background image

 

- 18 - 

9.

 

Per  scollegare  la  spina  dalla  presa  di  corrente,  tirare  la 

spina e non il cavo. 

10.

 

Non  toccare  l'apparecchio  se  è  caduto  nell'acqua. 

Scollegare  la  spina  dalla  presa  di  corrente,  spegnere 

l'apparecchio  e  inviarlo  a  un  centro  di  assistenza 

autorizzato per la riparazione.   

11.

 

Non  collegare  o  scollegare  l'apparecchio  dalla  presa  di 

corrente con le mani bagnate. 

12.

 

Non tentare mai di aprire l'involucro dell'apparecchio o di 

riparare  l'apparecchio  per  evitare  il  rischio  di  scossa 

elettrica. 

13.

 

Non  lasciare  mai  l'apparecchio  incustodito  quando  è  in 

funzione. 

14.

 

Questo  apparecchio  non  è  progettato  per  l'uso 

commerciale. 

15.

 

Non  usare  l'apparecchio  per  scopri  diversi  da  quelli 

previsti. 

16.

 

Non  avvolgere  il  cavo  intorno  all'apparecchio  e  non 

piegarlo.                                                                                                                                                                                                                                     

17.

 

Tenere  l'apparecchio  lontano  dall'umidità  e  proteggerlo 

dagli schizzi. 

18.

 

Usare  l'apparecchio  su  una  superficie  piana,  asciutta  e 

resistente al calore. 

19.

 

Non conservare o usare l'apparecchio all'aria aperta. 

20.

 

Conservare  l'apparecchio  in  un  luogo  asciutto  e 

inaccessibile ai bambini (nella sua confezione). 

21.

 

Non introdurre dita o oggetti all'interno delle griglie della 

ventola quando è in funzione. 

22.

 

Non usare mai il prodotto senza le griglie di protezione per 

evitare il rischio di lesioni gravi. 

23.

 

L'apparecchio  deve  essere  assemblato  completamente 

prima dell'uso. 

24.

 

Prestare attenzione ai capelli lunghi, perché il flusso d'aria 

potrebbe risucchiarli nella ventola. 

25.

 

Non  dirigere  il  flusso  d'aria  verso  persone  per  lunghi 

periodi. 

26.

 

Assicurarsi  che  l'apparecchio  sia  scollegato  dalla  presa  di 

corrente prima di rimuovere la protezione. 

Summary of Contents for P1-35837901

Page 1: ...P1 35837901 Stand fan EN Stand Ventilator DE Ventilateur sur pied FR Ventola da con piedistallo IT ...

Page 2: ... 1 Content Inhalt Contenu Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 6 Mode d emploi Français 12 Manuale d istruzioni Italiano 17 ...

Page 3: ...ntal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service ag...

Page 4: ...use 16 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 17 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 18 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 19 Do not store or operate the appliance in the open air 20 Keep the appliance in a dry place for storage inaccessible to children in its packaging 21 Never put fingers or any other objects through the fan ...

Page 5: ... standing shaft Rotate back the fasten set 2 The whole assembly Pull the height adjustment pipe out and tighten the fasten set Link the fan main body and the height adjustment pipe together by the fastening screw and then fix them 3 Rear grille assembly Unscrew the blade fastening screw and the guard fastening screw from the motor shaft Fix the rear guard onto the two pillars of the motor front sh...

Page 6: ...ale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the ...

Page 7: ...ungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen 2 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie...

Page 8: ...er Steckdose verbinden 12 Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren Dies könnte einen Stromschlag verursachen 13 Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 14 Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert 15 Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck 16 Wickeln Sie das Kab...

Page 9: ...t muss vor dem Gebrauch komplett zusammengebaut werden 24 Achten Sie auf langes Haar Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen 25 Richten Sie den Luftstrom nicht über längere Zeit auf Personen 26 Vergewissern Sie sich dass der Ventilator ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist bevor Sie das Schutzgitter entfernen ...

Page 10: ...über den Standschaft auf den Fuß Schrauben Sie den Feststellring wieder zurück 2 Weitere Montage Ziehen Sie das Rohr zur Höheneinstellung aus und befestigen Sie es mit der Feststellring Verbinden Sie den Ventilatorkörper mit dem Rohr für die Höheneinstellung und befestigen Sie die Verbindung mit der Befestigungsschraube 3 Montage des hinteren Schutzgitters Entfernen Sie die Befestigungsschraube fü...

Page 11: ... reinigen Sie diese gelegentlich mit einer trockenen Bürste oder einem Staubsauger TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 220 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 45W GEWÄHRLEISTUNG UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind senden Sie das Gerät zurück...

Page 12: ...tsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen Manor AG Rebgasse 34 CH 4005 Basel Sc...

Page 13: ...1 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales ou un manque d expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués 2 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 3 Le nettoyage et la maintenanc...

Page 14: ... appareil ni de réparer l appareil vous même Cela peut provoquer un choc électrique 13 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement 14 Cet appareil n est pas conçu pour un usage commercial 15 N utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu 16 N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil et ne le pliez pas 17 Mainten...

Page 15: ...aites attention aux cheveux longs Ils peuvent être happés par le ventilateur à cause des turbulences de l air 25 Ne dirigez pas le flux d air vers des personnes pendant longtemps 26 Etre sûr que le ventilateur soit débranché de la prise de courant avant d enlever la protection ...

Page 16: ...le tube de réglage de la hauteur et serrer la bague de blocage Joindre le corps principal du ventilateur au tube de réglage de la hauteur avec la vis de fixation et les fixer 3 Montage de la grille arrière Dévissez l écrou de fixation des pales et l écrou de fixation de la grille et retirez les de l axe du moteur Fixez la grille de protection arrière sur les deux tiges de la coque avant du moteur ...

Page 17: ...vente Les défauts dus à une utilisation non conforme de l appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l installation de pièces qui ne sont pas d origine ne sont pas couverts par cette garantie Conservez toujours votre reçu car sans celui ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie Les dommages causés par le non respect des instructi...

Page 18: ...nsoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non devono giocare con l apparecchio 3 Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione 4 Per motivi di sicurezza se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sos...

Page 19: ...olgere il cavo intorno all apparecchio e non piegarlo 17 Tenere l apparecchio lontano dall umidità e proteggerlo dagli schizzi 18 Usare l apparecchio su una superficie piana asciutta e resistente al calore 19 Non conservare o usare l apparecchio all aria aperta 20 Conservare l apparecchio in un luogo asciutto e inaccessibile ai bambini nella sua confezione 21 Non introdurre dita o oggetti all inte...

Page 20: ...aggio del ventilatore Estrarre il tubo di regolazione dell altezza e serrare il set di blocco Collegare il corpo principale del ventilatore e il tubo di regolazione dell altezza con la vite di blocco quindi serrarla per fissarli 3 Montaggio griglia posteriore Svitare la vite di blocco della ventola e la vite di blocco della griglia dall albero motore Fissare la griglia posteriore sui due alberi de...

Page 21: ...mponente guasto la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione In caso di apparecchio difettoso rivolgersi direttamente al rivenditore I difetti derivanti da un uso scorretto dell apparecchio e le malfunzioni dovute all intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono co...

Reviews: