background image

This household food dehydrator with energy saving design and precision manufacturing is
used for making dried fruit without adding any additives, which locks food nutrition and
prolongs food storage time, definitely a good helper for healthy eating!

Please carefully read through this manual before using the product.
This product is only used in families or similar places.

Simple   and   fast   drying   of   vegetables,   fruits,   meat,   fish   and   other   foods   like   dried
apples, dried bananas, dried vegetables, dried beef, dried fish, etc.

Hot air circulation drying system can dry food faster

The temperature control design can set different temperatures for drying according to
different foods

Food is dried to be delicious, healthy and unique

The layered design can be combined freely according to the amount of food which is
more efficient and convenient.

Dear user, thank you and welcome to use the products of  Malis B. Machoński Sp. K.To
help you use this product correctly and safely, please read this manual carefully before
use. Please read the section "Safety Cautions" carefully and pay attention to the tips with
bold font.

Preface

• 

Thanks for using Food Dehydrator of our company. For a correct use and maintenance of

this product, we prepare this detailed manual for your reference. Please carefully read
through this manual before using the product. This manual shall be kept properly for later
referral. 

 This applies only to DryExpert450W series of food Dehydrator

The manual is for the purpose of operation and maintenance reference only. If any-thing
uncovered by this manual, please call to the company service centre. If any defects or in-
appropriate contents are found, please provide us your valuable suggestions will make us
make the product better, making them more popular than ever among our customers. 

•  

Electrical   Dehydrators   are   home   appliances   that   run   unattended,   please   keep   the

running time as specified.

Section I Safety Cautions

1. Check that if the labelled voltage is in consistent with the supply voltage
2. This product is for home use only. The company will not be liable for any failure or
damage caused by the product’s commercial use, inappropriate use or out-of-specification
use, and such damage will deem the warranty void. 
3. The socket plugged into must come with ground protection. The plug shall engaged
tight, or the loose connection might cause fire. The multi-purpose sockets are not allowed
to be used with other appliance. 
4. When unplugging, please hold tight the plug instead of pulling the power cord. Shall the
power cord be damaged, please dispose it directly or replace it with a special-made cord
by our company. 
5. This product is a long-time running unit, which shall be placed to where children can not
reach. 
6. The product shall not be placed to unstable, humid and heat heat-resistantless surface
when running, so as to avoid possible damage or failure. 

12

/

29

Summary of Contents for DryExpert450W

Page 1: ...Suszarka Do ywno ci DryExpert450W Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...instrukcj w celach informacyjnych Prosimy o uwa ne zapoznanie si z niniejsz instrukcj przed u yciem produktu Niniejsz instrukcj nale y w a ciwie przechowywa do p niejszego wykorzystania Dotyczy to wy...

Page 3: ...ym przypadku mo e doj do po aru i innych zagro e 10 Nie wolno sp ukiwa produktu wod Dozwolone jest wycieranie mokr szmatk Przed ka dym czyszczeniem produkt nale y sch odzi do temperatury pokojowej 11...

Page 4: ...wie urz dzenia i zamykane pokryw 3 Wprowadzenie do obs ugi panelu i ekranu wy wietlacza Klawisz zasilania przycisk Start Pauza przycisk ustawiania czas temperatura dzwonek dzwonek ostrzegawczy bzycz c...

Page 5: ...produkt przejdzie w tryb wyciszenia Na wy wietlaczu LCD pojawi si symbol po zako czeniu ustawiania programu produkt nie b dzie emitowa d wi ku alarmu 8 2 Ponownie naci nij przycisk Set przez 3 sekund...

Page 6: ...podczas pracy produktu aby suszenie ywno ci by o bardziej r wnomierne Pozycj tacy nale y regularnie zmienia 7 Po wysuszeniu ywno ci je li nie zostanie ona od razu zjedzona wysuszon ywno nale y szczeln...

Page 7: ...i eniu Karczochy Pokroi w 1 3 calowe paski i gotowa przez oko o 10 minut Kruchy 5 7 Szparag Pokroi na 1 calowy kawa ek Kruchy 5 7 Str czkowy Rozetnij i ugotuj na parze do przezroczysto ci Kruchy 5 7 b...

Page 8: ...iennej i wk adane do urz dzenia Czas jest ustawiony na 2 8 godzin a ca a wilgo odparuje 2 Mi so drobiowe Ca e mi so drobiowe nale y przed procesem suszenia ugotowa Najlepszym sposobem jest gotowanie n...

Page 9: ...zania Produkt nie dzia a 1 Od cz wtyczk zasilania lub poluzowan wtyczk Pod cz 2 Uszkodzone gniazdo zasilania Wymie gniazdo zasilania 3 Uszkodzony przew d zasilaj cy Wy lij go do wyznaczonego dzia u lu...

Page 10: ...ycia ludzi oraz dla rodowiska Sortuj c i przekazuj c zu yty sprz t do przetworzenia odzysku recyklingu i utylizacji chronisz rodowisko przed zanieczyszczeniem i ska eniem przyczyniasz si do ogranicze...

Page 11: ...MalTec Food Dryer DryExpert450W Instruction Manual 11 29...

Page 12: ...is manual shall be kept properly for later referral This applies only to DryExpert450W series of food Dehydrator The manual is for the purpose of operation and maintenance reference only If any thing...

Page 13: ...oom temperature before any cleaning 11 If the product will not be used for some period please unplug it to avoid a prolong connection of the plug and the socket Plug shall be pulled out in the followi...

Page 14: ...rature can increase or decrease 5 after temperature increasing up to 70 it will turn to 35 directly After temperature decreasing up to 35 it will turn to 70 directly The Highest temperature is 70 and...

Page 15: ...tion panel will light up and other components like fan will be in working order while there is obvious wind blowing out at the side of the front lap 4 This product cannot be added with water or any ot...

Page 16: ...Coring for semi dry Flexible 7 9 Orange Peel Long Strip Fragile 7 9 Peaches Coring for semi dry half or 1 4 Flexible 7 9 Pears Peeled and sliced Flexible 7 9 B Pretreatment of vegetables 1 Steaming b...

Page 17: ...e shall be salted to remove the moisture and keep the meat fresh Salting standard 1 2 glass of bean sausage 1 garlic pounded 2 spoon of brown sugar 2 spoon of tomato sausage 1 2 cup of Worcestershire...

Page 18: ...e detergent metal brush or organic solvent are prohibited 5 The cleaned product shall be stored at cool and vented place Section VI Failures and Solutions Failures Cause Analysis Solutions Product not...

Page 19: ...and to the environment By sorting and handing over used equipment for processing recovery recycling and disposal you protect the environment against pollution and contamination you contribute to redu...

Page 20: ...MalTec Lebensmitteltrockner DryExpert450W Bedienungsanleitung...

Page 21: ...ie die fett gedruckten Hinweise Vorwort Danke dass Sie den D rrautomaten unseres Unternehmens verwenden F r eine korrekte Verwendung und Wartung dieses Produkts erstellen wir dieses ausf hrliche Handb...

Page 22: ...er Z ndquelle gelegt werden da das Produkt sonst besch digt werden oder ausfallen kann im schlimmsten Fall k nnen Br nde und andere Gefahren auftreten 10 Das Produkt darf nicht mit Wasser abgesp lt we...

Page 23: ...dann auf das Ger tegeh use aufgesetzt und verschlie en den Deckel 3 Einf hrung in die Bedienfeldbedienung und den Anzeigebildschirm Aus Taste Start Pause Taste Einstelltaste Zeit Temperatur Klingel W...

Page 24: ...tumm Modus Das LCD Display zeigt das Symbol an wenn das Einstellprogramm beendet ist wird das Produkt keinen Alarmton haben 8 2 Dr cken Sie die Set Taste erneut 3 Sekunden lang um den Stummmodus aufzu...

Page 25: ...ebensmittel unterschiedlich Hinweis Wenn die Maschine zu arbeiten beginnt und nicht gen gend Zeit zum Trocknen der Lebensmittel an einem Tag bleibt kann sie am n chsten Tag getrocknet werden Bitte ver...

Page 26: ...n oder ganz Hart 7 9 Feigen Geschnitten Hart 7 9 Trauben Ganz Flexibel 7 9 Nektarinen Halbieren mit Schale f r luftgetrocknet Kerngeh use f r halbgetrocknet Flexibel 7 9 Orangenschale Langer Streifen...

Page 27: ...Zerbrechlich 5 7 Chinesischer Rhabarber Sch len und in 1 8 Zoll lange St cke schneiden Feuchtigkeitsf rei 5 7 Spinat Zum Trocknen ged mpft Zerbrechlich 5 7 Tomaten Sch len halbieren oder in Scheiben...

Page 28: ...einigung 2 Am Ende der Lebensmitteltrocknung muss das Tablett mit warmem Wasser und einem weichen Tuch gewaschen werden Reinigen Sie sie bei Bedarf mit Mitteln und wischen Sie sie trocken 3 Es ist ver...

Page 29: ...ltger te k nnen Stoffe z B Blei Cadmium Chrom Brom Quecksilber Freon enthalten die eine Gefahr f r die Gesundheit und das Leben von Menschen sowie f r die Umwelt darstellen Durch die Sortierung und be...

Reviews: