background image

13

EN

All instructions must be read and ob-
served in order to work safely with the 
measuring tool. Never make warning 
signs on the measuring tool unrecogniz-
able. 
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FU-
TURE REFERENCE AND INCLUDE THEM 
WITH THE MEASURING TOOL WHEN 
GIVING IT TO A THIRD PARTY.

Do not direct the laser beam at per-
sons or animals and do not stare into 
the direct or reflected laser beam 
yourself, not even from a distance.

 

You could blind somebody, cause  
accidents or damage your eyes.

• 

Caution – The use of other operating or adjust-
ing equipment or the application of other pro-
cessing methods than those mentioned here can 
lead to dangerous radiation exposure.

PRODUCT DESCRIPTION AND
SPECIFICATIONS

Intended Use

The tool is intended for determining and indicating 
exact horizontal and vertical lines. It is also suitable 
for checking plumb lines and horizontal partitions 
or surfaces. The tool is suitable exclusively for 
operation in enclosed working sites.

Product Features

The numbering of the product features shown 
refers to the illustration of the measuring tool on 
the graphic page.
  1.  On/Off slide switch with operating-mode 

selector

  2.  Aluminium supporting surface
  3.  Spirit level for vertical alignment
  4.  Spirit level for horizontal alignment
  5.  Laser outlet opening for line operation
  6.  Laser outlet opening for point operation
  7.  Supporting points
  8.  Laser warning label
  9. Magnets
  10.  Battery lid
  11.  Laser viewing glasses*
 12. Tripod* 
  13.  Wall holder
  14.  Metal surface for line operation
  15.  Metal surface for point operation
  16.  Adjusting screw of wall holder
  17.  ¼’’ tripod mount of wall holder
* The accessories illustrated or described are not  
  included as standard delivery.

• 

If laser radiation strikes your eye, you must de-
liberately close your eyes and immediately turn 
your head away from the beam.

• 

Do not make any modifications to the laser 
equipment.

• 

Do not use the laser viewing glasses as safety 
goggles. The laser viewing glasses are used for 
improved visualisation of the laser beam, but 
they do not protect against laser radiation.

• 

Do not use the laser viewing glasses as sun 
glasses or in traffic. The laser viewing glasses do 
not afford complete UV protection and reduce 
colour perception.

• 

Have the measuring tool repaired only through 
qualified specialists using original spare parts. 
This ensures that the safety of the measuring 
tool is maintained.

• 

Do not allow children to use the laser measuring 
tool without supervision. They could uninten-
tionally blind other persons or themselves.

• 

Do not operate the measuring tool in explosive 
environments, such as in the presence of flam-
mable liquids, gases or dusts. Sparks can be 
created in the measuring tool which may ignite 
the dust or fumes.

SAFETY NOTES 

Technical Data

Laser Spirit Level

NLL01

Article number

99 160 74

Battery

2x1.5V AAA 

Battery life

>15h

Laser wave length

Line: 635nm <1mw 
Point: 650nm <1mw

Laser power

Class 2

Working range, approx. Line: 3m, Point: 20m

Levelling accuracy

Line: 1mm/m,  
Point: 0.5mm/m

Working temp.

0°C...40°C

Weight

125 g incl. batteries

Dims (LxWxH)

165x23x33.5 mm

Summary of Contents for NEOLASER

Page 1: ...NLL01 99 160 74 BRUKSANVISNING EN FI SE Laservattenpass INSTRUCTION MANUAL Laser Spirit Level K YTT OHJEET Laservesivaaka...

Page 2: ...oggrant innan du anv nder apparaten och spara den f r framtida bruk SE HUOMIO Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen k ytt si ja s ilyt ohjeet tulevaa k ytt varten FI NOTE Please read...

Page 3: ...3 3 2 1 5 4 9 9 6 7 7 8 7 10 12 11...

Page 4: ...4 A 17 16 15 14 13 10...

Page 5: ...5 E F B C D 5 4 2 5 2 3...

Page 6: ...6 E F G 5 2...

Page 7: ...13 V ggf ste 14 Metallyta f r linjefunktion 15 Metallyta f r punktfunktion 16 Justeringsskruv p v ggf ste 17 stativf ste p v ggf stet I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbeh r ing r inte i s...

Page 8: ...libell 3 och 4 Om v tskan i libellerna l cker sug upp med ab sorberande material och sl ng p l mpligt st lle V tskan inneh ller brandfarlig v tska som kan orsaka irritation i luftv garna i gonen och p...

Page 9: ...t f stas enligt f ljande Linjefunktion V ggf stet placeras i valfri h jd p v ggen via nyckelh let p baksidan eller stifth len F st m tinstrumentet med magneterna 9 till metallytan f r linjefunktion 14...

Page 10: ...da l miss n tapauksessa peit tai poista mittausty kalussa olevia varoituskilpi PID N M OHJEET HYV SS TALLESSA JA ANNA NE MITTAUSTY KALUN MUKANA EDELLEEN SEURAAVALLA K YTT J LLE l suuntaa lasers dett i...

Page 11: ...jen k ytt ik Vaaitusominaisuudet Huom Vaaitustarkkuus riippuu lasers teen suuntauksesta libelleihin 3 ja 4 Jos libelli vuotaa kuivaa se imukykyisell materiaalilla ja h vit turvallisesti Libellit sis l...

Page 12: ...us Sein pidikkeell 13 ty kalu voidaan kiinnitt seuraavilla tavoilla Linjaosoitus Aseta sein pidike pidikkeen taustassa olevasta rei st sein ss olevaan ruuvinkantaan Kiinnit ty kalu sein pidikkeen meta...

Page 13: ...ng glasses 12 Tripod 13 Wall holder 14 Metal surface for line operation 15 Metal surface for point operation 16 Adjusting screw of wall holder 17 tripod mount of wall holder The accessories illustrate...

Page 14: ...cy applies for the alignment of the laser beam with reference to the spirit levels 3 and 4 If spirit level leaks soak up with appropriate ab sorbent material and dispose of safely Spirit levels contai...

Page 15: ...tened as follows Line operation Place the wall holder via its recess on the backside onto a screw head slightly pro jecting out of a wall Fasten the measuring tool with the magnets 9 to the metal surf...

Page 16: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 Fax 46 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com TJ JA JZ 150113...

Reviews: