Mamas & Papas Magic globe rocker, Manual

Page 1: ...MGR V2 10 10 Mamas Papas Ltd 2010...

Page 2: ...della Societ Vielen Dank dass Sie sich f r Mamas Papas entschieden haben Wir haben mit Mamas Papas begonnen um f r unsere eigeneT chter sch ne Dinge zu schaffen Unsere Idee resultiert aus unserem Bes...

Page 3: ...eclined cradle if any parts are broken torn or missing Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer Occasionally clean the metal and plastic parts with a p...

Page 4: ...he reclined cradle This reclining cradle does not replace a cot or a bed Should your child need to sleep then it should be placed in a suitable cot or bed Do not use the reclined cradle if any parts a...

Page 5: ...oujours le dispositif de retenue MISE EN GARDE Ne portez jamais le transat inclin par sa barre jouets Ce transat inclin ne remplace pas un petit lit ou un lit Si votre enfant a sommeil il vous est con...

Page 6: ...NG Child s activity may move bouncer Use only on floor Never use on any elevated surface WARNING Never use on a soft surface bed sofa cushion as seat may tip over and cause suffocation Do not insert t...

Page 7: ...la hamaca reclinada si alguno de sus componentes est roto rasgado o ausente No utilice accesorios o piezas de repuesto diferentes a las aprobadas por el fabricante Limpie de vez en cuando las piezas d...

Page 8: ...composants sont cass s ou manquants N utilisez pas d accessoires ou de pi ces de rechange autres que ceux approuv s par le fabricant Nettoyez de temps en temps les parties m talliques et en plastique...

Page 9: ...eingerissen sind bzw fehlen Nur vom Hersteller zugelassene Ersatz und Zubeh rteile verwenden Metall und Kunststoffteile gelegentlich mit einem handels blichen Pflegemittel reinigen Keine Scheuer oder...

Page 10: ...nneggiati lacerati o mancanti Utilizzare esclusivamente accessori o ricambi approvati dal produttore Ogni tanto pulire i componenti in metallo e plastica con un apposito prodotto Non utilizzare sbianc...

Page 11: ...leen accessoires of vervangende onderdelen die zijn goedgekeurd door de fabrikant Reinig af en toe de metalen en plastic onderdelen met een erkend poetsmiddel Gebruik geen schuur of bleekmiddelen De s...

Page 12: ...12 Components Composants Componentes Bestandteile Componenti Componenten...

Page 13: ...13 Assembling the rocker Montage du berceau Montaje de la hamaca Zusammensetzung der Wippe Montaggio della culla Het wipstoeltje monteren...

Page 14: ...14 Using the safety harness Utilisation du harnais Utilizar el arn s Verwendung des Geschirrs Come usare l imbracatura Gebruik gordel...

Page 15: ...15 Using the hood Come piegare la capottina Umklappen der Haube C mo doblar la capota Het vouwen van de kap Pliage de la capote...

Page 16: ...16 Adjusting the toy arch Come regolare l arco gioco Adjustierung des Spielzeugb gels Colocar del arco de juguetes De speelboog verstellen Ajustement de l arc jouets...

Page 17: ...17 Rotating the cradle Rotation du transat Girar la hamaca Sitzschale kippen Rotazione della sdraietta Het wipstoeltje ronddraaien...

Page 18: ...18 Adjusting the backrest Ajustement du dossier Ajustar el respaldo Einstellung der R ckenlehne Come regolare lo schienale Rugleuning verstellen...

Page 19: ...19 Fitting the batteries Ajustement des batteries El caber de las bater as Ausstattung der Batterien Adattandosi delle batterie Montage van de batterijen...

Page 20: ...e du volume ES bajar el volumen D leiser IT abbassa volume NL geluid zachter Operating the music function Connecting an MP3 player Mise en marche de la fonction musique Connexion d un lecteur MP3 Func...

Page 21: ...21 Removing the fabric cover Enl vement de la housse en tissu Quitar la cubierta de tela Stoffbezug entfernen Come rimuovere il rivestimento in tessuto De stoffen hoes verwijderen...

Page 22: ...22 Static Mode Mode statique Modo est tico Statischer modus Modo statico Statische wijze...

Page 23: ...23...

Page 24: ...44 0 845 268 2000 1 800 490 0331 1300 663 034 1 800 667 4111 Mamas Papas Ltd HD5 0RH UK customer care mamasandpapas com mamasandpapas com...