background image

Reinigung

Körperreinigung

1. Tauchen Sie die Maschine nicht ins Wasser. Verwenden Sie kein 
Wasser, um direkt auf der Maschine zu duschen, um zu verhindern, 
dass der Wirtskörper ins Wasser gelangt, um Kurzschlüsse, 
Stromschläge, Leckagen, Rost und andere Ausfälle zu vermeiden.

2. Wischen Sie die Maschine nicht mit einem tropfnassen Handtuch ab

3. Verwenden Sie zum Reinigen des Maschinenkörpers kein 
Reinigungsmittel/Essig/Salz und andere ätzende, stark saure oder stark 
alkalische Reinigungsmittel, da sonst die Oberfläche der Maschine 
beschädigt werden kann.

4. Verwenden Sie zum Bürsten des Zubehörs keine scharfen und rauen 
Werkzeuge wie Drahtkugeln. Andernfalls kann die Oberfläche des 
Zubehörs leicht beschädigt werden.

Zubehörreinigung

1. Geben Sie die Aluminiumgussteile nicht in die Spülmaschine und 
waschen Sie sie nicht mit ätzenden, stark sauren oder alkalischen 
Reinigungsmitteln. Bitte geben Sie sie zur Reinigung nicht in die 
Spülmaschine. (Ausgenommen Edelstahlteile oder 
oberflächenbehandelte Teflonteile und Elektrophoreseteile)

2. Nicht längere Zeit in Reinigungsmittel, Salzwasser, Essig und anderen
ätzenden Flüssigkeiten einweichen; Verwenden Sie es rechtzeitig, um 
Zubehör zu reinigen.

3. Trocknen Sie das Zubehör nach der Reinigung, vor allem, um die 
Innenteile rechtzeitig trocken zu halten.

Spezialreinigung

1. Die rotierende Abtriebswelle erzeugt aufgrund der hohen 
Geschwindigkeit und Reibung beim Betrieb der Maschine eine schwarze
Spur. Bitte reinigen Sie es nach jedem Gebrauch umgehend und halten 
Sie das Teil trocken.

2. Achten Sie auf die scharfe Klinge und die dazugehörigen 
scharfkantigen Teile oder Zubehörteile.

Konservierung und 
Instandhaltung

1. Sie können Olivenöl auf die Oberfläche der Klinge, der Messerplatte 
und des Mixtopfs auftragen, um eine trockene und feuchte Umgebung 
zum Oxidieren zu gewährleisten.

2. Bei Nichtgebrauch können Sie die Maschine mit einem 
Verpackungsbeutel abdecken und an einem trockenen Ort aufbewahren.

Entsorgung von Elektrogeräten

Das   auf   den   Produkten   angebrachte   Symbol   der   durchgestrichenen
Mülltonne   auf   Rädern   weist   darauf   hin,   dass   gebrauchte   Elektro-   und
Elektronikgeräte (nachfolgend auch „Altgeräte“ oder „Elektroschrott“) nicht
über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Indem Sie Elektroschrott in den
Container werfen, stellen Sie eine Gefahr für die Umwelt dar. Gebrauchte
Geräte   können   Stoffe   (z.   B.   Blei,   Cadmium,   Chrom,   Brom,   Quecksilber,

Freon) enthalten, die für die Gesundheit und das Leben von Menschen und für die Umwelt
gefährlich sind. Durch die Sortierung und Übergabe gebrauchter Geräte zur Verarbeitung,
Verwertung,   Wiederverwertung   und   Entsorgung   schützen   Sie   die   Umwelt   vor
Verschmutzung   und   Kontamination,   tragen   dazu   bei,   den   Verbrauch   natürlicher
Ressourcen zu reduzieren und die Produktionskosten neuer Geräte zu senken.

31/ 32

Summary of Contents for MaltecChef2200W

Page 1: ...Robot Kuchenny MaltecChef2200W akcesoria Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...i zamiennych Zwr szczeg ln uwag na nast puj ce Specjalne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa Dzieci i Osoby S abe W celu zapewnienia bezpiecze stwa dzieci prosimy o przechowywanie wszystkich opakowa t...

Page 3: ...racy maszyny Ustaw maszyn na g adkiej p askiej i stabilnej powierzchni roboczej Nie wk adaj wtyczki sieciowej urz dzenia do gniazdka elektrycznego bez uprzedniego zainstalowania wszystkich niezb dnych...

Page 4: ...jednorazowo mo na u ywa tylko jednego z trzech na wa ku wyj ciowym g owicy mieszaj cej 1 krok 5 popchn akcesoria do g ry a nast pnie obr ci wier obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara...

Page 5: ...g wody Bieg z 1 pr dko ci przez 30 s bieg z 2 pr dko ciami przez 30 s a nast pnie bieg z 3 pr dko ciami przez 2 do 4 minut aby utworzy klaster Trzepak 2 4 3 10 660g m ki i 840g wody Bieg z 2 pr dko ci...

Page 6: ...kszta t j zyka z obie strony do rodka i zwi od do u do g ry Po zwini ciu wszystkich trzech rolek przykryj je foli konserwuj c na 15 minut 5 Po sko czeniu 3 porcji w je do formy do drugiej fermentacji...

Page 7: ...j obj to w ciep ym miejscu 3 Jeszcze raz dok adnie zagnie wyj z miski i podzieli na 4 cz ci We porcj ciasta i rozwa kuj na owalny kszta t a nast pnie zwi od g ry do do u 4 Nast pnie przykryj foli kons...

Page 8: ...dzin Wyjmij go i zdeformuj Analiza typowych problem w Zjawisko Pow d Rozwi zanie Maszyna nagle przestaje dzia a podczas u ytkowania Mo e si zdarzy e maszyna pracuje zbyt d ugo lub temperatura otoczeni...

Page 9: ...sprawd czy g owica mieszaj ca i hak s suche i czy na powierzchni nie ma wody ani kurzu Czyszczenie Czyszczenie korpusu 1 Nie zanurzaj maszyny w wodzie Nie u ywaj wody do prysznica bezpo rednio na masz...

Page 10: ...gro enie dla rodowiska Zu yty sprz t mo e zawiera substancje np o w kadm chrom brom rt freon niebezpieczne dla zdrowia i ycia ludzi oraz dla rodowiska Sortuj c i przekazuj c zu yty sprz t do przetworz...

Page 11: ...Stand Mixer MaltecChef2200W accessories Instruction Manual...

Page 12: ...our children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach Caution Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation When...

Page 13: ...o the power socket without having installed all the necessary accessories CAUTION Ensure that the blender is switched off before removing it from the stand Name of different parts Main parts and stand...

Page 14: ...ired accessories 5 6 and 7 only one of the three can be used at a time onto the head mixing output shaft 1 step 5 push the accessories to the top and then turn a quarter turn counter clockwise to the...

Page 15: ...ed Cover with preservative film and allow fermenting to double its size in a warm place 7 Knead thoroughly once more remove from the bowl and divided into six rolls After being rounded cover the rolls...

Page 16: ...me for 15 minutes until the cheese is melted and the crust is golden Butter bread Ingredients 375g high gluten flour 180g milk 35g butter 30g sugar 11g milk powder 4g yeast 3g salt 1 egg Process 1 Put...

Page 17: ...t in the oven for baking at 180 C 5 After being baked and shaped take them out from the mold and wait for cooling down before eating Chocolate ice cream cake Ingredients 140g cream cheese 140g dark ch...

Page 18: ...ork according to the normal workload When the voltage is stable use the machine again Machine swaying and shaking when working Check if the foot pad on the base is off Whether the machine is placed on...

Page 19: ...rp blade and related sharp edge parts or accessories Preservation and maintenance 1 You can use olive oil to apply on the blade s surface knife plate and mixing pot to ensure the dry and wet environme...

Page 20: ...llowing standards EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 A15 2021 EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 A12 2016 EN 60335 2 15 2016 A11 2018 A1 2021 A2 2021 A12 2021 EN 62233 2008 EN...

Page 21: ...Standmixer MaltecChef2200W Zubeh r Bedienungsanleitung...

Page 22: ...ch immer an einen autorisierten Techniker Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Servicevertreter oder hnlich qualifizierten Personen ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden V...

Page 23: ...tromkreis angeschlossen werden der regelm ig betrieben wird vom Energieversorger ein und ausgeschaltet werden Betreiben Sie diese Maschine nur unter Aufsicht Ber hren Sie keine Sicherheitsschalter F h...

Page 24: ...Hauptteile und Standardteile 1 Abtriebswelle 5 Knethaken 2 Aufstiegstaste 6 Schl ger 3 Geschwindigkeitstaste 7 Schneebesen 4 Sch ssel 8 Sch sselabdeckung 24 32...

Page 25: ...d 7 es kann jeweils nur eines der drei verwendet werden auf der Mischausgangswelle des Kopfes 1 Schritt 5 schieben Sie das Zubeh r nach oben und drehen Sie es dann eine Vierteldrehung gegen den Uhrzei...

Page 26: ...ionsmethod e Knethaken _ 1 3 3 5 1300g Mehl und 700g Wasser 1 Geschwindigkeitslauf f r 30 Sekunden 2 Geschwindigkeitslauf f r 30 Sekunden und dann 3 Geschwindigkeitslauf f r 2 bis 4 Minuten um einen C...

Page 27: ...taten mit dem Knethaken auf Stufe 1 3 zu einem Teig 2 Bewahren Sie die Mischung an einem warmen Ort auf und lassen Sie sie g ren bis sich ihr Volumen verdoppelt hat 3 Nochmals gr ndlich durchkneten au...

Page 28: ...rauf und lassen Sie ihn an einem warmen Ort auf das Doppelte g ren 6 Bestreichen Sie die Oberfl che des Brotteigs mit der Eifl ssigkeit heizen Sie den Ofen auf 160 C vor legen Sie den Brotteig auf die...

Page 29: ...eis Backpapier hinein 2 Puderzucker und eine Prise Salz zum Frischk se geben und mit einem R hrstab verr hren 3 Die dunkle Schokolade hacken und zum Schmelzen erhitzen die geschmolzene Schokolade in d...

Page 30: ...lassen Sie die Maschine 5 Minuten lang im Leerlauf laufen um das Schmiermittel in der Maschine aufzuweichen und die Geschwindigkeitsstabilit t wiederherzustellen Reduzieren Sie das Mischvolumen und la...

Page 31: ...ten Spezialreinigung 1 Die rotierende Abtriebswelle erzeugt aufgrund der hohen Geschwindigkeit und Reibung beim Betrieb der Maschine eine schwarze Spur Bitte reinigen Sie es nach jedem Gebrauch umgehe...

Page 32: ...ards erf llt EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 A15 2021 EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 A12 2016 EN 60335 2 15 2016 A11 2018 A1 2021 A2 2021 A12 2021 EN 62233 2008 EN IEC...

Reviews: