Schleifmaschinen
Grinding machines
Sicherheitshinweise
Safety instructions
Beim Einsatz oder Wartung der Schleifmaschine
stets Augenschutz tragen.
Beim
Einsatz
der
Schleifmaschine
bei
Staubentwicklung stets Atemschutz tragen.
Beim
Einsatz
der
Schleifmaschine
stets
Gehörschutz tragen.
Stets geeignete Schutzkleidung tragen. Schützen
Sie Ihre Hände, Haare und Kleidung vor dem
Erfassen durch rotierende Teile.
Schleifmaschine nur mit ausgeschaltetem Ventil
und
eingespanntem
Werkzeug
an
das
Druckluftnetz anschließen.
Beim Schleifen entstehen Funken. Entfernen Sie
brennbare Materialien und Gegenstände.
Schleifmaschine nicht am Druckluftschlauch
tragen.
Beachten Sie die Gefahr eines schlagenden
Druckluftschlauches !
Die Schleifmaschinen dürfen nicht zum Bohren
oder zum Schrauben eingesetzt werden !
Die Schleifmaschinen sind nicht für den Einsatz
von Trennschleifscheiben (bei Maschinen mit
Spannzange) zugelassen!
Fließdruck von 6,3 bar darf während des Betriebs
keinesfalls überschritten werden.
Schleifmaschine
nach
Beendigung
des
Arbeitsganges ausschalten und
nach Stillstand sicher ablegen.
Achtung
!
Schleifmaschine läuft nach
. Schleifmaschine von
der Druckluftversorgung abschalten.
Beachten Sie die Gefahr von entstehendem Staub
und Dämpfen beim bearbeiten bestimmter
Materialien. Benutzen Sie Staubabsauger sowie
geeignete Schutzausrüstung.
Beachten Sie die Gefahr, dass beim Bearbeiten
bestimmter Materialien Staub und Dämpfe
entstehen können, die eine explosionsgefährdete
Atmosphäre hervorrufen.
Always wear eye protection when working with the
grinding machine.
Always use respiratory protection when working with
the grinding machine.
Always wear ear protection when working with the
grinding machine.
Always wear suitable protective clothing. Protect your
hands, hair and clothing from contact with rotating
parts.
Only connect the grinding machine with the
compressed air system when the valve is switched off
and the tools are restrained.
Sparks occur during grinding. Remove all flammable
material and objects.
Do not carry the grinding machine by the compressed
air pipe.
Be aware of the danger of a flapping air hose.
The grinders must not be used for drilling or fastening
jobs.
The grinding machines equipped with collets are not
approved for the use with cut-off wheels!
The operating pressure of 6,3 bar must by no means
be exceeded during operation.
Switch off the grinding machine after use and place in
a safe place when not in use. Disconnect the grinding
machine from the compressed air supply.
Attention:
Grinding machine does not stop immediately.
Please be aware of the danger from dust and vapours
generated when machining particular materials. Use
dust extractors as well as suitable protective
equipment.
Please be aware that when machining particular
materials dust and vapours can be generated which in
turn can give rise to explosion endangering
atmospheric conditions.
