background image

2

EN

FI

SE

.......................................sida  3-6

.....................................sivu  7-10

.................................page  11-14

INNEHåLL / SISÄLTÖ / CONTENTS

OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten 
och spara den för framtida bruk. Installation får endast utföras av 
behörig installatör.

SE

HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen 
käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. Asennuksen saa 
suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.

FI

NOTE! Please read through the manual carefully before using the 
appliance and keep it for future reference. The installation must be 
performed by licensed electrician.

EN

Summary of Contents for 13 396 02

Page 1: ...Modell Malli Model AHC15A 13 396 02 BRUKSANVISNING SE Digitalt kopplingsur EN INSTRUCTION MANUAL Digital Time Switch FI K YTT OHJEET Digitaalinen kellokytkin...

Page 2: ...ndast utf ras av beh rig installat r SE HUOMIO Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen k ytt si ja s ilyt ohjeet tulevaa k ytt varten Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu s hk ase...

Page 3: ...nst llning av veckodag och tid 1 H ll nere och tryck D flera g nger f r att g till r tt veckodag 2 H ll nere och tryck H M f r att ndra timmar min Programmering Efter 10 sekunders inaktivitet avbryts...

Page 4: ...ha samma tid varje dag beh ver du inte trycka p denna knapp Om du inte beh ver 18 olika impulsintervall tryck f r att avsluta Nedr kningsprogram d visas i det nedre v nstra h rnet p displayen Med denn...

Page 5: ...tills nskat l ge visas enligt nedan Display visar Rel funktion Funktion AUTO OFF Fr nslag terg r vid n sta programmerade tillslag ON Tillslag Alltid tillslaget oavsett programmering ON AUTO Tillslag...

Page 6: ...ationer 105 Kortaste kopplingstid 1 minut Vikt C a 150 g Nedr kningstid 1 sek 99 min 59 sek Impulsintervall 1 sek 59 min 59 sek Belastning Resistiv belastning 16A 250V AC Induktiv belastning 10A 250V...

Page 7: ...nen 1 Pid alaspainettuna ja paina D useita kertoja valitaksesi oikean viikonp iv n 2 Pid alaspainettuna ja paina H M vaihtaaksesi tunnit minuutit OHJELMOINTI 10 sekunnin tauon j lkeen ohjelmointi kesk...

Page 8: ...n joka p iv ei t t tarvitse painaa Jos et tarvitse 18 eri sys ysv li paina lopettaaksesi Alaslaskentaohjelmointi N yt n vasemmassa alalaidassa n kyy d T ll toiminnolla voidaan suorittaa k sin ohjelmoi...

Page 9: ...NUAL kunnes haluttu tila n kyy kuten alempana N yt ss Reletoiminto Toiminto AUTO OFF Pois Palautuu seuraavassa ohjelmoidussa p llekytkenn ss ON P ll Aina p llekytkettyn riippumatta ohjelmoinnista ON A...

Page 10: ...ekaanisia toimintoja 107 Elektronisia toimintoja 105 Lyhin kytkent aika 1 min Paino noin 150 g Ajastus 1 sek 99 min 59 sek Sys ysv li 1 sek 59 min 59 sek Kuormitus Resistiivist kuormaa 16A 250V AC Ind...

Page 11: ...tting the Week Day and Time 1 Press and hold the key while pressing D repeatedly to go to correct day 2 Press and hold the key while pressing H M to change the hr min Programming The programming will...

Page 12: ...have the same time every day you do not need to press this key If you do not need 18 different pulse settings press to end Count Down Programme d displays at the bottom left corner of the LCD This fea...

Page 13: ...ride To temporarily override the set programme of the timer press MANUAL until the desired mode is displayed as shown below Display Relay function Function AUTO OFF Off Returns to the next programmed...

Page 14: ...ions 105 Minimal interval 1 minute Weight Approx 150 g Count down 1 sec 99 min 59 sec Pulse interval 1 sec 59 min 59 sec Load capacity Resistive load 16A 250V AC Inductive load 10A 250V AC Lamp load 2...

Page 15: ...15...

Page 16: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 Fax 46 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com MJ JA 120413...

Reviews: