Malone 10010790, User Manual

Page 1: ...Funkmikrofon Set 10010790 10010791 10010793 10010794 10010795...

Page 2: ...sachtung der Hin weise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Technische Daten Artikelnummer 10010790 10010791 10010793 10010794 10010795 Stromversorgung Receiver 120 V 230 V...

Page 3: ...ertra gung an die Empfangseinheit dienen Die Systeme arbeiten innerhalb des UHF Spektrums 823 MHz 832 MHz Die bertragungsreichweite betr gt ca 50 m und h ngt von den rtlichen Gegebenheiten ab Die Ger...

Page 4: ...en Audiopegel des Drahtlos Systems an 7 RF Signalanzeige Leuchtet wenn der Empf nger ein RF Signal vom Sender empf ngt 8 Antenne 9 Ausgeglichene XLR Ausgangsbuchse Verbinden Sie das Audiokabel von die...

Page 5: ...ndler und hilft Atem und Windger usche zu reduzieren 2 LCD Display Zeigt Empfangsfrequenz Kanal usw an 3 AB Taste Absteigende Kanaldaten einstellen 4 AUF Taste Aufsteigende Kanaldaten einstellen 5 Str...

Page 6: ...ignet 5 Batterieanzeige Die rote Lampe leuchtet wenn die Batterie schwach ist und erneuert werden sollte 6 LCD Display Zeigt Empfangsfrequenz Kanal usw an 7 Eingangslautst rkeeinstellung Zum Einstelle...

Page 7: ...im 45 Winkel aus der Senkrechten ein 3 Verbinden Sie mit dem Audiokabel den Audio Ausgang des Empf ngers mit dem Eingang an ihrer Verst rkeranlage Anschluss des Taschenfunksenders Lavalier Mikrofon An...

Page 8: ...n von der Sendeposition aus sehen k nnen Halten Sie den Abstand vom Sender zum Empf nger so kurz wie m glich Stellen Sie die Empfangsantennen in einem Winkel von 45 von der Senkrechten ein Achten Sie...

Page 9: ...es Produkts erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterie...

Page 10: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Page 11: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Page 12: ...ms and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Technical Data Item number 10010790 10010791 10010793 10010794 10010795 Power supply receiver 120...

Page 13: ...operate within the UHF range 823 MHz 832 MHz The transmission range is 50 m and depends on the local conditions The appliance are designed for indoor use only This wireless microphone system was test...

Page 14: ...el data 6 AF audio level indicator Indicate the wireless system audio signal level 7 RF signal indicator It glows when the receiver receives RF signal from transmitter 8 Antenna 9 XLR balanced output...

Page 15: ...ing the breath sounds and wind noise 2 LCD information display Show the receiver frequency channel etc 3 Down function button Sets channel data 4 UP function button Sets channel data 5 Power and Audio...

Page 16: ...dset system 5 Low battery indicator Red light glows when it is lack of power and should renew batteriy 6 LCD information display Show the receiver frequency channel etc 7 gain adjusting volume Adjust...

Page 17: ...t a 45 angle from vertical 3 Connect the audio cable from the audio output of the receiver to the audio input of an amplifier a mixer or compatible devices Bodypack Transmitter Connection Lavalier Mic...

Page 18: ...receiving antennas of the transmitting position Keep the distance from transmitter to receiver as short as possible Bring the reception antennas into an angle of 45 from the vertical Make sure that th...

Page 19: ...please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries...

Page 20: ...mmages dus au non respect des consignes de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Fiche technique Num ro d article 10010790 10010791 10010793 10010794 10010795 Alimentation lectrique r cepte...

Page 21: ...ww bundesnet zagentur de Cet appareil sert l amplification de la voix et du chant Il a t con u uniquement dans ce but et doit tre utilis exclusivement dans ce but Il doit tre utilis uniquement conform...

Page 22: ...anal de mani re croissante 6 Affichage niveau audio AF affichage le niveau audio du syst me sans fil 7 Affichage du signal RF brille lorsque le r cepteur re oit un signal RF de l metteur 8 Antenne 9 S...

Page 23: ...es bruits de respiration et de vent 2 Ecran LCD affiche la fr quence de r ception le canal etc 3 Touche BAS affiche les donn es du canal de mani re d croissante 4 Touche HAUT affiche les donn es du ca...

Page 24: ...le lorsque le niveau de la pile est faible et doit tre remplac e 6 Ecran LCD affiche la fr quence de r ception le canal etc 7 R glageduvolumed entr e pourler glagedel amplification l entr edusignalaud...

Page 25: ...tical de 45 3 Branchez le c ble audio sur la sortie audio du r cepteur et sur l entr e de votre amplificateur Branchement du r cepteur radio de poche Prise microphone de Lavalier Branchez la prise du...

Page 26: ...antenne de r ception est toujours visible partir de l emplacement d mission Maintenez un cart aussi r duit que possible entre l metteur et le r cepteur Placez l antenne un angle vertical de 45 Veillez...

Page 27: ...euillez contacter votre autorit locale ou votre service de recyclage des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation pour l limination ou le recyclage des piles dans...

Page 28: ......