aconseja poner en la orden el código con ref...

Page 50: ...uitar manualmente la correa A290 de la cuba y del motor ejecutando el Paso 18 d Quitar el conjunto cuba A300 ejecutando el Paso 19 e Quitar los 5 tornillos de fijación A480 del panel frontal luego los tornillos de fijación con la base inferior A260 f Para reinstalar proceder en sentido inverso ejecutando el Paso 19 para reinstalar la cuba luego el Paso 18 para reinstalar la correa PROCEDIMIENTOS D...

Page 51: ...sustituir la base inferior A260 a Quitar la tapa superior B360 ejecutando el Paso 1 b Quitar el panel posterior B580 ejecutando el Paso 16 quitando sólo los componentes necesarios para esta operación c Quitar manualmente la correa A290 de la cuba y del motor ejecutando el Paso 18 d Quitar el conjunto cuba A300 ejecutando el Paso 19 e Quitar los 5 tornillos de fijación A480 del panel frontal luego ...

Page 52: ...USGABE Mai 2003 WICHTIG Bei jeder Reparatur den Stecker aus der Steckdose ziehen Der Hersteller behält sich das Recht vor an diesem Handbuch ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen Technischer Kundendienst Ablufttrockner ...

Page 53: ...ustauschen und oder Demontieren S 09 des Sicherheitsthermostats mit manueller Rückstellung B006 des Thermostats für Höchsttemperatur mit automatischer Rückstellung B030 Schritt 15 NEUE VERSION S 09 Schritt 16 Zum Demontieren und oder Austauschen der rückseitigen Abdeckplatte B580 S 10 Schritt 16 NEUE VERSION Zum Demontieren und oder Austauschen der rückseitigen Abdeckplatte B580 S 11 Schritt 17 Zu...

Page 54: ... er und 13 er Steckschlüssel Schlitz Schraubenzieher Langer Kreuzschlitz Schraubenzieher Werkzeug für die Montage des Treibriemens Code 268014600 Torx Schraubenzieher T20 Schritt 2 Zum Demontieren und oder Auseinandernehmen der Gesamtheit Programmschalter a Den Schalter mit der Hand ergreifen und leicht daran ziehen b Den Schalterdeckel B740 mit dem Zeiger B013 und der Schalterdeckelplatte B730 du...

Page 55: ...sition vermerken e Bei der Remontage in umgekehrter Reihenfolge vorgehen wobei zu beachten ist dass die Kennzeichnung und die Farbe der Kabel dem Schaltplan des Gerätes entsprechen Schritt 4 Zum Demontieren und oder Austauschen der Tasten B210 und der Schalter B330 B340 am Bedienfeld a Die obere Abdeckplatte demontieren Schritt 1 b Zum Demontieren der Tasten B210 die Schraubenzieherspitze in den S...

Page 56: ...mschalters B290 demontieren Schritt 3 d Die Tasten B210 und die Schalter B330 B340 entnehmen Schritt 4 ohne die Elektroverbindungen zu lösen e Die Kontrolllampe B280 entfernen f Von der Innenseite des Bedienfeldes B270 her die Plastik Anhakvorrichtungen der Platte B260 ausrasten und diese nach vorne herausziehen Schritt 5 g Mit einem langen Kreuzschlitz Schraubenzieher die 4 Schrauben zur Befestig...

Page 57: ...zt montiert wird ARBEITSVERFAHREN DASVDFFB VV LBB 2 B180 B190 B140 A330 B130 B690 B160 B700 B150 B170 B050 B120 B110 B710 Schritt 7 Zum Demontieren und oder Austauschen des Tür Mikroschalters B590 a Die obere Abdeckplatte demontieren Schritt 1 b Das Einfüllfenster öffnen c Mit einem Kreuzschlitz Schraubenzieher die 2 Feststellschrauben B090 des Plättchens B610 lösen d Damit der Tür Mikroschalter b...

Page 58: ...olge vorgehen wobei der Griff zuletzt montiert wird B160 Schritt 10 Zum Demontieren des Einfüllfenster Scharniers B060 a Das Einfüllfenster demontieren indem laut Schritt 8 vorgegangen wird b Die Gummidichtung B100 scharnierseitig entfernen damit sie beim folgenden Arbeitsgang nicht beschädigt wird c Mit einem Bohrer Ø4mm die 4 Nieten B080 bohren die das Scharnier B060 an der Struktur fixieren und...

Page 59: ...auschen des Speisekabel B430 und oder des Klemmenbretts B450 a Die obere Abdeckplatte demontieren Schritt 1 b Zum Austauschen des Klemmenbretts B450 die am Klemmenbrett B450 angeschlossenen Kabel abschließen mit einem 7 er Schlüssel die Klemmmutter der Erdungsgruppe lockern und die Erdleitung herausziehen Die beiden Haltelaschen an den Seiten des Klemmenbretts drücken und dieses nach hinten heraus...

Page 60: ...r Rückstellung B006 des Thermostats für Höchsttemperatur mit automatischer Rückstellung B030 a Den Widerstandshaltedeckel B550 entfernen Schritt 14 b Zwecks leichterer Zugänglichkeit des Widerstand Klemmenbretts empfehlen wir den Luft Inspektionsdeckel B051 zu entfernen Schritt 14 dann das Klemmenbrett abschließen c Die 2 Befestigungsschrauben A500 der Thermostat Befestigungsplatte B020 losen und ...

Page 61: ...uftöffnungsdeckel A540 Befestigungsschrauben Erdungsplatte B006 Sicherheitsthermostat manuelle Rückstellung B020 Thermostatplatte B025 Rückseitige Trommeldichtung B030 Thermostat Höchsttemperatur B051 Luft Inspektionsdeckel geschweißte Schutzvorrichtung B300 Entstörkondensator B450 Klemmenbrett B530 Befestigungsschrauben Widerstandshaltedeckel B540 Luft Inspektionsdeckel B550 Widerstandshaltedecke...

Page 62: ...gsschrauben Luftöffnungsdeckel A540 Befestigungsschrauben Erdungsplatte B006 Sicherheitsthermostat manuelle Rückstellung B020 Thermostatplatte B025 Rückseitige Trommeldichtung B030 Thermostat Höchsttemperatur B051 Luft Inspektionsdeckel geschweißte Schutzvorrichtung B300 Entstörkondensator B450 Klemmenbrett B530 Befestigungsschrauben Widerstandshaltedeckel B540 Luft Inspektionsdeckel B550 Widersta...

Page 63: ...stehend aus der Dichtung B025 mit einer Packung Schmierfett kann mit dem Code 720206000 bestellt werden Schritt 18 Zum Austauschen und oder Demontieren des Treibriemens A290 a Die obere Abdeckplatte B360 laut Schritt 1 demontieren b Die rückseitige Abdeckplatte B580 laut Schritt 16 abnehmen wobei nur die effektiv erforderlichen Komponenten entfernt werden c Den Riemen A290 manuell von der Trommel ...

Page 64: ...510 der Zugstangen B350 an der Rückseite des Geräts losschrauben damit die Seitenteile verbreitert und die Trommel entnommen werden kann e Mit einer Hand die rückseitige Anhakvorrichtung des Gleitschuhs A530 drücken und diesen entnehmen nun mit Hilfe eines Schraubenziehers die Filzdichtung A410 abnehmen NB Wir empfehlen bei Austausch der Gleitschuhe oder der Filzdichtung sowohl die Gleitschuhe A53...

Page 65: ...herausziehen indem sie vom Verbindungsstück aus Gummi A230 gezogen wird Mit Hilfe eines Schlitz Schraubenzieher die Anhakvorrichtungen der Schnecke A170 und A210 lösen um Zugriff auf die Gesamtheit Flügelrad Mutter A078 zu erhalten h Zum Demontieren des Lüfterrades A078 vom Motor A120 einen 13 er Steckschlüssel lüfterradseitig und einen 10 er Gabelschlüssel motorseitig verwenden und die Messingmut...

Page 66: ...en Anhakvorrichtung aushaken Frontseite des Geräts und von der Gummimuffe A230 herausziehen NB Bei Austausch des Trommelhalterahmens A340 sind folgende Komponenten sicherzustellen die beim neuen Rahmen montiert werden müssen Filterwanne A450 Sicherheits Thermostat 95 C mit automatischer Rückstellung A108 Thermostat 50 C für Mindesttemperatur A220 Wir empfehlen den Code mit Bezug auf die Explosions...

Page 67: ...en Riemen A290 manuell von der Trommel und vom Motor nehmen laut Schritt 18 d Die Trommel Gesamtheit A300 laut Schritt 19 demontieren e Die 5 Feststellschrauben A480 von der frontseitigen Abdeckplatte und dann die Feststellschrauben am Untergestell A260 lösen f Bei der Remontage in umgekehrter Reihenfolge vorgehen wobei der Schritt 19 für die Remontage der Trommel und der Schritt 18 für die Remont...

Page 68: ...lls A260 a Die obere Abdeckplatte B360 laut Schritt 1 demontieren b Die rückseitige Abdeckplatte B580 laut Schritt 16 abnehmen wobei nur die effektiv erforderlichen Komponenten entfernt werden c Den Riemen A290 manuell von der Trommel und vom Motor nehmen laut Schritt 18 d Die Trommel Gesamtheit A300 laut Schritt 19 demontieren e Die 5 Feststellschrauben A480 von der frontseitigen Abdeckplatte und...

Page 69: ...MPORTANT Remove the plug from the mains power supply when carrying out any operations on the machine The manufacturer reserves the right to update this manual without prior notification Technical Assistance Service Air Vented Tumble Drier ...

Page 70: ...imum temperature thermostat B030 Page 09 Step 15B For driers produced from week 18 of 2003 from serial number 200318 Removing and or replacing the manual reset safety thermostat B006 the automatic reset maximum temperature thermostat B030 Page 09 Step 16A For driers produced prior to week 18 of 2003 Removing and or replacing the rear panel B580 Page 10 Step 16B For driers produced from week 18 of ...

Page 71: ...13 mm open ended spanners 10 and 13 mm box spanners Flat screwdriver Long crosshead screwdriver Utensile per montaggio cinghia di trasmissione codice 268014600 Torx T20 screwdriver Step 2 Removing and or dismantling the programmer knob a Grasp the knob and pull it out gently b Remove the knob cover B740 together with the pointer B013 and cover plate B730 by levering delicately on the lugs Then car...

Page 72: ... the same procedure in reverse order taking care to check that the wire colours and markings correspond to the appliance s wiring diagram Step 4 Removing and or replacing the buttons B210 and switches B330 B340 from the control panel a Remove the top cover Step 1 b To remove the buttons B210 insert the point of a screwdriver in the button mounting slot on the inside of the control panel and then p...

Page 73: ...Step 3 d Remove the buttons B210 and switches B330 B340 Step 4 without disconnecting the wiring e Remove the warning light B280 f From inside the control panel B270 release the plastic retaining lugs holding the cover piece B260 and remove it from the front Step 5 g Use a long crosshead screwdriver to remove the four screws fixing the control panel to the body of the appliance Remove the control p...

Page 74: ...AINTENANCE PROCEDURES DASVDFFB VV LBB 2 B180 B190 B140 A330 B130 B690 B160 B700 B150 B170 B050 B120 B110 B710 Step 7 Removing and or replacing the door microswitch B590 a Remove the top cover Step 1 b Open the door c Use a crosshead screwdriver to remove the two catch plate B610 fixing screws B090 d In order to have better access to the door microswitch it is advisable to remove the programmer fro...

Page 75: ...to assemble the handle B160 last Step 10 Removing the door hinge B060 a Remove the door following Step 8 b Remove rubber door seal B100 hinge side in order not to damage it during the next operation c Use a drill and Ø4 mm bit to drill out the four rivets B080 fixing the hinge B060 to the appliance body taking care not to damage the drum support surround A340 inside the appliance d Extract the riv...

Page 76: ...ply cable B430 and or terminal block B450 a Remove the top cover Step 1 b To replace the terminal block B450 disconnect the wires from the harness connected to the terminal block B450 Use a 7 mm spanner to slacken the locknut of the supply earth unit and remove the earth wire Press the two retaining tabs at the sides of the terminal block and pull from behind c To replace the power supply cable B4...

Page 77: ...e 466000021 Removing and or replacing the manual reset safety thermostat B006 the automatic reset maximum temperature thermostat B030 a Remove the heater element mounting cover B550 Step 14 b In order to have better access to the heater element terminal block it is advisable to remove the air intake inspection cover B051 Step 14 and disconnect it c Remove the 2 screws A500 anchoring the thermostat...

Page 78: ...set Safety Thermostat B020 Thermostat plate B025 Rear Drum Gasket B030 Maximum Temperature Thermostat B051 Air Intake Inspection Cover Welded Protection B300 Suppressor Coil B450 Terminal Block B530 Heater Element Mounting Cover Fixing Screw B540 Air Intake Inspection Cover B550 Heater Element Mounting Cover B560 Heater Element B640 Drum Shaft Support B650 Drum Shaft Support Flange B670 Inspection...

Page 79: ...6 Manual Reset Safety Thermostat B020 Thermostat Plate B025 Rear Drum Gasket B030 Maximum Temperature Thermostat B051 Air intake Inspection Cover Welded Protection B300 Suppressor Coil B450 Terminal Block B530 Heater Element Mounting Cover Fixing Screw B540 Air Intake Inspection Cover B550 Heater Element Mounting Cover B560 Heater Element B640 Drum Shaft Support B650 Drum Shaft Support Flange B670...

Page 80: ...al assembly consisting of a seal B025 with a container of lubricating grease can be ordered using part number 720206000 Step 18 Removing and or replacing the drive belt A290 a Remove the top cover B360 as described in Step 1 b Remove the rear panel B580 following Step 16 dismantling only those parts necessary c Manually remove the belt A290 from the drum and motor d To re assemble use special tool...

Page 81: ...510 securing the tie rods B350 to the back of the drier Push the side panels apart and extract the drum e Press on the rear lug of the slide block A530 with one hand and remove the block At this point the felt seal A410 can be removed using a screwdriver NB When replacing either the slide blocks or the felt seal it is advisable to fit both new slide blocks A530 and a new seal A410 A kit is availab...

Page 82: ...om falling Remove the motor assembly by pulling it away from the rubber connector A230 Use a flat screwdriver to release the blower casing A170 and A210 to gain access to the fan nut A078 h Use a 13 mm box spanner fan side and a 10 mm open ended spanner motor side remove the fan A078 from the motor A120 Then unscrew the brass nut A110 i At this point remove the motor A120 from the plastic blower h...

Page 83: ...the front part of the drier and then remove it from the rubber coupling A230 NB When replacing the drum support surround A340 recover the following components for refitting Filter housing A450 95 C automatic reset safety thermostat A108 50 C minimum temperature thermostat A220 When ordering it is advisable to specify the exploded view reference code LVK067 in order to receive the Drum Support Surr...

Page 84: ...ly remove the belt A290 from the drum and motor following Step 18 d Remove the drum assembly A300 following Step 19 e Remove the five fixing screws A480 from the front panel then remove the screws securing the bottom panel A260 f To re assemble follow the same procedure in reverse order following Step 19 to re assemble the drum and then Step 18 to refit the belt MAINTENANCE PROCEDURES A460 B070 B4...

Page 85: ...g the bottom panel A260 a Remove the top cover B360 as described in Step 1 b Remove the rear panel B580 following Step 16 dismantling only those parts necessary c Manually remove the belt A290 from the drum and motor following Step 18 d Remove the drum assembly A300 following Step 19 e Remove the five fixing screws A480 from the front panel then remove the screws securing the bottom panel A260 f R...