Manta MID02 EasyTab 2, User Manual

Page 1: ...MultimediaTablet MID02 Instrukcja obs ugi PL User s Manual EN N vod k obsluze CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU Vartotojo Vadovas LT RUS...

Page 2: ...uner DVBT01 DVB T HD Tuner to nowoczesny tuner telewizyjny firmy Manta Multimedia dedy kowany do odbioru kana w cyfrowej telewizji naziemnej DVB T w standardzie MPEG 2 i MPEG 4 oraz w rozdzielczo ci H...

Page 3: ...MID02 EasyTab 2 3 Instrukcja obs ugi 4 User s Manual 16 N vod k obsluze 28 N vod na obsluhu 39 Haszn lati tmutat 51 Vartotojo Vadovas 63 74...

Page 4: ...MID02 EasyTab 2 4 Instrukcja obs ugi Opis urz dzenia Prz d Prawa strona Lewa strona...

Page 5: ...z dzenie po resecie nale y u y power button Ekran dotykowy Ekran dotykowy pozwala na nast puj ce mo liwo ci Dotkni cie Dotkni cie ekranu na ikonie uruchamia aplikacj b d funkcje Przesuwanie po ekranie...

Page 6: ...na na adowa urz dzenia z portu USB Mo esz u ywa urz dzenia gdy si aduje wyd u y to jednak czas potrzebny do na adowania baterii Po cz adowark do gniazdka oraz koniec kabla do urz dzenia pe ne na adowa...

Page 7: ...go uruchomianego okna 2 Stan na adowania baterii 3 Aktualny czas po konfiguracji 4 Mo liwo wykonania zrzut w ekranowych 5 Zmniejszenie g o no ci 6 Zwi kszanie g o no ci 7 MENU wy wietla list opcji dan...

Page 8: ...olu k dki i przesu go w g r Zainstalowane aplikacje Documents To Go Umo liwia odczyt i zapis dokument w Zegar Aplikacja pozwala programowa budzik w urz dzeniu Market Aplikacja do wyszukiwania i pobier...

Page 9: ...t poczty elektronicznej My Pad Aplikacja do zarz dzania plikami znajduj cymi si w urz dzeniu Music Player Odtwarzacz plik w audio Video Player Odtwarzacz plik w video QuickPic Przegl darka zdj Google...

Page 10: ...ksi ek elek tronicznych Ustawienia Konfiguracja urz dzenia Ustawienia Wi Fi Konfiguracja sieci Wi Fi 3G Settings Konfiguracja po czenia 3G ADSL Set tings Konfiguracja po czenia ADSL Sound Recorder Umo...

Page 11: ...hamiania aplikacji Foldery Nowy folder Dodaje folder w kt rym grupo wa aplikacje w celu oszcz dzenia miejsca na ekranie g wnym Tapety Umo liwia wybranie tapety ze Zdj lub Tapet Szukaj Pozwala na szybk...

Page 12: ...i ku powiadomie Dotyk ekranu Umo liwia w czenie d wi ku kiedy ekran urz dzenia zostanie dotkni ty D wi ki blokady ekranu W czenie d wi ku podczas bloko wania lub odblokowywania ekranu Wy wietlacz Jasn...

Page 13: ...D Ustaw has o Ustawia lub zmienia has o magazynu danych logowania Wyczy magazyn Czy ci ca a zawarto magazynu da nych logowania i zresetuje has a Aplikacje Nieznane r d a Zezwala na instalowanie aplika...

Page 14: ...ow nika Umo liwia w czenie s ownika w celu szybszego wpisywania z podpo wiedziami Data i godzina Ustaw dat Ustawia dat Wybierz stref cza sow Umo liwia wybranie strefy czasowej dla Polski GMT 1 Ustaw g...

Page 15: ...MID02 EasyTab 2 15...

Page 16: ...MID02 EasyTab 2 16 User s Manual Outlook Description Front Right side Left side...

Page 17: ...ce Reset will erase all data on the device please caution this feature Note Current the reset function can not be restart so after reset you need to press the power button to re boot Touch Screen Navi...

Page 18: ...microSD slot until it clicks into place it s OK Remove microSD Card Use one of the following methods for moving the microSD card Close all applications or documents which have been opened on the card...

Page 19: ...atures require a Wi Fi connection we recommend you set up your Wi Fi network now Tap Settings Wireless network Select Wi Fi to turn on The device automatically scans and lists all local Wi Fi Network...

Page 20: ...20 Desktop 1 Return to Desktop from other apps 2 Battery charge status 3 Current Time 4 Picture capture icon 5 Volume reduction icon 6 Volume increase icon 7 Function Menu icon 8 Back icon Screen Lock...

Page 21: ...padlock icons to unlock screen Pre loaded Applications Documents To Go You can read and write documents Clock Use as alarm clock with scheduled alarms Market Downloaded applications quickly easily Bro...

Page 22: ...nage audio files Video Player Play and manage video files QuicPic View and manage photo files Google Search Allow to searching for files and documents Contacts Create a list of personal contacts which...

Page 23: ...rsonalizing and en hancing your Device Wi Fi Set tings Set Wi Fi network 3G Settings Set 3G network ADSL Settings Set ADSL network Sound Recorder Allow to record sound Desktop Function Menu On the Des...

Page 24: ...lendar Add a calendar widget to display current date events Music Player Add a music widget to quickly begin playing music without launching the mu sic application Folders Add a folder into which you...

Page 25: ...t the Media volume Alarm volume and Notification volume Notification ringtone Select desired ringtone sound Audible se lection Select to enable a sound when making a screen selection Screen lock sound...

Page 26: ...own so urces Allow installation of non Market appli cations Manage appli cations Manage and remove installed applica tions Running se rvices View and control currently running se rvices Development Se...

Page 27: ...oard Onscreen keyboard settings User dictio nary You can add words to a personal dictiona ry words that may not be included in the default dictionary Date time Set date Set the date Select time zone S...

Page 28: ...MID02 EasyTab 2 28 N vod k obsluze Popis za zen P edn st Prav strana Lev strana...

Page 29: ...le it Za elem zapnut za zen po resetov n je t eba pou t Power Dotekov obrazovka Dotekov obrazovka dovoluje na n sleduj c mo nosti Dotknut Dotknut obrazovky na ikon spou t aplikaci nebo funk ci P esou...

Page 30: ...od Nab jen za zen Nem ete nab jet za zen z USB portu M ete pou vat za zen kdy se nab j ale prodlou to dobu po t ebnou pro nabit baterie Nab je ku p ipojte do z suvky a konec kabelu k za zen pln na bit...

Page 31: ...spou t n ho okna 2 Stav nabit baterie 3 Aktu ln as po konfiguraci 4 Mo nost prov d t p epnut displeje 5 Sn en hlasitosti 6 Zv en hlasitosti 7 MENU zn zor uje seznam mo nost dan ho okna 8 BACK zp t sl...

Page 32: ...j nahoru Nainstalovan aplikace Documents To Go M ete st a ps t dokumenty Hodiny Aplikace dovoluje programovat bud k v za zen Market Aplikace pro vyhled v n a stahov n aplikac Internet Internetov prohl...

Page 33: ...k po ty My Pad Aplikace pro zen soubor nach zej c ch se v za zen My Music P ehr va audio soubor My Video P ehr va video soubor QuicPic Prohl e fotografi Google Search Umo uje vyhled vat soubory a doku...

Page 34: ...h kn ek Nastaven Konfigurace za zen Nastaven Wi Fi Konfigurace s t Wi Fi 3G Settings Konfigurace spojen 3G ADSL Set tings Konfigurace ADSL p ipojen Sound Recorder Umo uje z znam zvuku Mo nosti hlavn o...

Page 35: ...t pro rychl p eh r v n hudby bez spou t n aplikac Z lo ky Nov z lo ka P id v z lo ku ve kter je mo no se adit aplikace za elem et en m sta na hlavn obrazovce Tapety Umo uje volbu tapety z Fotografi ne...

Page 36: ...u zpr v Dotek obrazovky Umo uje zapnut zvuku kdy bude obrazovka za zen dotknuta Zvuky blok dy ob razovky Zap n n zvuku b hem blokov n nebo odblokov n obrazovky Displej Sv tlost obrazovky Umo uje nasta...

Page 37: ...SD karty Nastavte heslo Nastavuje nebo m n heslo skladu dat p ihl en Vypr zdn te sklad Vyprazd uje cel obsah skladu dat p ihl en a resetuje hesla Aplikace Nezn m zdroje Povoluje instalov n aplikac ne...

Page 38: ...vkov kl vesnice Slovn k u ivatele Umo uje zapnut slovn ku za e lem rychlej ho psan s n pov dami Datum a hodina Nastavte datum Nastavuje datum Zvolte asovou oblast Umo uje volbu asov oblasti Nastavte h...

Page 39: ...MID02 EasyTab 2 39 N vod na obsluhu Popis zariadenia Poh ad spredu Prav strana av strana...

Page 40: ...ia po re tarte pou ite tla idlo Power Dotykov displej Dotykov displej umo uje nasleduj ce innosti Dotknutie Dotknutie ikony na displeji spust aplik ciu alebo fun kciu Presunutie po displeji Dotknite a...

Page 41: ...B konektora nie je mo n nabi zariadenie Po as nab jania m ete pou va zariadenie ale o to dlh ie sa bude bat ria nab ja Pripojte nab ja ku ku konektoru a koniec k bla k zariadeniu Pln nabitie trv okolo...

Page 42: ...a hlavn obrazovku dotknite Hlavn obrazovka 1 HOME n vrat na hlavn obrazovku z ka dej spustenej obrazov ky 2 Stav nabitia bat rie 3 Aktu lny as po konfigur ci 4 Mo nos sn mania obrazovky 5 Zn enie hlas...

Page 43: ...e po stla en tla idla Power Displej s blok dou displeja vyzer nasleduj co Ak chcete odomkn visiaci z mok dotykov obrazovku a posu te ho hore Nain talovan aplik cie Documents To Go M ete ta a p sa doku...

Page 44: ...h pam ti alebo na microSD karte Kalkula ka Aplik cia pre jednoduch matematick v po ty Po ta Klient elektronickej po ty My Pad Aplik cia pre spravovanie s borov na ch dzaj cich sa v zariaden Music Play...

Page 45: ...ader Aplik cia pre tanie elektronick ch kn h Nastavenie Konfigur cia zariadenia Nastavenie Wi Fi Konfigur cia siete Wi Fi 3G Settings Konfigur cia 3G pripojenia ADSL Set tings Konfigur cia ADSL pripoj...

Page 46: ...Hlavn obrazovku k Apli k ci m z lo k m nastaveniam Wid gety Anal gov hodiny prid hodiny s cifern kom Kalend r prid widget vo forme kalend ra Music Player prid widget pre r chle prehra nie hudby bez sp...

Page 47: ...3G network settings Konfigur cia 3G pripojenia Ethernet Konfigur cia pripojenia k sieti LAN Pppoe settings Konfigur cia ADSL pripojenia USB Mass storage Zapnutie pr stupu k pam ti zariade nia cez po t...

Page 48: ...te n hesl Ukazuje heslo po as zad vania Vyberte admini str torov Prid alebo odstr ni administr torov zariadenia Pr stup k d vern m dajom Povol aplik ci m pr stup k bezpe n m certifik tom a in m prihla...

Page 49: ...jte SD kartu pre jej bezpe n odstr nenie Form tujte SD kartu Form tuje SD kartu Jazyk a kl ve snica Vyberte jazyk Umo n v ber jazyka Kl vesnica Android Umo uje nastavenie displejovej kl vesnice Slovn...

Page 50: ...02 EasyTab 2 50 Inform cie o te lef ne Inform cie o telef ne Spotreba vbat rii Pr vne inform cie Verzia syst mu Android slo kompil cie Touchpanel cali bration T to vo ba je ur en pre kalibr ciu obrazo...

Page 51: ...MID02 EasyTab 2 51 Haszn lati tmutat Term k le r sa Front Jobb oldal Bal oldal...

Page 52: ...k vetkez tev kenys gek lehets gesek rint s rintse meg a k perny n lev ikont hogy elind tsa az al kalmaz st vagy funkci t th z s rintse meg a k perny t majd h zza s elejtse az ikont vagy k perny t rin...

Page 53: ...t de ezzel a t lt si id kih z dik Csatlakoztassa a t lt t el sz r h l zati konnektorhoz majd a k sz l khez Akkumul tor teljes felt lt se kb 4 r ig tart Piros LED vil g t sa t lt s jelent Ha az akku fe...

Page 54: ...n 4 K perny fot k sz t se 5 Hanger cs kkent se 6 Hanger n vel se 7 MENU adott ablak opci inak megjelen t se 8 BACK vissza az el z ablakba K perny z r A k perny z r automatikusan bekapcsolhat a k pern...

Page 55: ...t k perny s cs sztassa fel Telep tett alkalmaz sok Documents To Go Umo liwia odczyt i zapis dokument w ra breszt ra id z t se Market M s alkalmaz sok keres s re s let l t s re szolg l alkalmaz s Inter...

Page 56: ...g p Egyszer sz mol si seg deszk z Posta Levelez program My Pad F jlkezel program Lehet v teszi az al kalmaz sok telep t s t apk f jlokb l Music Player Audi lej tsz Video Player Vide lej tsz Quic Pic...

Page 57: ...iReader E k nyv olvas Be ll t sok K sz l k be ll t sai Wi Fi be l l t sok Wi Fi h l zat be ll t sa 3G Settings 3G kapcsolat be ll t sa ADSL Set tings ADSL kapcsolat be ll t sa Sound Recorder Lehet v...

Page 58: ...dge tek Anal g ra sz mlapos ra hozz ad sa Napt r napt r form j widget hozz ad sa Music Player m s alkalmaz s ind t sa n lk li zenelej tsz sra szolg l widget hozz ad sa Folde rek j folder L trehozza az...

Page 59: ...ll t sa Ethernet LAN h l zat be ll t sa Pppoe settings ADSL kapcsolat be ll t sa USB Mass storage Hozz f r s a k sz l k mem ri j hoz sz m t g pen kereszt l ADB Debug m d bekapcsol sa Hang N ma zemm d...

Page 60: ...l t sa Lehet v teszi a k perny blokko l s t a minta PIN vagy jelsz se g t s g vel L that jelsz Jelsz megjelen t se bevitelkor Rendszergazda v laszt sa K sz l k rendszergazd j nak hoz z ad sa vagy t rl...

Page 61: ...atokat s vissza ll tja a gy ri be ll t sokat M velet el tt aj nlatos a microSD k rtya lecsatol sa FIGYELEM Minden te lep tett alkalmaz s f jl s postafi k t rl sre ker l SD k rtya s telefon mem ri ja T...

Page 62: ...l t s t Id be ll t s Id be ll t s 24 r s form tum 12 vagy 24 r s form tum v lasz t sa D tum form tuma D tum megjelen t si formatum nak v laszt sa Inform ci k a telefonr l Inform ci k a telefonr l Akku...

Page 63: ...MID02 EasyTab 2 63 Vartotojo Vadovas renginio apra ymas Priekis De inysis onas Kairysis onas...

Page 64: ...ti rengin Svarbu Norint jungti rengin po paleidimo i naujo reikia pasinaudoti Power mygtuku Lie iamasis ekranas Lie iamasis ekranas suteikia ias galimybes Palietimas ekrane esan ios piktogramos paliet...

Page 65: ...kiu atveju prireiks daugiau laiko krauti baterijai Krovikl junkite lizd o kabelio gal rengin Baterija pilnai kraunama ma daug per 4 valandas Raudonas diodas rei kia vykstant krovim Baterijai sikrovus...

Page 66: ...ti momentines ekrano nuotraukas 5 Garsumo ma inimas 6 Garsumo didinimas 7 MENU rodo esamo lango galim parink i s ra 8 BACK skirtas gr ti vienu langu atgal Ekrano blokavimas Blokavimas gali b ti paleid...

Page 67: ...i j iki diegtos program l s Documents To Go Galite skaityti ir ra yti dokumentus Laikrodis Program l leid ia nustatyti adintuv esant renginyje Market Program l skirta vairi program li paie kai ir pars...

Page 68: ...atematiniams skai iavimams Pa tas Elektroninio pa to kliento programa My Pad Program l skirta valdyti renginyje esa n ius failus Music Player Garso fail grotuvas Video Player Vaizdo fail grotuvas Quic...

Page 69: ...l Nustatymai renginio konfig ravimas Wi Fi nu statymai Wi Fi tinklo konfig ravimas 3G Settings 3G ry io konfig ravimas ADSL Set tings ADSL ry io konfig ravimas Sound Recorder Leid ia jums ra yti gars...

Page 70: ...ymeles nustatymus Valdikliai Analoginis laikrodis prideda ciferblatin laikrod Kalendorius prideda kalendoriaus pavidalo valdikl Music Player prideda valdikl skirt greitam muzikos atk rimui nepaleid ia...

Page 71: ...tinklo nusta tymai 3G ry io konfig ravimas Ethernet LAN tinklo ry io konfig ravimas Pppoe settings ADSL ry io konfig ravimas USB Mass storage jungiamas re imas prieigai prie renginio atminties per ko...

Page 72: ...d ra ymo metu Administratori pa sirinkimas Prideda arba pa alina renginio ad ministratorius Prieiga prie konfidenciali duomen Leid ia program l ms prieiti prie saugos sertifikat ir kit prisijungimo du...

Page 73: ...rtel Kalba ir klaviat ra Kalbos pasirinkimas Leid ia pasirinkti kalb Android klaviat ra Leid ia nustatyti ekrano klaviat r Naudotojo odynas Leid ia jungti sufleruojant odyn greitesniam s vok ra ymui D...

Page 74: ...MID02 EasyTab 2 74...

Page 75: ...MID02 EasyTab 2 75 Power Power 3 Power 3 OK Power Power 8 Reset reset Power 2 Transfer Box Transfer Box USB U Disk...

Page 76: ...MID02 EasyTab 2 76 transfer box transfer box OK Transfer box LAN RJ45 microSD microSD HC 32 microSD OK microSD microSD SD SD USB 4 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Page 77: ...MID02 EasyTab 2 77 1 HOME 2 3 4 5 6 7 MENU 8 BACK 1 2 3 4 5 7 8 6...

Page 78: ...MID02 EasyTab 2 78 Power Documents To Go...

Page 79: ...MID02 EasyTab 2 79 Market Internet microSD My Pad Music Player audio Video Player video QuicPic Google Search...

Page 80: ...MID02 EasyTab 2 80 Gmail Gmail APK Manager YouTube YouTube iReader Wi Fi Wi Fi 3G Settings 3G ADSL Set tings ADSL Sound Recorder...

Page 81: ...MID02 EasyTab 2 81 16 5 Music Player...

Page 82: ...MID02 EasyTab 2 82 Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3G network settings 3G Ethernet LAN Pppoe settings ADSL USB Mass storage ADB...

Page 83: ...MID02 EasyTab 2 83 G Suspend timeout...

Page 84: ...MID02 EasyTab 2 84 PIN SD SD Market mi croSD...

Page 85: ...MID02 EasyTab 2 85 SD microSD SD SD SD SD An droid 24 24 12 Android Touchpanel ca libration...

Page 86: ...obie mo liwo wprowadzenia zmian w specyfikacj produktu bez uprzedzenia Niniejszym Manta Multimedia Sp Z o o o wiadcza e urz dzenie MID02 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosowanymi...