background image

10

   

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION 

REGULATORY STATEMENT

Fcc class B

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

 

pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed 

to  provide  reasonable  protection  against  harmful  interference  in  a  residential  installation.  This

 

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used

 

in  accordance  with  the  instructions  may  cause  harmful  interference  to  radio  communications.

 

However,  there  is  no  guarantee  that  interference  will  not  occur  in  a  particular  installation.  If  this

 

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined

 

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or 

more of the following measures:

•  Reorient or relocate the receiving antenna.

•  Increase the separation between the equipment and the receiver.

•  Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the receiver.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

 

R&TTE

 

ENGLISH

This device complies with the requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC.

dEutScH

Dieses Gerät enspricht der Direktive R&TTE Direktive 1999/5/EC.

ESPAñOL

  

Este dispositivo cumple con los requerimientos de la Directiva R&TTE 1999/5/EC.

FRANçAIS

  

Cet appareil satisfait aux exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE.  

POLSkI

Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy R&TTE 1999/5/EC.

ItALIANO

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva 1999/5/EC R&TTE.

177009_177016_176989_03_man_ML.indd   10

4/16/10   9:25:45 AM

Summary of Contents for 176989

Page 1: ...sic Optical Desktop Mouse user manual Models 176989 177009 177016 MAN 176989 177009 177016 UM ML 0907 03 English Deutsch Español FRANçAIS POLSKI italiano 177009_177016_176989_03_man_ML indd 1 4 16 10 9 25 32 AM ...

Page 2: ...atically detect the new device and install the proper driver s Operation Pressorclickasindicatedtousethe variousfeaturesandfunctions Avoid using in extreme heat or humidity or near dust or dirt The mouse will not work freely on a smooth desk glass or any reflective surface or 3D mouse pad If the computer doesn t detect the mouse check the USB connection and the USB compatibility of your operating ...

Page 3: ...rt den dieTreiber automatisch Anwendung Pressorclickasindicatedtousethe variousfeaturesandfunctions Vermeiden SieVerwendung in extremer Hitze sowie staubige Oberflächen Auf polierten reflektierenden oder Glasflächen sowie auf 3D Mauspads funktioniert die Maus nicht einwandfrei Falls Ihr Computer die Maus nicht erkennt prüfen Sie die USB Verbindung und die USB Kompatibilität Ihres Betriebssystems W...

Page 4: ...necesario Operación Presione ó haga clic como se indica para utlizar las diversas caracteristicas y funciones Evite el uso en calor extremo ó humedad ó cerca de polvo ó suciedad El ratón no funciona libremente sobre una mesa lisa vidrio ó cualquier superficie reflectante o mouse pad 3D Si la computadora no detecta el ratón compruebe la conexión USB y la compatibilidad USB de su sistema operativo W...

Page 5: ...ouris et installe le s pilote s automatiquement Service Appuyez sur un bouton afin de déclencher la fonction respective Pas utiliser sous températures extrêmes ou sur surfaces humides sales La souris ne marche pas impeccablement sur verre sur des surfaces réfléchissantes ou polies ou sur des tapis de souris 3D Si l ordinateur n identifie pas la souris vérifiez la connexion USB et la compatibilité ...

Page 6: ...ania komputera Opisfunkcji Poniżejopisanodostępnefunkcje urządzenia Nie używać urządzenia w ekstremalnych warunkach temperaturowych oraz w miejscach gdzie występuje duża wilgotność zapylenie lub brud Mysz może nie działać prawidłowo na gładkiej powierzchni biurka szkle czy innej odbijającej światło powierzchni oraz podkładkach 3D Jeślikomputerniewykrywaautomatycznieurządzenia sprawdźpodłączenie my...

Page 7: ...retti Funzionamento Premereocliccarecomeindicatoper usarelediversecaratteristichee funzioni Evitare l uso in condizioni di eccessivo calore o umidità o vicino a polvere o sporco Il mouse non funzionerà correttamente su una scrivania liscia sul vetro o su una superficie riflettente o su un mouse pad 3D Se il computer non rileva il mouse verificare la connessione USB e la compatibilità USB del siste...

Page 8: ...ajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodoméstico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEEI este producto eléctrico no puede desecha se con el resto de residuos no clasificados Deshágase deesteproductodevolviéndoloalpuntadeventaoaunpuntaderecogidamunicipalparasureciclaje FRANçAIS Ce symbole sur Ie produit ou son emballage ...

Page 9: ...antizamos los demas productos por 5 años productos sin partes moviles bajo las siguientes condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garantía ampara su cambio físico sin ningún cargo para elconsumidor 2 Elcomercializadornotienetalleresdeservicio debidoaquelosproductosquesegarantizanno cuentanconreparaciones nirefacciones yaque sugarantíaesdecambiofísico 3 La garantía cubre exclusivame...

Page 10: ...tion which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or moreofthefollowingmeasures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the receiver Consult the dealer or an experienced radio TV technician f...

Page 11: ...177009_177016_176989_03_man_ML indd 11 4 16 10 9 25 45 AM ...

Page 12: ...roductosmencionadossonmarcascomercialesomarcasregistradasdesus respectivospropietarios MANHATTAN offreunassortimentcompletdecomposantsdePC despériphériques descâblesetdesaccessoires www manhattan products com Touslesproduitsmentionnéssontdesmarquescommercialesoudesmarquesdéposées deleurspropriétairesrespectifs MANHATTAN tokompletnaliniaKomponentówPC Peryferiów KabliorazAkcesoriów Poproślokalnegode...

Reviews: