background image

Wick Trimming. 

Should the ame not reach 
the ame height indica-
tor, even though the wick 
adjuster is at its maximum 
stop point, this indicates 
that the wick has formed 
a resin coating or is burnt. 
Make sure iHarvey is not 
lit and is cool enough to 
handle.  Please note that 
the glass and top ring are 
very hot after usage and 
could easily cause burns 
if touched.  The original 
length of the wick is 15cm. 
please replace the wick 
when it becomes 10cm or 
less.

PROCEDURE: Make sure 
that iHarvey is switched 
off and cool.  Remove the 
head and heat protection 
shroud. 

Unscrew the burner from 
the base by turning it clock-
wise.  Remove the wick by 
turning the wick adjuster 
anti-clockwise to the point 
where the wick either falls 
out or is loose enough to 
pull out.  Examine the wick 
tip that was in the burner
and make sure that there

Taillage de la mèche 

Si la amme n’atteint pas 
l’indicateur, ajuster le bou-
ton de réglage. 

Si le problème persiste, il 
est possible que la mèche 
ait brûlé ou formé un 
revêtement de résine, dans 
ce cas vérier que votre 
iHarvey ne soit pas allumé.

Attention de ne pas se 
brûler en touchant les 
composants, patienter s’il 
le faut. La mèche ne devrait 
jamais être inférieure à 10 
cm. 

Procédure: Enlever le 
générateur du capot de 
protection. Dévisser le 
brûleur du réservoir et retir-
er la mèche du brûleur. S’il 
y a une portion brillante sur 
l’extrémité supérieure de la 
mèche, couper.

Corte da Mecha. 

Se a chama não atingir 
o indicador de altura da 
chama, mesmo que o 
regulador da mecha esteja 
no respetivo ponto máximo 
de paragem, isso indica 
que a mecha formou uma 
camada de resina ou então 
que já está queimada. 

Assegurar que o iHarvey 
não está aceso e que está 
sucientemente frio para 
poder ser manuseado. Ter 
em atenção que o vidro e 
o anel superior cam muito 
quentes após a utilização e 
podem com facilidade cau-
sar queimaduras quando 
tocados. O comprimento 
original da mecha é de 15 
cm, deve substituir a mes-
ma quando esta atingir 10 
cm ou menos.

PROCEDIMENTO: Asse-
gurar que iHarvey está 
desligado e frio. Remover 
a cabeça e o Invólucro de 
proteção da mesma. Desa-
parafusar o queimador a 
partir da base rodando-o 
no sentido horário. Re-
mover a mecha rodando o 
regulador da mesma 

jy kan sien dat die stof 
ophoop. 

Sny van die lamppit.

As die vlam nie hoog gen-
oeg is dat dit by die vlam-
hoogte se aanwyser kom 
nie, al is die pit se versteller 
by sy maksimum stoppunt, 
beteken dit dat die pit ‘n 
harde laag gevorm het of 
dat dit uitgebrand is. Maak 
seker dat die iHarvey nie 
aan is nie en dat dit koel 
genoeg is om mee te werk. 
Onthou, die glas en boon-
ste ring is baie warm nadat 
dit gebruik is en kan jou 
maklik brand as jy daaraan 
raak.  Die oorspronklike 
lengte van die pit is 15cm. 
Vervang asseblief die pit as 
dit 10cm of korter raak.

PROSEDURE: Maak seker 
dat iHarvey afgeskakel is 
en koel is. Haal die kop af 
en ook die hittebeskerming-
splaat.  

Skroef die brander los van 
die voetstuk deur dit regs 
om te draai. Haal die pit uit 
deur die pit-versteller links 
om te draai totdat die pit 
uitval of los genoeg is 

PG. 22

Summary of Contents for POWER TOWER

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...ORE unpacking your Power Tower Lees asseblief hierdie instruksies sorgvuldig VOOR jy jou Power Tower uithaal Lire ce mode d emploi avant de d baller votre Power Tower Deve ler cuidadosamente estas ins...

Page 5: ...COMPONENTS 8 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS POWER TOWER UNIT 12 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS LED LAMPS 16 OPERATIONAL INSTRUCTIONS 18 TURNING OFF YOUR POWERTOWER 20 WARNINGS 20 MAINTAINING YOUR POWERTOWER 22 HEAD L...

Page 6: ...e holtes en trek die pakkie uit Dit sal dalk nodig wees dat nog iemand die buitekant van die houer vashou ter wyl jy die pakkie uithaal Existem dois encaixes em poliestireno Um no lado superior esquer...

Page 7: ...X Recharges de gaz In die onderste deel van die pakkie sal jy die volgende vind Voetstuk LED voetstukke X 3 Kragopwekkende kop Brander en beskermplaat Tregter Pit 3 pakkies monteringstelle vir die LE...

Page 8: ...LAQUETTE ANTI MOUS TIQUE 10 G N RATEUR DE COURANT 11 C BLE DE CONNEX ION 12 INDICATEURS LED 13 BRIQUET 14 ENTONNOIR 15 M CHE 16 EXEMPLE D UNE 1 DEP SITO 2 COM PORTAS DE LIGA O COM L MPA DAS LED 3 E PO...

Page 9: ...a paraf ne liquide de pr f rence une paraf ne de bonne qualit Imbiber abondamment la m che sinon elle produira beau Neem die pit en sit dit in n klein bietjie paraf en lam polie Gebruik asseblief ho g...

Page 10: ...akkie gehaal word Maak seker dat die brander nie uitval omdat jy dit nie vashou nie D baller le r servoir de l emballage Le capot de protection et le br leur sont des com posants distincts qui sont em...

Page 11: ...a abertura para o regulador da mecha esquerda Colocar os seus dedos nos orif cios inferiores e premir os dois para baixo com rmeza at que o Inv lucro entre em contacto com o Dep sito Colocar a Cabe a...

Page 12: ...p loop na die kop se ka bel opening in die boonste opening van die tenk Remove the Bases from Packaging You will notice that there is a 2m 4m and 6m cable attached to the LED Lamp Bases On the bottom...

Page 13: ...k D baller une lampe LED et un set de montage Redresser le c ble de la lampe Haal een van die gansnek ke uit die pakkie Neem een van die plastiek sakke met die monteerstelle in Using the back of the s...

Page 14: ...atrav s do orif cio Steek die draad en die skroefgedeelte van die gansnek deur die opening Pass washer over the wire and pass the nut over the wire Serrer l crou d abord la main et nir de visser avec...

Page 15: ...ensure that the nut is tight enough so that the Gooseneck cannot rotate Come ar a apertar man ualmente tendo o cuidado de n o colocar a porca transversalmente A porca deve correr livremente at ser ap...

Page 16: ...a do Enchimento da Base e introduzir o funil Encher o dep sito com Para na de ilumina o de alta qual idade at o l quido tocar na base do tubo de enchi mento Remover o Funil e voltar a colocar a Tampa...

Page 17: ...com uma press o normal Rol die pit op regs om in die rigting van open soos aangedui op die verstelk nop totdat dit stop sonder dat jy dit te hard draai Remove Head from Burner and leaving the cable c...

Page 18: ...a do Queimador Asse gurar que a Cabe a est encaixada no orif cio na parte superior do quei mador e que est assente perfeitamente na posi o horizontal Sit die kop bo op die brander Maak seker dat die k...

Page 19: ...amento observar que as l mpadas est o no respetivo brilho m ximo Pode agora ligar e carregar qualquer dispositivo USB recarreg vel enquanto as l mpadas est o em funcio You can now plug in and charge a...

Page 20: ...8 10 horas sem necessitar de mais regula o Ter em aten o se a chama n o atingir o indicador de altura da chama mesmo que o regulador da mecha esteja no respetivo pon to m ximo de paragem isso indica q...

Page 21: ...ains l ments de ce produit r chaufferont du rant le fonctionnement Hierdie produk gebruik n vlam om hitte op te wek en daarom moet jy al die voorsorgmaatre ls toepas wat nodig is wanneer n mens met vu...

Page 22: ...r pr venir des br lures prenez toutes les mesures possibles pour ne pas toucher ni le br leur ni le capot de protection Ne laissez jamais le g n rateur venir en contact avec des liquides en tous genre...

Page 23: ...e a chama n o atingir o indicador de altura da chama mesmo que o regulador da mecha esteja no respetivo ponto m ximo de paragem isso indica que a mecha formou uma camada de resina ou ent o que j est q...

Page 24: ...vos p riph riques USB LED ROUGE Rouge solide L appareil surchauffe ajust ez la m che Rouge cligno tant accompagn par un signal bip d alarme Cela indique il existe des risques de dommages graves pour L...

Page 25: ...of date of purchase if you wish to claim under the terms of the guarantee If the product is MISUSED the terms of the guarantee are invalidated If the Ce produit est couvert par une garantie de 12 moi...

Page 26: ...aarborg nie meer van krag wees nie Gee asseblief vir ons ter ugvoer ons wil graag jou werk Stuur vir ons n boodskap op garantia Caso o produto seja INCORRETAMENTE UTILIZADO os termos da garantia s o a...

Reviews: