background image

66

D

ACHTUNG: BITTE LESEN SIE SICH DIESE ANWEISUNGEN 

SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE 

VERWENDUNG AUF

HINWEISE FÜR EINE SICHERE VERWENDUNG

•  WARNUNG:

 Denken Sie an das Risiko durch offenes Feuer und andere starke Wärmequellen, wie zum Beispiel elektrische Feuer, Gasbrenner etc. in der 

unmittelbaren Nähe des Kinderbetts.

•  WARNUNG:

 Die Wiege bzw. das Kinderbett darf nicht verwendet werden, wenn ein Teil defekt oder deformiert ist oder vollständig fehlt. Verwenden Sie nur die von 

Mamas & Papas empfohlenen Ersatzteile.

•  WARNUNG:

 Lassen Sie keine Gegenstände im Kinderbett liegen und stellen Sie es nicht in die Nähe eines anderen Produkts, auf den das Kind seinen Fuß stellen 

könnte, oder das eine Erstickungs- oder Strangulationsgefahr – z. B. Seile, Rollladen- oder Vorhangbänder etc. – darstellen könnte.

•  WARNUNG:

 Verwenden Sie in dem Kinderbett nicht mehr als eine Matratze

•  WARNUNG:

 Nach Umwandlung in ein Kinderbett sollte dieses Bett nicht in der Nähe von Wärmequellen, Fenstern oder anderen Möbelstücken aufgestellt werden.

•  WARNUNG:

 Die Wiege bzw. das Kinderbett nicht verwenden, wenn Teile beschädigt oder deformiert sind oder fehlen.

•  In der niedrigsten Grundplatten-Position ist die Sicherheit am größten. Sobald Ihr Kind ohne Hilfe aufrecht sitzen kann, sollte die Grundplatte nur in der niedrigsten 

Position verwendet werden.

•  Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, für dieses Kinderbett nur Matratzen der Größe 400 von Mamas & Papas zu verwenden.
•  Die Dicke der ausgewählten Matratze sollte sich so darstellen, dass die interne Höhe (Oberkante der Matratze bis zur Oberkante des Kinderbettrahmens) in der 

niedrigsten Position der Bett-Grundplatte mindestens 500mm und mindestens 200mm in der höchsten Position der Bett-Grundplatte beträgt.

•  Kinder lieben es, zu spielen, zu hüpfen, zu springen und in den Betten zu klettern. Daher sollte das Bett des Kindes nicht zu nah an anderen Möbelstücken oder Fenstern 

aufgestellt werden. Es ist besser, das Kinderbett entweder ganz eng an die Wand oder mit einem Abstand von 300mm zwischen Wand und Bett an die Wand zu stellen.

•  Die Matratze sollte nicht 30mm kürzer oder schmaler sein als die interne Länge oder Breite des Kinderbettes.
•  Bitte stellen Sie vor der erstmaligen Verwendung sicher, dass alle Befestigungen korrekt angezogen sind. Die Beschläge sollten regelmäßig überprüft und im Bedarfsfall 

angezogen werden. 

•  Ihr Bett kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Niemals Bleichmittel oder aggressive Scheuermittel verwenden.
•  Sobald das Kind in der Lage ist, aus dem Kinderbett zu klettern, sollte das Bett aus Sicherheitsgründen nicht mehr für dieses Kind verwendet werden.
•  Dieses Kinderbett ist für Kinder ab der Geburt bis zu einem Alter von ca. 4 Jahren vorgesehen.
•  Nach Umwandlung in ein Kinderbett erfüllt diese Wiege die Vorschriften gemäß BS8509:2008+A1 2011.

Summary of Contents for mia

Page 1: ...y from illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello...

Page 2: ...ndateurs de l entreprise Vielen Dank dass Sie sich f r Mamas Papas entschieden haben Wir haben mit Mamas Papas begonnen um f r unsere eigeneT chter sch ne Dinge zu schaffen Unsere Idee resultiert aus...

Page 3: ...y we only recommend the use of the Mamas Papas size 400 mattress for this cot The thickness of the mattress chosen shall be such that the internal height surface of the mattress to the upper edge of t...

Page 4: ...Por motivos de seguridad s lo recomendamos el uso del colch n de talla 400 de Mamas Papas para esta cuna El grosor del colch n elegido deber ser tal que la altura interna desde la superficie del colc...

Page 5: ...D s lors que votre enfant est suffisamment grand pour s asseoir tout seul utilisez le sommier exclusivement dans sa position la plus basse Pour des raisons de s curit nous recommandons d utiliser excl...

Page 6: ...Position verwendet werden Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir f r dieses Kinderbett nur Matratzen der Gr e 400 von Mamas Papas zu verwenden Die Dicke der ausgew hlten Matratze sollte sich so darstell...

Page 7: ...sere utilizzata esclusivamente nella posizione pi bassa Per motivi di sicurezza si raccomanda di utilizzare esclusivamente materassi di dimensioni 400 Mamas Papas su questo lettino Lo spessore del mat...

Page 8: ...itend de bedbodem in de laagste stand Om veiligheidsredenen raden we aan alleen de matras met maat 400 van Mamas Papas in dit babybedje te gebruiken De hoogte van de gekozen matras moet zodanig zijn d...

Page 9: ...rom illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello ri...

Page 10: ...El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell imm...

Page 11: ...ation El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nel...

Page 12: ...tration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato n...

Page 13: ...illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello ripor...

Page 14: ...El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell imm...

Page 15: ...y vary from illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da q...

Page 16: ...dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell immagi...

Page 17: ...ion El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell...

Page 18: ...illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riport...

Page 19: ...n El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell im...

Page 20: ...y vary from illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da q...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...mamasandpapasuk mamasandpapasusa mamasandpapasmaltaregion mamasandpapasmagyarorszag mamasandpapas mamasandpapasglobal LOT...

Reviews: