background image

MINI BLUETOOTH HEADSET

Інструкція користування

Зарядка акумулятора

Перед першим користуванням  слід повністю зарядити акумулятор!

  1. 

Підключити кабель зарядного пристрою до гнізда зарядки (3)

  2. 

Ввімкнути зарядний пристрій у розетку (A/C)

  3. 

Контрольний  діод (4) засвітить червоним світлом, коли акумулятор зарядиться 

повністю лапочка згасне. 

  4. 

Відключи зарядний пристрій від навушника і відключи від розетки.

Вмикання /вимикання навушника

˜ 

Вмикання: натисніть і притримайте кнопку прийому (5) біля 3 секунд, до моменту 

коли контрольний діод (4) не почне мигати голубим світлом.

˜ 

Вимикання:  натисніть  і  притримайте  кнопку  (5)  біля  6  секунд,  до  моменту  коли 

контрольний діод (4) не згасне. 

Підключення навушника до телефону з функцією bluetooth

  1. 

В режимі очікування включи навушники

  2. 

Встанови телефон на вишукування пристрою bluetooth.

  3. 

Коли  телефон виявить  навушники, підтвердити пошук у списку пристроїв 

  4. 

Введіть код доступу  0000, коли телефон буде вимагати код

  5. 

Якщо  сполучення    не  вдалось  повтори  кроки  (2)  –  (4),  сполучення    вистачить 

виконати один раз.

  6. 

якщо  сполучення    вдалось,  діод  (4)  почне  мигати  голубим  світлом  цим  самим 

сигналізуючи режим очікування і готовність до виконування дзвінків/прийому.

Прийом розмов

˜ 

Натисніть кнопку прийому у своєму телефоні або

˜ 

Коротко натисніть кнопку прийом/закінчення (5) на навушнику

Ввімкнення зайнятості

˜ 

Натисніть кнопку закінчення у своєму телефоні або

˜ 

Натисніть  і  притримайте  біля  1  с    прийом/закінчення  (5)  На  навушнику  під  час 

дзвінка телефону

Закінчення розмови

˜ 

Натисніть кнопку закінчення у своєму телефоні або

˜ 

Коротко натисніть кнопку прийом/закінчення (5) на навушнику

Виконування дзвінків

˜ 

Вибери  номер  зі  свого  телефону,  а  потім  натисни  кнопку    прийому/відповіді  у 

своєму телефоні. Розмова автоматично буде передана на навушники.

Повтор останнього набраного номера

˜ 

Два рази натисни (два короткі притиснення) кнопку  прийом/ закінчення (5) якщо 

навушник є у режимі очікування

Активування голосового вибирання номеру

  1. 

Твій телефон мусить мати цю функцію. У режимі очікування притисніть і  

притримайте кнопку прийом/ закінчення (5) біля 3 с 

  2. 

Голосом подай вибраний номер згідно з інструкцією користування свого телефону, 

запиши за допомогою навушників команди з’єднання для як найкращого 

результату

Регулювання гучності звуку

˜ 

Для  збільшення  гучності  звуку,  натисніть  кнопку  збільшення  гучності  у  своєму 

телефоні

˜ 

Для  зменшення  гучності  звуку,  натисніть  кнопку  зменшення  гучності  у  своєму 

телефоні

Инструкция использования

Заряжение аккумулятора

Перед первым использованием необходимо полностью зарядить аккумулятор!

  1. 

Подключите кабель зарядного устройства к гнезду питания (3)

  2. 

Вставьте зарядное устройство в розетку (A/C)

  3. 

Контрольный диод (4) станет красным, когда аккумулятор зарядится полностью, 

лампа потухает.

  4. 

Отключите зарядное устройство от наушников и выньте из розетки.

Включение/выключение наушников

˜ 

Включение: нажмите и подержите кнопку приёма/разъединения (5) ок. 3 сек., пока 

диод (4) не начнёт моргать синим цветом.

˜ 

Выключение: нажмите и подержите кнопку (5) ок. 6 сек.,, контрольный диод (4) 

погаснет. 

Подключение наушников к телефону с функцией bluetooth

  1. 

В режиме ожидания включите наушники

  2. 

Включите в телефоне поиск устройств bluetooth.

  3. 

Когда телефон найдёт наушники, подтвердите поиск в списке устройств

  4. 

Введите код доступа 0000, когда телефон покажет необходимость ввода кода

  5. 

Если установить соединение не получилось, повторите шаги (2) – (4), соединение 

достаточно установить один раз.

  6. 

Если соединение установилось, диод (4) начнёт моргать синим цветом показывая 

режим ожидания и готовность звонить и принимать звонки.

Приём звонка

˜ 

Нажмите кнопку приёма в своём телефоне или

˜ 

Нажмите коротко кнопку приёма/разъединения (5) на наушнике

Отклонение звонка

˜ 

Нажмите кнопку отклонения в своём телефоне или

˜ 

Нажмите и подержите ок. 1 с. кнопку приёма/разъединения (5) на наушнику к то 

время, когда телефон звонит.

Окончание разговора

˜ 

Нажмите кнопку отклонения в своём телефоне или

˜ 

Нажмите коротко кнопку приёма/разъединения (5) на наушнике

Выбор контакта

˜ 

Выберите номер в своём телефоне, далее нажмите кнопку соединения в своём 

телефоне. Разговор будет автоматически транслирован на наушники.

Повторный выбор недавно набранного номера

˜ 

Нажмите дважда (два коротких нажатия) кнопку приёма/разъединения (5) когда 

наушник находится в режиме ожидания.

Активация голосового набора

  1. 

Ваш  телефон  должен  иметь  данную  функцию.  В  режиме  ожидания  нажмите  и 

подержите ок. 3 с. кнопку приёма/разъединения (5). 

  2. 

Произнесите выбранный номер в соответствии с инструкцией телефона, запишите 

при помощи наушников команду звонка для наилучшего возможного результата.

Регулировка силы голоса

˜ 

Чтобы  уменьшить  силу  голоса-  нажмите  кнопку  уменьшения  громкости  в 

телефоне.

˜ 

Чтобы увеличить силу голоса- нажмите кнопку увеличения громкости в телефоне.

4

<1> Навушник

<2> Кріплення на вухо

<3> Гніздо зарядки

<4> Сигналізаційний діод

<5> Прийом/закінчення розмови

<6> Мікрофон

<1> Наушник

<2> Держатель на ухо

<3> Гнездо питания

<4> Сигнализационный диод

<5> Приём/окончание разговора

<6> Микрофон

Summary of Contents for MBH-01

Page 1: ...ня Инструкция использования Mini Bluetooth Headset Dział Obsługi Klienta tel 48 22 332 34 63 lub e mail serwis manta com pl od poniedziałku do piątku w godz 9 00 17 00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia Made in P R C FOR MANTA EUROPE ...

Page 2: ...ły głosu Aby zwiększyć siłę głosu naciśnij przycisk zwiększenia głośności w swoim telefonie Aby zmniejszyć siłę głosu naciśnij przycisk zmniejszenia głośności w swoim telefonie User sManual To Charge the Battery Battery must be fully charge before use the first time 1 Connect the charger cable to charging socket 3 on headset 2 Plug the charger to a wall A C outlet 3 Indicator light 4 shows red whe...

Page 3: ...luchátek proveď zapis přikazu spojení pro nejlepši možny vysledek Seřižení hlasitostí hladiny hlasu Za učelem zvetšení zvyšení hlasitostí hladiny hlásu stlač tlačítko zvyšení hlasitostí na mobilním telefonu s kterým spolupracuje sluchátko Za učelem zmenšení snižení hlasitostí hladiny hlásu stlač tlačítko zmenšení hlasito stí na mobilním telefonu s kterým spolupracuje sluchátko Használatiútmutató A...

Page 4: ...пку зменшення гучності у своєму телефоні Инструкция использования Заряжение аккумулятора Перед первым использованием необходимо полностью зарядить аккумулятор 1 Подключите кабель зарядного устройства к гнезду питания 3 2 Вставьте зарядное устройство в розетку A C 3 Контрольный диод 4 станет красным когда аккумулятор зарядится полностью лампа потухает 4 Отключите зарядное устройство от наушников и ...

Reviews: