Malossi RS24 Fitting Instructions Manual Download

Page: 1 / 16

AMMORTIZZATORI

- Istruzioni di Montaggio

SHOCK ABSORBERS

- Fitting Instructions

AMORTISSEURS

- Instructions pour le Montage

STOSSDÄMPFER

- Montageanleitung

AMORTIGUATORES

- Instrucciones de Montaje

Art. 4613598

YAMAHA T MAX [5VU] inject. 2004-> - 500 4t LC

YAMAHA T MAX [4B5] 2008-> - 500 4t LC

YAMAHA T MAX [5GJ] 500 4t LC

05/2014 - 7313598

Summary of Contents for RS24

Page 1: ...tting Instructions AMORTISSEURS Instructions pour le Montage STOSSD MPFER Montageanleitung AMORTIGUATORES Instrucciones de Montaje Art 4613598 YAMAHA T MAX 5VU inject 2004 500 4t LC YAMAHA T MAX 4B5 2...

Page 2: ...ctionnement ainsi qu une s curit de conduite sans gal Ces derni res ann es ces suspensions ont t mises dure preuve sur les plus importants circuits d Europe dans les comp titions Aux vues des meilleur...

Page 3: ...age d une couche de bronze sph ro dale sur une bande d acier doux opportun ment press avec impr gnation successive et report d un m lange de PTFE PB Segment racleur en r sine polyester SEALTHANE degr...

Page 4: ...D4 tremp et revenu avec un d pot de chrome dur de 25 30 microns d paisseur duret de la surface de l arbre non trait HRC 55 60 Nouveau syst me lamellaire en acier harmonique qui permet un calibrage tr...

Page 5: ...l ment diaphragme s pare deux chambres contenant la premi re A un gaz en pression la seconde B l huile le piston etc Le but de la premi re chambre est d att nuer une partie des sollicitations de compr...

Page 6: ...e la suspension doit s abaisser de 5 10 mm Dans le cas contraire vous devez r gler la pr charge pour contrebalancer le poids de la moto Il convient de rappeler que la stabilit d un v hicule d pend en...

Page 7: ...une rotation sur lui m me correspondant 16 d clics environ Les rotations dans le sens des aiguilles d une montre provoquent un durcissement de la suspension et vice et versa les rotations dans le sen...

Page 8: ...t le plus vos propres n cessit s EXTENSION Si la suspension semble trop souple et que la moto tend tre instable vous devez tourner le pommeau de 1 2 d clics dans le sens des aiguilles d une montre Si...

Page 9: ...r glage m me avec l amortisseur mont sur le v hicule Pour d viter des inconv nients le r glage de l interaxe a une fin de course qui bloque le d vissage excessif de l attache du bras EINSTELLUNG DER L...

Page 10: ...l ex cution du calibrage vous devez tre s r que la pr charge du ressort est correcte avant de faire des r glages sur la partie hydraulique pour effectuer ceci nous vous conseillons de rel cher compl t...

Page 11: ...loigner de plus de 2 ou 4 d clics de la position standard dans laquelle l amortisseur est vendu INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE Avant de commencer le montage contr lez que l amortisseur que vous avez ac...

Page 12: ...e doivent pas avoir beaucoup de jeu contr lez la pr charge du ressort comme d crit pr c demment contr lez l arbre de l amortisseur qui ne doit pas pr senter de dommages visibles Stellen Sie sicher das...

Page 13: ...dre pratiquement inutilisable et rendrait n cessaire son renvoi l usine pour le faire r parer ATTENTION CET AMORTISSEUR CONTIENT DU GAZ SOUS PRESSION ET UN PUISSANT RESSORT PRECHARGE DE CE FAIT ET POU...

Page 14: ...t BONNE CHANCE et la prochaine Les descriptions report es dans cette publication n engagent rien Malossi se r serve le droit d apporter toutes les modifications qu elle jugera n cessaires et d cline t...

Page 15: ...ouvant dans la section contact de notre site internet www malossi com en y indiquant dans le d tail le probl me Si apr s un ou plusieurs contacts il est n cessaire d envoyer notre si ge le produit fai...

Page 16: ...ils sont vendus Les produits Malossi appartenant la ligne de comp tition MHR sont des produits hautement s lectionn s construits avec les mat riaux les plus prestigieux et sont destin s aux comp titi...