background image

EU-Konformitätserklärung

Malis B. Machoński sp. k. erklärt, dass der Dörrautomat Maltec PerfectDry450W allen 
Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, GS_2395 06/03/2019 
entspricht und die folgenden Normen erfüllt:

EN 60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+A12:2007+A13:2010
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
EN 62233:2008
AfPS GS 2019:01 PAK

Importeur:

Malis B. Machoński sp. k.
ul. Zbożowa 2E, Wysogotowo
62-081 Przeźmierowo
www.maltec.pl

25/25

Summary of Contents for PerfectDry 450W

Page 1: ...Suszarka spo ywcza PerfectDry 450W Regulacja Instrukcja Obs ugi...

Page 2: ...ikni cia zagro enia Urz dzenie przystosowane jest do d ugo czasowej pracy dlatego powinno by umieszczone poza zasi giem dzieci Urz dzenie podczas pracy nie powinno by umieszczone w niestabilnych wilgo...

Page 3: ...as zmieni si na 24 00 godzin Wci nij przycisk dwukrotnie temperatura zacznie miga domy lna temperatura to 45 C Korzystaj c z pokr t a mo na zwi ksza lub zmniejsza temperatur Ka da zmiana zwi ksza lub...

Page 4: ...kund Na wy wietlaczu zacznie miga symbol czasu pozosta e symbole nie b d miga Po up ywie minuty urz dzenie ca kowicie si wy czy Wy wietlacz LCD zmieni si na ca y czarny ekran Dzia anie produktu Taca p...

Page 5: ...dy na oko o 3 5 minut Nast pnie osusz z wody i umie na tacy Warzywa mo na zanurzy w soku z cytryny na oko o 2 minuty Tabela przygotowania warzyw Rodzaj Przygotowanie Stan po wysuszeniu Czas Godziny Ka...

Page 6: ...lub usma one Czas suszenia ustaw na 2 8 godzin a do wyparowania wilgoci Ryby nale y ugotowa usma y lub upiec w piekarniku 200 C przez 20 minut Czas suszenia to 2 8 godzin tak aby odparowa a wilgo Wan...

Page 7: ...by proces suszenia by bardziej r wnomierny nale y regularnie zmienia po o enia tac Niezjedzone suszone jedzenie zaleca si zapakowa w pojemniki albo woreczki foliowe Zaleca si schowa je do lod wki Po z...

Page 8: ...gi dotycz ce dyrektywy LVD 2014 35 EU GS_2395 06 03 2019 oraz spe nia nast puj ce standardy EN 60335 2 9 2003 A1 2004 A2 2006 A12 2007 A13 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 20...

Page 9: ...Food dryer PerfectDry 450W Instruction Manual 9 25...

Page 10: ...r risk might occur 8 The product shall be keep secured when running The heat radiation port shall not be covered during operation to avoid any hazard from happening 9 The product shall not be placed d...

Page 11: ...70 directly The lowest temperature is 35 3 about after start machine press button one time start flash indicating the heating element start work machine is going to access heating up mode Heating symb...

Page 12: ...shall be clean and wiped by cloth for initial use 2 The pre treated food is placed on each tray the trays are then put on the unit housing and close the cap 3 Power cord connects to the socket the uni...

Page 13: ...or oil Recommended for beam cauliflower asparagus and potato 2 The prepared vegetables are placed into boiling water for around 3 5 minutes Screen out water and put into the tray 3 The vegetables are...

Page 14: ...14 25...

Page 15: ...le shall be salted to remove the moisture and keep the meat fresh II Cautions 1 The longest time for continuous operation shall not exceed 72 hours or else the life of the unit might be affected 2 Eve...

Page 16: ...mato sausage 1 2 cup of Worcestershire sauce 1 1 4 tea spoon of salt 1 2 tea spoon of onion powder 1 2 tea spoon of pepper all mixed up The meat is stripped to cubic and put into the unit The time is...

Page 17: ...ments of Directive LVD 2014 35 EU GS_2395 06 03 2019 and meets the following standards EN 60335 2 9 2003 A1 2004 A2 2006 A12 2007 A13 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN...

Page 18: ...D rrautomat PerfectDry 450W Bedienungsanleitung 18 25...

Page 19: ...e Gef hrdung zu vermeiden Das Ger t ist f r den Langzeitbetrieb ausgelegt und sollte daher au erhalb der Reichweite von Kindern aufgestellt werden W hrend des Betriebs sollte das Ger t nicht an unstab...

Page 20: ...f Mit jeder nderung erh ht oder verringert sich die Zeit um 30 Minuten beim Erh hen der Zeit auf 24 00 Uhr nach der n chsten Erh hung wird die Zeit auf 01 00 Uhr ge ndert beim Verringern der Zeit auf...

Page 21: ...y si sko czy urz dzenie w pierwszej kolejno ci wy czy element grzewczy a nast pnie po 2 sekundach wy czy silnik W mi dzyczasie urz dzenie wyda d wi k alarmu pi ciokrotnie Ka dy d wi k alarmu brzmi co...

Page 22: ...8 Birnen gesch lt weich 6 22 Vorbereitung von Gem se Das Gem se gr ndlich waschen und das Wasser abgie en F r Bohnen Blumenkohl Spargel und Kartoffeln empfiehlt sich das D mpfen Kochen in Wasser oder...

Page 23: ...ereiten 1 2 Tasse Sojaso e 1 gepresster Knoblauch 2 Essl ffel brauner Zucker 2 Essl ffel Tomatenso e 1 2 Tasse Worcestershire So e 1 4 Teel ffel Salz 1 2 Zwiebelpulver 1 2 Teel ffel Pfeffer alles mite...

Page 24: ...haben Hinweis Vergewissern Sie sich vor dem Start dass der Deckel in der richtigen Position ist Wenn ein Tag nicht ausreicht um das Futter zu trocknen lassen Sie es einen weiteren Tag stehen In diesem...

Page 25: ...nungsrichtlinie 2014 35 EU GS_2395 06 03 2019 entspricht und die folgenden Normen erf llt EN 60335 2 9 2003 A1 2004 A2 2006 A12 2007 A13 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019...

Reviews: