Manfrotto 521EX, User Manual

I

I

GB

GB

Record start/stop

Press the button once to start recording.
Press the button again to stop recording.

RET function

Press the button to execute RET function.

Customizing zoom direction

To change the zoom direction, move zoom direction switch, found on the right 
side of the controller body, to opposite position.

PRECAUTIONS
Water Resistance

We put a lot of attention on making the controller to be as much water resistant 
as possible, while
maintaining its reasonable price.
However we cannot guarantee 100% water resistance under all circumstances 
and you should avoid using
the controller under heavy environment conditions like rain and over 95% 
humidity level.

High temperature

Avoid temperatures exc80°C – especially do not leave the controller 
exposed for direct contact with
heavy sun shines, e.g. in the car parked in sunny place.

OPERATING SPECIFICATIONS

Operation temperature range -5°C - +50°C

Storage temperature range -30°C - +80°C
Humidity rel. (non condensing) max. 95%
Power supply from camera (3,3 V)
Power consumption max. 20mW

DISCLAIMER

The information contained in this document is subject of change without 
notice.
Manfrotto makes no warranty and shall not be liable for any errors on 
information contained in this document.

PACKAGE CONTENTS 

Verify that you received the following items:
- This manual
- Basic Videocamera Remote Control

DEVICE OVERVIEW 

521EX zoom controller is designed to control operation of Sony PMW-EX1 
video camera.
1. Record start/stop
2. Max speed zoom
3. RET
4. Power LED indicator
5. Zoom speed limit
6. Zoom direction switch
7. Zoom knob

Features

• Variable stepless zoom control
• Zoom speed limit knob
• Zoom direction switch
• Record on/off
• RET function
• Max speed wide/tele zoom with one touch buttons
• Power – on LED indicator
• 100 cm long cable
• Clamp range: square or rectangular tube of flat surfaces: 5 mm (0.19”) – 

30 mm (1.18”) height

• Clamp range: round tube/pipe/bar: 12 mm (0.47”) to 35 mm (1.38”) diameter

QUICK START GUIDE
Conneting with support (square, rectangular, round tube/pipe/bar)

Clamp range: square or rectangular tube of flat surfaces: 5mm-30mm height
Clamp range: round tube/pipe/bar: 35mm diameter

CONNECTING WITH THE CAMERA 

1. Switch the camera off
1. Make sure to connect the controller only to Sony PMW-EX1 video camera
2. Connect controller cable to the 8-pin connector found on the lenses
3. Switch the camera on – now you may start using the controller. 

 After switching the camera on, the LED indicator should light continuously.

OPERATION
Selecting zoom speed limit

Turn zoom speed limit knob clockwise to set higher zoom speed limit.
Turn the knob in opposite direction to set lower speed limit.

Variable mode zoom

Rotate the zoom knob right (or left, dependent on the zoom direction) to zoom 
tele. The more angle the knob is rotated the faster zoom speed is. Zoom speed 
is limited to pre-set speed (see “Selecting zoom speed limit”).
Rotate the zoom knob left (or right, dependent on the zoom direction) to zoom 
wide. The more angle the knob is rotated the faster zoom speed is. Zoom 
speed is limited to pre-set speed (see “Selecting zoom speed limit”).

Maximal speed mode zoom

Press one of “max speed zoom” buttons to zoom wide or tele (depending on 
zoom direction switch position) with maximal zoom speed. Maximal speed 
zoom overrides “zoom speed limit” setup.

1

2

3

aumenta con l’angolo di rotazione. La velocità dello zoom è limitata al valore 
preimpostato (vedere “Selezione del limite di velocità dello zoom”).

Zoom in modalità velocità massima

Premere uno dei pulsanti “zoom alla massima velocità” per zoomare alla 
massima velocità su wide o tele (in base alla posizione del selettore per la 
direzione dello zoom). Lo zoom alla massima velocità prevale sul “limite alla 
velocità dello zoom” impostato.

Start/stop registrazione

Premere una volta il pulsante per avviare la registrazione.
Premere di nuovo il pulsante per fermare la registrazione.

Funzione RET

Premere il pulsante per eseguire la funzione RET.

Personalizzazione della direzione dello zoom

Per cambiare la direzione della zoomata, portare sull’altra posizione il selettore 
per la direzione dello zoom che si trova sul lato destro del controllo remoto.

PRECAUZIONI
Tenuta stagna

Abbiamo dedicato la massima attenzione a rendere il controllo remoto il più 
possibile impermeabile, compatibilmente con la possibilità di mantenere un 
prezzo ragionevole.
Tuttavia non possiamo garantire una tenuta stagna del 100% in tutte le 
circostanze. Evitare l’utilizzo del controllo in condizioni ambientali critiche 
come sotto la pioggia o in ambienti con umidità superiore al 95%.

Temperature elevate

Evitare temperature superiori ai +80°C. In particolare modo, non lasciare 
il controllo direttamente esposto a forte luce solare, come ad esempio in 
un’automobile parcheggiata al sole.

CARATTERISTICHE OPERATIVE

Temperature di utilizzo: da -5° a +50°
Temperature di stoccaggio: da -30° a +80°
Umidità relativa (senza condensa) max. 95%
Alimentazione dalla videocamera (3,3 V)
Assorbimento max. 20mW

LIBERATORIA

Le informazioni riportate in questo documento sono soggette a variazioni 
senza preavviso.
Manfrotto non rilascia garanzie e non accetta responsabilità riguardo a 
possibili errori nelle informazioni riportate in questo documento.

1

2

3

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 

Verificare che la confezione comprenda le seguenti parti:
Questo manuale, Controllo Remoto Base per Videocamera

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 

Il controllo remoto zoom 521EX è progettato per comandare la videocamera 
Sony PMW-EX1.
1. Start/stop registrazione
2. Zoom alla massima velocità
3. RET
4. Spia di alimentazione a LED
5. Limite alla velocità dello zoom
6. Selettore per la direzione dello zoom
7. Comando dello zoom

Caratteristiche

• Controllo continuo variabile dello zoom
• Manopola per limitare la velocità dello zoom
• Selettore per la direzione dello zoom
• On/off registrazione
• Funzione RET
• Zoomata grandangolo/tele alla massima velocità con pulsanti diretti
• Spia di alimentazione a LED
• Cavo da 100 cm
• Campo di regolazione: tubi a sezione quadrata o rettangolare o superfici 

piatte: spessore 5 mm - 30 mm

• Campo di regolazione: tubi/condutture/leve a sezione rotonda: diametro 

12 mm - 35 mm

GUIDA RAPIDA

Montare su un adeguato supporto a sezione quadrata, rettangolare o rotonda 
(tubo/conduttura/leva)
Campo di regolazione: tubi a sezione quadrata o rettangolare o superfici piatte: 
spessore 5mm - 30mm
Campo di regolazione: tubi/condutture/leve a sezione rotonda: diametro 35mm

COLLEGAMENTO ALLA VIDEOCAMERA 

1. Spegnere la videocamera
2. Accertarsi di collegare il controllo remoto solo ad una videocamera Sony 

PMW-EX1

3. Collegare il cavo del controllo remoto al connettore a 8 poli previsto 

sull’obiettivo

4. Accendere la videocamera – ora si può iniziare ad usare il controllo remoto. 

Con la videocamera accesa, il LED spia deve rimanere acceso fisso.

FUNZIONAMENTO
Selezione del limite di velocità dello zoom

Ruotare la manopola del limite alla velocità di zoomata in senso orario per 
impostare un limite più alto alla velocità di zoomata.
Ruotare la manopola in direzione opposta per impostare un limite di velocità 
più basso.

Zoom in modalità variabile

Ruotare il comando dello zoom verso destra (o sinistra, in base alla direzione 
dello zoom) per zoomare verso tele (teleobiettivo). La velocità di zoomata 
aumenta con l’angolo di rotazione. La velocità dello zoom è limitata al valore 
preimpostato (vedere “Selezione del limite di velocità dello zoom”).
Ruotare il comando dello zoom verso sinistra (o destra, in base alla direzione 
dello zoom) per zoomare verso wide (grandangolo). La velocità di zoomata 

1

2

3

6

5

4

3

2

7

1