background image

Instrukcja Obsługi                       PL

3

suszenie źiół

z

Wskazane jest suszenie tylko młodych liści.

z

Po wysuszeniu zioła należy przechowywać w papierowych 

torebkach lub szklanych pojemnikach.

z

Przechowywać w chłodnym i zaciemnionym miejscu.

z

Przechowywanie wysuszonych produktów

z

Pojemniki, w których będą przechowywane suszone produkty 

spożywcze muszą być czyste i suche.

z

Najlepszym sposobem przechowywania suszonych produktów 

są szklane słoiki z metalowymi pokrywkami, postawione w 

ciemnym i suchym miejscu w temperaturze 5-20 

o

C.

z

W ciągu pierwszego tygodnia po wysuszeniu produktów na-

leży sprawdzić, czy w pojemnikach nie ma wilgoci. Jeżeli 

jest, oznacza to, że produkty nie zostały całkowicie poddane 

suszeniu i trzeba je wysuszyć jeszcze raz.

UWAGA!

 

Nie wolno wkładać gorących lub nawet ciepłych produktów do 

pojemników w celu ich przechowywania.

konserwacja

Sita myć w letniej wodzie z dodatkiem detergentu. Podstawę z 

silnikiem przetrzeć wilgotną szmatką i wytrzeć do sucha.

UWAGA!

 

Podstawy z silnikiem nie myć pod bieżącą wodą, nie zanurzać!

Wskazówki końcowe

Zawsze umyj dokładnie składniki przed umieszczeniem w suszar-

ce. Usuń zepsute części składników. Wszelkiego rodzaju produkty 

żywnościowe należy tak pokroić, aby swobodnie mieściły się między 

równo rozłożonymi sitami. Czas suszenia zależy od właściwości 

poszczególnych produktów, grubości pokrojonych kawałków, itp. 

W przypadku nierównomiernego wysuszenia produktów należy 

zamienić miejsca poszczególnych sit, sita górne przełożyć na dół, 

a dolne na górę. Aby zapobiec zbrązowieniu owoców przezna-

czonych do suszenia można je skropić sokiem cytrynowym lub 

ananasowym. Niektóre warzywa lub owoce mogą być pokryte 

naturalną warstwą ochronną dlatego tez czas suszenia może być 

stosunkowo dłuższy.

Tabela suszenia 

OWOCE 

PRZYGOTOWANIE 

sTOPIEŃ 

 

WYSUSZENIA

ORIENTACYJNY 

CZAS SUSZENIA

Jabłka 

Obrać, wydrążyć i pokroić w plasterki. Na 2 minuty zanu-

rzyć w marynacie. Odsączyć i ułożyć na sitach

Giętkie 

4-15 godzin

Morele 

Pokroić na połówki lub ćwiartki i suszyć. Aby zachować 

ładny kolor zanurzyć na krótko w marynacie

Giętkie 

8-36 godzin

Ananas (świeży)  Obrać, pokroić w plasterki lub kostkę 

Twarde 

6-36 godzin

Ananas (z puszki) Odcedzić i osuszyć a następnie ułożyć na sitach 

Giętkie 

6-36 godzin

Śliwki

Umyć, pozostawić w całości lub przepołowić

i usunąć pestki

Zawilgocenie niewidoczne  5-25 godzin

Rabarbar 

Suszyć tylko miękkie łodygi 

Chrupiące 

4-16 godzin

Banany

Obrać i pokroić na kawałki – grubość 3mm

Zawilgocenie niewidoczne

5-25 godzin

Truskawki

Umyć i pokroić na kawałki – grubość 9mm

Giętkie

4-15 godzin

Wiśnie

Wiśnie należy wypestkować przed suszeniem

Twarde

6-36 godzin

Żurawiny

Dokładnie umyć i pozostawić w całości

Zawilgocenie niewidoczne

4-20 godzin

Winogrono 

(rodzynki)

Umyć, usunąć ogonki i pozostawić w całości 

Giętkie i twarde 

6-36 godzin

Nektarynki 

Usunąć pestki i skórkę. Pokroić na połówki lub w ćwiartki 

Giętkie 

6-24 godzin

Skórka 

pomarańczowa

Obraną skórkę z pomarańczy pociąć na paski i rozłożyć 

na sitach. Zetrzeć na tarce dopiero po wysuszeniu

Kruche 

6-15 godzin

Brzoskwinie 

Postępować jak z nektarynkami 

Giętkie i twarde 

5-24 godzin

Gruszki 

Obrać i wydrążyć gniazdo nasienne. Pokroić w plasterki, 

połówki lub ćwiartki

Giętkie i twarde 

5-24 godzin

Summary of Contents for DEH201

Page 1: ...FOOD DEHYDRATOR Model DEH201 Instrukcja Obsługi User s Manual ...

Page 2: ...ch produktów Dzięki temu przez cały rok można delektować się owoca mi warzywami czy grzybami bez dodawania jakichkolwiek konserwantów Za pomocą tego urządzenia możliwe jest także suszenie kwiatów ziół przygotowanie musli itp UWAGA Nie stawiać na podstawie z silnikiem sit z ociekającymi wodą produktami użycie suszarki z Sitanaskładnikiprzeznaczonedosuszenianależyustawićtak aby możliwy był między ni...

Page 3: ...apobiec zbrązowieniu owoców przezna czonych do suszenia można je skropić sokiem cytrynowym lub ananasowym Niektóre warzywa lub owoce mogą być pokryte naturalną warstwą ochronną dlatego tez czas suszenia może być stosunkowo dłuższy Tabela suszenia OWOCE PRZYGOTOWANIE sTOPIEŃ WYSUSZENIA ORIENTACYJNY CZAS SUSZENIA Jabłka Obrać wydrążyć i pokroić w plasterki Na 2 minuty zanu rzyć w marynacie Odsączyć ...

Page 4: ...a za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użyt kownika specyfikacja Moc 200 240 W Napięcie 220 240V Częstotliwość 50 60 Hz Termostat 70o Product Size 268 268 212 mm Prawidłowa utylizacja urządzenia To oznaczenie informuje że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej Aby uniknąć ewentualny...

Page 5: ...may be used if care is exercised during its use Use an extension cord rated at 5 amps or more The cord should be arranged so it will not drape over the counter or table top Do not use an extension cord longer than is necessary z Do not use more than 20 drying trays at one time z Do not expose any parts of the dehydrator to temperatures above 180º F z Do not operate near combustible or pressurized ...

Page 6: ...Your Your food dehydrator is simple to use and is designed to make the dehydration process simple and accurate if the instructions are followed Be sure that you have read the safety tips at the beginning of this manual before proceeding The first time you turn on your food dehydrator you may notice an aroma This is a normal by product of the manufacturing process To avoid this smell from being tra...

Page 7: ...ację produktu bez uprzedzenia Strona główna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 17 00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice Home www manta com pl Home support www manta info pl Made in P R C FOR MANTA EUROPE ...

Reviews: