background image

 

 
 

Mini-compressor 12 Volt 

item-no.  097-T 

 

I N S T R U C T I O N - M A N U A L  

 

Intended use 

 
With this compressor you may inflate balls and other 
inflatable toys, air-mattresses and tires of bicycles, 
motorcycles and cars. 
  

Important safety-hints 

 

Sore this compressor always in a safe and dry 
place, when not in use. 

Do not allow children to work with this com-
pressor.  

Always check the compressor before use con-
cerning any damages and use only in perfect 
condition. 

Any neccessary repairs have to be made by 
qualified people only. 

Please always observe the intended use and do 
not use for other purposes. 

Use only accessories, which are supplied with 
the compressor or which are recommended  in 
this manual. 

 

Technical dates 

 
voltage:  

 

 

12 V = 

quant. of air: 

 

 

10 l/min 

max. pressure:   

 

10 bar (150 psi) 

 

Please observe: 

 

 

Let the compressor cool down for abt. 10 minutes 
after permanent use of 15 min.  

 

If you need higher pressure than 5 bar (75 psi) 
stop the compressor after permanent use of 6 
min. 

 

Let the compressor cool down at least 10 minu-
tes, before using again. 

 

This compressor is not suitable to inflate tires of 
truck or tractors. 

 

Let the compressor not operate without super-
vision and keep out of the reach of children. 

 
Operation 
 

 

Release the locking-lever of the air-outlet and 
push the outlet on the valve resp. fasten the rele-
vant adaptor to the air-outlet and fasten the 
adaptor by tilting the locking-lever. 

 

Connect the plug of the compressor to the outlet 
of the cigarette-lighter  in your vehicle and switch 
the compressor on (switch „8“).  

 

There are three adaptors included for inflating 
balls, inflatable toys or air-mattresses. 

 

After the compressor has reached the relevant 
pressure, disconnect the plug from the cigarette-
lighter and remove the adaptor from the air-
outlet. Don´t forget to fasten the valve-caps, if 
required. 

 

Always check the pressure of car-, motor-cycle- 
and bicycle-tires by using a suitable pressure-
gauge. 

 

When storing the compressor, please observe to 
keep the locking-lever open. 

 

The front-lamp may be used as working-light 
(remove the red cover) or as additional hazard-
light with flash-function. 

(switch „9“) 

 

2 years warranty 

 
The warranty for this tool starts at the date of pur-
chase. Please provide your purchase bill as proof. 
 
This warranty includes: 

 

repair of operational failures 

 

replacement of faulty parts 

 

qualified service and installation 

 
provided that the failure does not result of wrong 
handling. 
Please do not hesitate to contact us for any further 
queries: 
 
Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH 
Abt. Reparatur - Service 
Lempstrasse 24 
 
D-42859 Remscheid 
 
phone:   

+49 2191 / 37 14 71 

fax:  

 

+49 2191 / 38 64 77 

 

Old tools and protection of the environment 
 

 

Only use original replacement parts and 
accessories. 

 

If your tool has been so heavily used that it has 
become worn out and has to be replaced, or you 
have no further use for it, you must turn the elec-
trical tool in at a central recycling centre for 
disposal.  

 

Please contact your community waste collection 
service or local authority to find out where you 
can hand in your tool for recycling.  

 

Electric tools contain valuable raw materials that 
can be recycled. You will contribute to recycling 
valuable raw materials by handing your tool in at 
a central waste disposal centre. 

 

Electric tools also contain substances that may 
be harmful to the environment and humans if 
disposed of inappropriately. 

 

The no-go sign with the dustbin 

means that you have a duty to take that 
article with the sign to be recycled by a 
separate waste collection facility for 
electrical and electronic equipment.

 

Summary of Contents for 097-T

Page 1: ... 4 Druckschlauch mit Ventilanschluss Pressure hose Tubo de presión 5 Spannhebel Locking lever Palanca tensora 6 Kabel mit Stecker für Zigarettenanzünder Cord with plug Cable con enchufe 7 Ventiladapter Inflating adaptors Adaptores de valvula 8 Betriebsschalter Kompressor On Off switch for compressor Interruptor de compresor 9 Ein Ausschalter für Arbeits und Warnleuchte Switch for working and hazar...

Page 2: ...til Prüfen Sie den Luftdruck bei Auto Motorrad und Fahrradreifen immer mit einem geeigneten Reifendruck Prüfer Der Spannhebel soll bei Nichtgebrauch in geöff neter Stellung verbleiben Die eingebaute Lampe kann als Arbeitsleuchte rote Abdeckung abnehmen oder zusätzliche Warnlampe mit Blinkfunktion Schalterstellung FLASH verwendet werden 2 Jahre Vollgarantie Die Garantiezeit für dieses Gerät beginnt...

Page 3: ... disconnect the plug from the cigarette lighter and remove the adaptor from the air outlet Don t forget to fasten the valve caps if required Always check the pressure of car motor cycle and bicycle tires by using a suitable pressure gauge When storing the compressor please observe to keep the locking lever open The front lamp may be used as working light remove the red cover or as additional hazar...

Page 4: ...ci cletas con un comprobador de presión adecu ado La palanca tensora ha de quedar en posición abierta después del uso 2 años de garantía total El periodo de garantía de este aparato empieza el día de la compra La fecha de compra se ha de demostrar enviando el justificante original de compra Durante el periodo de garantía garantizamos subsanación gratuita de eventuales averías sustitución gratuita ...

Reviews: