4
POLSKI / ITALIANO
Kamera www HD Widescreen 760 WX • Instrukcja szybkiej instalacji
Polski
Widescreen HD Web Cam 760 WX • Guida rapida all’installazione
Italiano
Grazie per aver scelto la Widescreen HD Web Cam 760 WX MANHATTAN
®
, Modello 460545. Questa guida fornisce gli elementi
basilari per settare e rendere operativa la periferica. Per specifiche e istruzioni dettagliate, fate riferimento al manuale
d’istruzione su www.manhattan-products.com.
Installation
1. Collegare la camera alla porta USB del computer.
2. Il sistema riconoscerà la camera e verrà visualizzato un messaggio relativo alla
procedura guida di installazione del nuovo hardware rilevato. Cliccare “Next.” (Avanti)
3. Quando compare il messaggio di installazione completata, cliccare “Finish.” (termina)
4. Chiudere qualsiasi applicazione aperta, quindi caricare il CD incluso. Dopo qualche istante,
appare l’ Auto Run menu.
5. Cliccare “Next” (Avanti) o “Continue Anyway” (continua comunque) fino a quando
l’installazione del software è completa.
6. Dalla desktop, andare al Pannello di controllo (Control Panel), quindi cliccare su Suoni e periferiche
Audio (Sounds and Audio Devices).
7. Nella etichetta Audio, selezionare “USB Camera” dal menu a tendina della Perifericha Predefinita (Default Device) per attivare
il microfono incorporato della camera.
Verifica Installazione
1. Dalla desktop, andare su Risorse del computer (My Computer), e cliccando con il tasto del mouse aprire la tendina e scegliere
Proprietà (Properties).
2. Selezionare l’etichetta Hardware, quindi cliccare Gestione Periferiche per visualizzare le cartelle delle vostre applicazioni.
3. Confermare che l’icona della webcam appare nella cartella delle Periferiche di Imaging — senza alcun punto esclamativo (!)
vicino all’icona (questo sta ad indicare un’istallazione scorretta).
Dziękujemy za zakup Kamery www HD Widescreen 760 WX MANHATTAN
®
, Model 460545. Poniższa instrukcja
zawiera podstawowe informacje dotyczące instalacji urządzenia. Pełną specyfikację znajdą Państwo na stronie
www.manhattan-products.com.
Instalacja
1. Podłącz kamerę do wolnego portu USB komputera.
2. System rozpozna kamerę i wyświetlony zostanie systemowy Kreator
znajdowania nowego sprzętu. Wciśnij „Dalej”.
3. Gdy kreator poinformuje o zakończeniu procesu, wciśnij „Zakończ”.
4. Zamknij wszystkie otwarte aplikacje, następnie otwórz zawartość płyty.
Po chwili pojawi się menu Auto-odtwarzania.
5. Wciskaj „Dalej” lub „Mimo to kontynuuj” aż oprogramowanie nie zostanie
zainstalowane.
6. Przejdź do Panelu sterowania, następnie wybierz „Dźwięki i urządzenia audio”.
7. Na karcie „Audio” jako domyślne urządzenie nagrywania dźwięku wybierz „USB Camera”,
aby aktywować mikrofon kamery.
Weryfikacja Instalacji
1. Wyświetl właściwości systemowej ikony Mój komputer.
2. Przejdź na kartę sprzęt, następnie wybierz menadżera urządzeń.
3. Sprawdź, czy kamera wyświetlana jest pod pozycją „Kontrolery dźwięku, wideo i gier” bez żółtego znaku „!”
Mikrofon
Video
Wykonywania
zdjęć
Microfono
Video
Snapshot
